Young-Ha Kim

Kiyeong est un espion nord-coréen envoyé au Sud il y a une vingtaine d’année. Depuis ce jour, il a mené une vie normale et tranquille, s’est marié et est père de famille.

Mais ces dix dernières années, il n’a plus aucun contact avec sa patrie d’origine qui semble l’avoir oublié jusqu’au jour où il reçoit l’ordre de tout quitter et de rentrer dès le lendemain dans son pays.



Mon avis :



Le récit se déroule sur 24 heures à raison d’un chapitre par heure ce qui n’est pas sans rappeler une certaine série made in USA. D’ailleurs, on lit un peu ce livre comme on regarderait une série confortablement installé devant son poste de télévision. La narration alterne entre le point de vue de Kiyeong mais aussi celui de sa femme, de sa fille et d’autres protagonistes secondaires. Cependant, le rythme est rapide et haletant, l’alternance de narrateurs ne perturbe en rien la lecture et le suivi des évènements. Il n’y a aucune longueur et tout s’enchaîne, tout s’assemble à la manière d’un puzzle.

On pourrait s’attendre, à en lire la quatrième de couverture, à une banale histoire d’espionnage dans le même style qu’un certain célèbre espion au service de Sa Majesté mais il n’en est rien. L’intérêt et l’objet du récit sont bien plus riches et complexes.

Kiyeong a 24 heures pour prendre une décision :

- rentrer chez lui sans savoir pourquoi on l’a rappelé et peut-être risquer sa vie si ses supérieurs ont quelque chose à lui reprocher ou bien :

- rester, continuer sa vie dans l’angoisse que sa patrie d’origine n’envoie des agents l’éliminer ou bien encore :

- partir dans un autre pays sans laisser de trace mais dans ce cas de figure que faire de sa famille ? Doit-il tout leur avouer ?

C’est un véritable dilemme auquel il doit faire face. Il pèse le pour et le contre, se remémore sa vie au Nord, réfléchit au confort de la modernité du Sud.

Ce roman est donc également un témoignage de la vie quotidienne sous le régime communiste instauré par Kim Jong-Il et son père en Corée du Nord et on n’échappe pas, à travers l’œil et les réflexions de Kiyeong, à la comparaison avec la société capitaliste du Sud, ses atouts mais aussi ses défauts. L’une partie étant le négatif de l’autre, autant dire que pour Kiyeong le choix s’avère cornélien.

On peut toutefois remarquer la mise en exergue des vices inhérents à la société capitaliste à travers les personnages de la fille et de la femme de Kiyeong : la débauche des corps et la place importante de l’argent et de la réussite étant particulièrement visées.

En revanche, j’ai déploré ce plaidoyer en faveur du végétarisme, je l’ai trouvé mal venu. Il n’avait pas sa place dans ce récit, je l’ai ressenti un peu comme une mouche dans mon potage.



En résumé, j’ai beaucoup apprécié cette lecture, très distrayante et poussant à la fois à la réflexion car ce dilemme auquel est confronté Kiyeong amène tout un tas de questions, on ne peut s’empêcher de se mettre à sa place et se demander ce que nous ferions nous dans une telle situation.

Tout est aussi une question de culture : doit-on donner la priorité au devoir et au patriotisme ( point de vue en accord avec l’idéologie communiste) ou doit-on penser à sa propre survie et son propre intérêt ( point de vue individualiste et matérialiste caractéristique de la société capitaliste) ?

Bref, je conseille vivement cette lecture, j’ai véritablement passé un agréable moment.


Lien : http://booksandfruits.over-b..

Livre dont la lecture ne vous laissera certainement pas indemne. On en ressort dérangé, un peu choqué, plus trop en phase avec le monde du dehors... Bien sûr seulement pour quelques heures, mais c'est un des rares romans mettant si puissamment dans un tel état. Livre déroutant au récit déphasé et complètement hors normes, je le recommande très chaudement. C'était une découverte de cet auteur pour moi et je trouve que son talent est indéniable et divergeant des normes actuelles. Je n'attends que ma prochaine lecture de lui.

Imaginez que vous êtes un espion nord-coréen "dormant" infiltré en Corée du Sud depuis 20 ans, et soudain vous recevez un message codé :

" Au fond de la jarre

sous la lune d'été

une pieuvre rêve " : Il s'agit de l'ordre numéro 4, signifiant que vous devez rentrer en Corée du Nord.



Le roman est un véritable compte à rebours de 24 heures : heure par heure le lecteur suit les 3 personnages principaux : Kiyeong (l'espion), Mari (sa femme) et leur fille de 15 ans Myeong-mi. Quelle décision Kiyeong va-t'il prendre ?

Ce roman est captivant car il nous fait découvrir quelques aspects de la Corée du Nord, la société moderne de la Corée du Sud ; le tout ponctué par de nombreuses références au monde occidental.



L'écriture est très fluide et j'ai passé un agréable moment ... A découvrir



Conseil : N'hésitez pas à noter les noms sur un petit papier, le temps que le roman s'installe.

Les premiers chapitres sont un peu lents mais l'intrigue s'accélère vers les 100 pages.

