Lewis Carroll

Lewis Carroll est le fondateur du Pays des Merveilles, inventé spécialement pour Alice Liddell et ses deux sœurs au cours d'une ballade.

Classique revisité à l'infini depuis plusieurs décennies, je fais partie de ceux qui ont toujours apprécié l'univers. Notamment au travers du cinéma, de la musique ou des jeux vidéo, et pourtant, je n'avais jamais pris la peine de lire le conte en entier !



J'ai eu l'occasion d'avoir le récit en Version Originale. La lecture est agréable et fluide. Le niveau d'anglais est idéal pour ceux qui découvrent la langue de Shakespeare.

Le lecteur a le plaisir de passer d'aventures, de personnages et de décors en un clin d'œil. Cette histoire de seulement dix chapitres est parfaite pour s'évader.

Je n'ai jamais vu les films qui ne m'ont jamais attirés, et je ne garde pas un grand souvenir du Disney que j'ai vu enfant, c'est donc sans grand enthousiasme que j'ai abordé la lecture de ce grand classique. Mais je fus très agréablement surpris par cette parodie des contes de fée, ou l'humour de l'absurde, du non-sens et des jeux de mot règne en maître. Pas de longue introduction descriptive, on plonge directement dans l'aventure à l'instar d'Alice qui plonge sans se poser de questions dans le terrier du lapin. Puis les aventures loufoques s'enchainent sans temps mort, en même temps que les personnages, tous communs dans l'excentricité qui les anime, et possédant pourtant chacun un caractère qui les rend uniques et mémorables. En résumé une œuvre absurdement drôle, suffisamment longue pour faire durer le plaisir, mais suffisamment courte pour ne pas que ça en devienne lassant.

Alice sous la terre est la première version d'Alice au pays des merveilles, nettement moins réussie que la version finale.

Car, si on y trouve la plupart des éléments d'Alice au pays des merveilles, il s'agit à mes yeux d'une version moins aboutie, d'une sorte d'esquisse peu harmonieuse du texte final.

Il ne s'agit pas, je pense, d'un texte littéraire auquel on a apporté son dernier aboutissement ; je pense plutôt que les thématiques et les idées générales du texte sont ici abordées, mais rien de plus ; rien de complet, plus des idées générales sans les détails, ce qui est essentiel.

Dommage !...

Qui ne connait pas le personnage d'Alice??? Tout le monde connait?

Mais qui a lu l'oeuvre originale? Bien moins je pense...

C'est forcément une erreur car il faut toujours aller chercher les sources des contes qui ont trop été mis en avant et souvent déformés par les œuvres cinématographiques... elle est de plus très courte et donc facilement "glissable" entre deux lectures...

De là à dire que cette lecture a révolutionné mon existence? NON...

On y retrouve les codes de la Alice que l'on connaît, c'est frais et fantasque dans le non-sens mais certains chapitres d'un livre pourtant si court m'ont submergé d'ennui (le conte en forme de queue, la tortue tête de veau,...).

A lire pour sa culture générale!!!

Alice est une jeune fille à l'imagination débordante. Un jour, par un bel après midi, elle s'endors au pied d'un arbre sans s'en apercevoir. Elle se retrouve alors embarquer dans des aventures fantastiques à cause d'un lapin blanc. Cet étrange lapin est habillé d'un gilet et possède une montre gousset qu'il n'arrête pas de regarder et de dire qu'il est en retard. Alice est intriguée et décide de suivre le lapin blanc pour voir où il va. Elle tombe alors dans un étrange terrier qui va la conduire au pays des merveilles. Elle y rencontre des personnages tous plus loufoques les uns que les autres tels que le Chapelier, La duchesse, le Lièvre ou encore la méchante reines qui veut couper la tête de tous le monde !



