Mais il devait y avoir eu des mots prononcés dans le feu d'une de ces querelles dont elle lui en voulait encore, des mots [...] qui s'étaient congelés et s'élevaient entre eux tel un invisible mur de glace.
Eternelle adolescence. Son experience en la matière aurait dû faire de Martin un maître dans l'art d'élever ses trois filles dont le désir fou d'être considérées comle des adultes était en perpétuelle contradiction avec leur envie de s'accrocher aux aytributs rassurants de l'enfance.
Alice gardait de ses parents l'image ineffaçable d'une femme et d'un homme qui se tenaient la main, stoïques - elle allongée et lui ainsi assis-, attendant la mort aussi tranquillement qu'ils auraient attendu le bus 46A pour aller au Gaiety voir Maureen Potter.
Le vin avait le goût du heavy metal. Il rappelait à Rose l'époque de son extrême jeunesse, les bouteilles de gros rouge algérien capables de vous rendre aveugle ou handicapé pour le restant de vos jours.
"Elle voulait que ce soit lui qui l'occupe et non une force étrangère. Mais une autre partie d'elle serait horrifiée s'il tendait un doigt pour toucher son épaule. Son désir était parfait parce qu'il ne pourrait jamais se réaliser. Ce dont elle avait tant besoin, c'était de savoir qu'il la désirait toujours, pas seulement dans ses souvenirs mais au présent, sous toutes les strates de responsabilité."
Livre extremenent émouvant sur un sujet grave "l adoption" traité avec beaucoup de délicatesse et de suspense, un auteur Irlandais que je vous recommande particulièrement.