J'ai apprécié lire ce livre qui m'a fait retomber en enfance et surtout vivre des aventures complètement folles ! Car il faut bien avoué que l'univers du pays des merveilles, c'est quelque chose, complètement atypique où tous nos repères sont chamboulés. Rien ne se passe comme dans la réalité. D'ailleurs, je me suis toujours demandé où l'auteur avait déniché touts ces idées farfelues car pour écrire une histoire comme cela, il faut être un peu tordu ! Je sais juste que Lewis Carroll a écrit ce conte pour une jeune fille se prénommant Alice et qu'il a été publié bien après sa création. Pour les petits, ce conte est comme même bizarre et je pense, difficile à comprendre. Je le lirais à mon fils pour voir sa réaction car après tout, les enfants ne réagissent pas du tout comme les adultes, ils sont plein d'innocence et voient le monde différemment.



Je suis vraiment contente d'avoir pu lire la version originale d'Alice. C'est un livre court. La plume de l'auteur est agréable à lire notamment grâce à ses phrases courtes ainsi que ces chapitres qui permettent de lire rapidement mais aussi si on veut le lire aux enfants, de lire petit à petit ce conte. Ce qui m'a le plus déranger, c'est l'univers qui, de temps en temps, est un peu dur à s'imaginer vu la folie qui y règne. Mais il permet de passer un bon moment et surtout de s'évader très loin de la réalité.



Un classique qui nous plonge dans l'univers incroyable du pays des merveilles
Lien : http://aufildespages1.blogsp..

La jeune Alice est assise sur un talus par une belle journée d'été. A côté d'elle, sa sœur lit un livre (« et, pensait Alice, à quoi peut servir un livre où il n'y a ni images ni dialogues ? ») . Elle commence à s'ennuyer lorsqu'un lapin blancpasse rapidement devant quelle entend marmonner « Oh mon dieu, je vais être en retard ». Intriguée, elle décide de suivre celui-ci dans le terrier où il vient de se glisser. A l'intérieur, après avoir rampé quelques mètres, Alice fait une chute interminable (« je me demande si je vais traverser la terre d'un bout à l'autre » ) Elle atterrit sans s'être fait le moindre mal et revoit passer le lapin blanc plus loin dans le souterrain. Elle tente de le suivre et entre dans une pièce où sur une table se trouve un flacon portant l'inscription « bois-moi ». Après avoir un peu hésité, Alice s'éxécute et absorbe le liquide. Mais l'enfant se met à rapetisser jusqu'à ne plus mesurer que vingt-cinq centimètres. Le « pays des merveilles » va réserver encore de nombreuses surprises à Alice.

Grand classique de la littérature enfantine (quoiqu'il n'ait pas été dans un premier temps écrit spécifiquement pour eux) paru en 1865, « Alice au pays des merveilles » a fait l'objet de nombreuses adaptations (le dessin animé issu des studios Disney en 1951étant bien évidemment la plus connue). L'univers d'Alice nous est donc familier même si l'on n'a pas forcément lu le roman de Lewis Carroll. Il serait pourtant dommage de s'en priver car malgré ses 150 ans bien tassés, Alice n'a pas pris une ride. L'écriture de Lewis Carroll, élégante et riche, parsemée de jeux de mots, de poèmes et de dialogues savoureux happe le lecteur dès les premières lignes et le plonge dans ce « pays des merveilles » qui ne va pas réserver que des bonnes surprises à Alice. Au cours de ce véritable récit initiatique, Alice va se retrouver dans des situations loufoques et parfois périlleuses et rencontrer une galerie de personnages inoubliable : Le lapin blanc retardataire bien sûr mais également le Chat de Cheshire et son sourire énigmatique, le Chapelier fou et sa conversation génialement absurde ou la tyrannique Reine de Coeur ( « qu'on lui coupe la tête ! » ).

Autorisant de multiples interprétations, « Alice » peut se lire et se relire à tout âge avec le même plaisir.

Ce livre est une pure merveille et restera sûrement dans les annales ! Alice aux pays des merveilles est transformée sous la plume gothique de Benjamin Lacombe tout en étant enrichie par un foisonnement de références aux illustrations les plus connues d'Alice.



Les Editions Soleil propose avec la complicité de l'auteur des trésors d'ingéniosité pour à travers des pliages, des dépliages, des jeux de papier, des découpes....nous emmener très très loin dans l'univers onirique d'Alice.
Lien : http://www.liresousletilleul..

Les mots sont méchants, les phrases sont illogiques, la parole rend folle, mais un type qui sait tout ça peut transformer la merde en bon grain et envoyer Alice au pays des merveilles.

Lettre C pour le Challenge ABC.



Quel bonheur cette lecture!!!

Un grand classique de la littérature jeunesse que l'on conçoit facilement après lecture. Ce monde féerique et enchanteur est un véritable plaisir, une invitation au voyage et à l'imagination. Dans Alice au pays des merveilles rien n'est impossible et c'est ça qui est magique. Une lecture qui devrait être obligatoire pour développer l'instinct de création des plus jeunes.

Quel plaisir de découvrir (enfin!, il n'est jamais trop tard) ce classique de la littérature dite "pour enfants", tombé dans le domaine public.

Avis aux propriétaires de liseuse, n'hésitez pas à vous procurez ce court roman, si possible dans une édition illustrée, encore plus agréable à lire !

A conseiller aux enfants, grands enfants, et à toutes les personnes désirant replonger dans leurs rêves d'enfants !

Je suis coupable ! Coupable d’avoir pris un temps fou à commencer à lire ce petit classique qui n’est autre qu’Alice au pays des merveilles. J’aime beaucoup l’univers d’Alice, qui est très étrange et digne d’un rêve. Le Disney est vraiment génial et j’avais envie de lire les vrais contes.



On ne va pas vous apprendre l’histoire d’Alice, si ? Bon ok, je vais faire un effort. Alice est une jeune fille qui un jour se voit transporter d’en un monde qu’elle ne connait pas grâce (ou à cause ?) d’un lapin blanc. Alice rencontrera également beaucoup de personnage, tous aussi étrange les uns que les autres.



J’ai bien fait de le lire. Je me sentirai moins inculte. Mais surtout, cela m’a donné envie de lire d’autres contes.



Qu’on aime ou qu’on n’aime pas, c’est toujours aussi sympathique de connaître le vrai conte. Alice au pays des merveilles est sans aucun doute un très bon roman, même si parfois on s’y perd un peu. Peut être quand le relisant une deuxième fois, j’aurai plus de facilité à comprendre et à suivre l’histoire.



Ce n’est certes pas un coup de coeur, mais j’ai vraiment apprécié de le lire. En tout cas, je recommande ce conte à tous les amoureux du Disney et des contes. Il ne me reste plus qu’à lire De l’autre côté du miroir.
Lien : http://lightsbook.wordpress...

Après avoir vu le film de Tim Burton j'ai eu envie de lire l'original de Lewis Carroll "Les aventures d'Alice au pays des merveilles" et retrouver la chanson du joyeux non-anniversaire chantée par le lièvre de mars et le chapelier fou. Mais elle n'y est pas. C'est sans doute une invention de Disney et c'est bien vue car cela donne un ton joyeux. Il y a d'autres personnages et tellement de poésie dans toutes ces loufoqueries que l'on a envie de garder son âme d'enfant. Et puis il y a les merveilleuses illustrations de Mervyn Peake qui rend très attirante cette belle édition. Culte !





Challenge BBC illimité

« De l'autre côté du miroir », suite du roman « Alice aux pays des merveilles » que j’avais adoré, se révèle être dans sa continuité si ce n’est que la folie va encore plus loin ! Pour faire le rapprochement avec les adaptations, on retrouve ici des éléments du classique Disney qui n’était pas présent dans le premier comme les fleurs qui parlent par exemple. De plus la version de Burton aurait tendance à se rapprocher d’avantage de ce roman.



Concernant mon ressenti, je dois dire que je suis partagé entre l’univers riche de l’imaginaire d’Alice qui ne cesse de nous surprendre et sa folie qui, je trouve, va ici beaucoup trop loin et m’a déboussolé à de nombreuses reprises ! J’ai ainsi eu beaucoup de mal à la lecture tant les scènes se succèdent passant du coq à l’âne sans réel but. Ceux-ci dit, les personnages tel que Humpty Dumpty sont très amusant et relève un peu mon intérêt pour ce roman.



Au final, après avoir lu le premier, il est évident qu’il faut se poser sur ce second tome mais vous serez prévenu sur le degré de folie qui a frappé l’auteur ici. Enfin pour la petite histoire on trouve dans ce roman l’origine d’une théorie dite de « La reine rouge » en écologie qui veut que l'évolution permanente d'une espèce est nécessaire pour maintenir son aptitude suite aux évolutions des espèces avec lesquelles elle co-évolue avec une célèbre citation :



Alice demande alors : « Mais, Reine Rouge, c'est étrange, nous courons vite et le paysage autour de nous ne change pas ? » Et la reine répondit : « Nous courons pour rester à la même place. ».

J'ai connu Alice aux Pays des Merveilles par l'adaptation de Disney, que j'adorais quand j'étais petite. Et que j'adore toujours ! Quand j'ai vu le film de Tim Burton, j'en ai été grandement déçue. D'abord par rapport au dessin animé, que je trouve beaucoup plus délirant et amusant que le film, et ensuite par rapport aux autres Tim Burton, que je trouve là encore plus délirants (le Chapelier Toqué est moins loufoque que Willy Wonka !) et plus originaux. Alice aux Pays des Merveilles a un style bien particulier, que le film zappe pour créer une nouvelle histoire de bien contre le mal et de fillette qui doit trouver le courage de devenir un héro, finalement très banale.

Après avoir vu le film, j'ai voulu lire le livre pour découvrir la "vraie" histoire d'Alice (et aussi voir quelle adaptation respectait le mieux le livre). Et je me suis régalée ! C'est le dessin animé de Disney qui respecte le mieux le livre (tant sur l'histoire que le style), bien que les deux s'en éloignent beaucoup. On peut aussi noter que les deux adaptations mélangent les deux livres (« Les Aventures d'Alice au pays des merveilles » et « De l'autre côté du miroir »).

C'est en tout cas bien le livre qui est le plus délirant, ou du moins le plus "bizarre". On est dans le livre dans le domaine du rêve, on le ressent vraiment en le lisant (par exemple, Alice change de lieu sans bouger et sans se poser la question de comment, ce qui est fréquent dans les rêves). Les personnages sont tous un peu fous, et même Alice est parfois un peu idiote (mais elle est bien plus jeune dans le livre que dans les adaptations), ce qui la rend bien plus drôle. On est aussi dans le monde des jeux de mots, du littéralisme et de la poésie... C'est un peu psychotique mais on se laisse embarquer dedans avec délice (il vaut peut-être mieux ne pas en abuser d'ailleurs).

Je conseille donc à tout le monde de ne pas s'arrêter aux adaptations et de découvrir l'oeuvre de Carroll...
Lien : http://ainalaventurierefanta..

Alice… non pas celle de Frankie mais de Lewis.

J’aurais mis un sacré bout de temps avant d’ouvrir ce livre, déjà lu petite en version disney, comme tout le monde.

J’y ai donc trouvé une histoire sans queue ni tête mais Lewis n’a-t-il pas voulu nous faire découvrir au travers des yeux d’une petite fille un pays sans queue, ni tête. Je ne m’attendais pas, par contre, à y trouver de l’humour, somme toute subtil et très anglais mais de l’humour. Je me suis vu sourire beaucoup et même parfois rire.

Bref, vous l’aurez compris, je me suis laissé emporter au pays des merveilles (comme je l’avais fait pour le pays d’Oz) avec délectation.

J’ai hâte de traverser le Miroir pour d’autres aventures aux côtés d’Alice.

Je n'en connaissais qu'une version "allégée", version destinée à la très jeune enfant que j'étais alors. C'est avec gourmandise que j'ai lu la totalité du livre et de sa suite "De l'autre côté du miroir". Je n'ai pu m'empêcher de penser : "qu'avais-je compris?, qu'avais-je retiré de cette initiation avec cette histoire qui, il faut bien l'avouer, n'était pas celle que je préférais". Pourquoi simplifier? J'ai lu les contes de Perrault dans la version originale et cela ne m'a pas rebutée. Le merveilleux, l'insolite, le changement, la découverte de soi enfant et la découverte du monde adulte, toute l'initiation se trouve dans ces contes. On rêve, on réalise. On rit, on souffre. On découvre la dualité de la vie et des gens et cela plaisamment, ce qui est un des meilleurs moyens d'apprendre. A user sans modération.

Le monde onirique, un monde où l'on se plonge au moment où l'on s'endort.



Lewis Carroll a su garder son âme d'enfant en nous racontant avec les 3 sœurs liddell(particulièrement avec Alice) ce joli conte qui a l'attrait du rêve et de l'imagination.



J'ai beaucoup apprécié les personnages dont chacun(e) a son propre humour. Le chat garde le sourire tout en gardant une part de mystère pour notre héroïne. Le chapelier est complètement fou en buvant un tasse de thé avec le lièvre de mars(lui aussi, malheureusement cinglé) et le loir qui parle en dormant. La reine de cœur qui veut faire tombé la tête à tout le monde etc....



Il m'a semblé, pour ma part, que la douleur à la réalité est plus dur que les songes.certain auteur comme J. M Barrie ou Lewis Carroll ont su garder leur innocence à travers des enfants en s'inspirant de leur propre histoire et c'est ça qui est magique.



Nous,,en tant qu'adulte,on voudrai rester des grands enfants et d'ailleurs, dans la bible, n'est-il pas écrit:"laissez venir à moi les p'tit enfants car c'est à ceux qu'ils leurs ressemble, que le royaume des cieux leurs est ouvert".

C’est le week-end, l’heure est à la détente et au lâcher prise. J’ai donc choisi de clore ma semaine avec la lecture (oui, oui, j’ai bien écrit : lecture) de Alice au pays des merveilles, de Lewis Carroll.

De ce conte extravagant dont le « nonsense » est manié avec adresse, je connaissais surtout le classique de Disney de 1951 et la version de Tim Burton de 2010. Je savais aussi que le personnage principal était inspiré d’Alice Liddell, que l’auteur avait pris en affection.

J’ai toujours eu une relation particulière avec cette histoire : si enfant, elle me paraissait folle et étrange, je l’ai dénigrée à l’adolescence, la jugeant ridicule et incompréhensible... pour la trouver brillante et époustouflante aujourd’hui.

Si ce conte ne fera jamais partie de mes préférés (certaines choses ne changent pas), je dois saluer cette ode à l’enfant qui grandit, développe son esprit critique et s’affirme après être tombé dans le terrier du lapin blanc. Alice est le seul être sensé de cette histoire loufoque où les adultes ont réellement pété un câble, ne s’entendent sur rien et donnent une piètre image de l’autorité. Naïve, timide, ne sachant pas exactement qui elle est et mal à l’aise à cause de ses nombreuses transformations au début du récit, Alice grandit sous nos yeux en parvenant à maîtriser ses changements de taille, en faisant preuve de bon sens face aux adultes et en s’affirmant devant la reine.

J’ai refermé le livre en réalisant que le Temps est décidément bien malin, que son timing est parfait et qu’il sait mieux que nous quand faire sonner son réveil. Il me fallait simplement attendre de grandir et de devenir une adulte qui a conservé son âme d’enfant pour comprendre ce bijou qu’est Alice au pays des merveilles.

J'avais lu Alice au pays des merveilles il y a longtemps, sous les recommandations d'amis super fans de l'univers, des adaptations diverses et de la plume de Lewis. Je me souviens avoir éprouvé un ennui mortel ainsi qu'un désintérêt profond juste après les premières pages. Je me demandais l'intérêt de déblatérer autant de choses dépourvues de sens. À l'époque, je n'avais pas publié de critique car je ne connaissais pas encore Babelio. Aujourd'hui, je relis ce livre en version électronique et je me rends compte qu'il est minuscule. À peine 120 pages qui m'avaient semblé faire la longueur d'une série de 10 tomes. Encouragée par la petitesse du livre, je (re)commence ma lecture.



Au final, c'était pas si pire. Certes, même les animaux n'ont ni queue ni tête, mais disons que c'était pas si désagréable. J'avais lu Histoires pour les filles, que j'avais adoré et un extrait d'Alice y est présent. Je m'étais dit alors que je n'y couperais pas, je devais le relire. Disons que ce n'est pas mon préféré dans la sélection de ce recueil pour vieilles adultes nostalgiques, mais ça passe. Je suis contente d'avoir surpassé mon dégoût.

Lectrices, lecteurs, bonjour !

📗📘📙

#lectureterminée: "Alice au pays des merveilles", suivi de "De l'autre côté du miroir", de Lewis Carroll.



Alice est une petite fille rêveuse à l'imagination débordante, et même carrément extravagante. Chaque fois qu'elle pique un roupillon, elle part dans des mondes chelous, limite flippants, peuplés d'animaux et d'objets qui parlent, dont l'entrée est un terrier de lapin la première fois, et un miroir la seconde.



J'ai la désagréable sensation d'être passé à côté de quelque chose, en lisant ce livre. À aucun moment je n'ai réussi à rejoindre Alice dans ses histoires, ni à m'intéresser aux personnages, ni à entrer dans les dialogues… Mais cela tient peut-être au fait qu'il n'y a ni histoire, ni personnages récurrents, ni dialogues. Il s'agit d'une succession de saynètes décousues sans lien entre elles, avec des protagonistes (ou antagonistes, ce n'est pas clair) qui ne reviennent pour la plupart jamais. "une rêverie sans but précis", dira pudiquement Wikipédia.

En ce qui concerne les dialogues, imaginez un enfant de six ans qui discuterait avec un mec bourré dans un asile de fous: il n'y a pas deux phrases qui se suivent, les deux personnages ne parlent pas de la même chose, ne répondent jamais aux questions de l'autre, et un même locuteur peut se contredire d'un paragraphe à l'autre. Passons sur les nombreuses et interminables poésies qui parsèment les bouquins, et les danses impromptues, rébarbatives et particulièrement agaçantes dont on cherchera vainement l'intérêt dans le récit.



Autre citation de Wikipédia: "On peut interpréter le pays [des merveilles] de plusieurs façons différentes. On peut le considérer comme un monde surréaliste, coloré et ingénu. À l'inverse, on peut y voir un endroit cauchemardesque dans lequel Alice se retrouve prise au piège". Comprenez que tout ceux qui ont pris la peine de lire ces deux livres de Lewis Carroll...n'ont, eux non plus, rien compris.



Comme souvent dans les livres/films cultes, il vaut mieux garder les souvenirs qu'on croit en avoir. Moi, je retourne regarder la série animée des années 80, avec Benny Bunny (C'est moi Alice ! Aux pays des... merveilles !)



-Edouard Jhil-

"Lisez ce que vous voulez, mais lisez, c'est important."

➡️Retrouvez-moi également sur Facebook et Instagram 😉