Nous suivons le personnage principal, un espion dormant en Corée du Sud, et son entourage d'un point de vue omniscient, offrant une plongée fascinante dans la culture coréenne et le monde de l'espionnage.

Le personnage principal pense avoir reçu l'ordre de rentrer en Corée du Nord après vingt ans d'immersion et une nouvelle vie créée en Corée du Sud. Au fur et à mesure de la journée et des heures qui défilent par chapitres, nous suivons l'évolution de pensée du personnage, ses dilemmes.

Abandonner sa nouvelle famille et retrouver ses amis d'enfance ou rester au risque de mettre ses proches en danger ?

Nous découvrons les différences entre les deux Corées mais également leurs nombreux points communs, les bons côtés de l'une et l'autre.

Les protagonistes évoluent dans un climat hostile, fait de manipulation et faux semblants.

La plume de l'auteur est efficace et le roman devient peu à peu un page turner.

La fin est à la hauteur, glaçante.



Un roman original et efficace au sujet passionnant.

A soixante-dix ans, Kim Byeong-su, le narrateur, apprend qu'il est atteint de la maladie d'Alzheimer. Ce qui fait la particularité de ce héros atypique, c'est qu'il fût, jusqu'à l'âge de quarante-quatre ans, tueur en série. Il évoque ses meurtres, dont on ne connaîtra jamais les motifs profonds -sans doute parce qu'il n'y en a pas- avec la froideur d'un professionnel, précisant toutefois que tuer lui procurait du plaisir. La funeste série a débuté avec l'assassinat de son père violent, perpétré alors qu'il n'était encore qu'adolescent.



Kim Byeong-su ne s'est jamais marié, mais il a une fille adoptive, Eun-hee, avec laquelle il vit encore. C'est d'ailleurs pour la sauver qu'il se voit contraint de reprendre du service. Un meurtrier sévit dans les environs, et le vieil homme, qui pense l'avoir repéré, est persuadé que l'homme a décidé de faire de Eun-hee sa prochaine proie.



Il entame donc un combat désespéré contre le délitement de sa mémoire, une course contre le temps qui lui échappe, usant de subterfuges parfois pathétiques, dont l'efficacité ne dure jamais longtemps.



Il couche dans un carnet, comme s'il tenait le journal de bord de cette lutte forcenée avec lui-même, les souvenirs, de plus en plus nébuleux, de ses victimes, sa passion pour les philosophes antiques, des extraits des poèmes qu'il écrivit en tant qu'amateur... Cet homme peu attachant, arrogant, visiblement dénué de toute empathie, laisse filtrer son égarement et sa terreur croissants face à la fuite non seulement de sa mémoire mais aussi, bientôt, de la conscience de sa propre identité.



Se dessine également l'aveu d'un besoin de punition pour ses actes, concrétisé par un fantasme d'incarcération. Mais il sait que s'il se faisait arrêter, le délai de prescription empêcherait sa condamnation, et cela génère en lui une forme de désarroi et d'angoisse, cette impunité lui donnant le sentiment d'avoir été abandonné par la communauté des hommes. Sa maladie ne serait-elle pas finalement une chance, celle de se débarrasser à jamais de cette facette diabolique dont il semble paradoxalement ne prendre conscience qu'au moment de la perdre ?



Young-Ha Kim nous livre là un récit fort habile, efficace et pourtant complexe. Et ne vous fiez pas aux apparences : le héros n'est pas le seul à être trompé par sa mémoire défaillante...




Lien : https://bookin-ingannmic.blo..

Roman étrange que celui de Kim Young-ha que l'on aurait tendance à classer dans les romans réalistes tant il nous montre la société coréenne dans ce qu'elle a de plus dramatique: Minsu, un jeune homme, se retrouve après la mort de sa grand-mère dans le dénuement et il refuse d'entrer dans une vie conventionnelle, il pourrait choisir cette voie car il a des diplômes. Mais,par refus des compromis que lui imposerait une telle existence, il occupe son temps à surfer sur le net et à regarder des émissions de jeu à la télévision. C'est alors que l'on bascule dans le roman d'anticipation: il va rejoindre ce monde parallèle et s'entraîner dans un lieu dissimulé au commun des mortels, au sein d'une équipe de gens aussi étranges que lui. Mais il s'avère que c'est aussi un monde implacable et fascinant, car c'est un monde virtuel qui isole et qui fait perdre toute notion de véritable relation humaine ou sentiment. Minsu s'en sortira t-il à temps ?

Ecrit à la première personne, nous sommes dans la conscience de ce jeune homme, nous n'avons de la réalité qu'une vue partielle et partiale,c'est ce qui donne le vertige. C'est un livre qui se lit bien et facilement. Une belle métaphore de la société hyperconnectée coréenne qui peut rendre les gens fous.
Lien : https://deslivresetvous81.wo..

Ce livre m'a fait penser par sa thématique à "L'oubli" de Emma Healey, tout en étant complétement différent.



Le livre parle de la vie, de la fin de vie, de la mort. Si la thématique principale semble être celle de la responsabilité, la question sous-jacente est celle de la conscience. Qui est qui? Qui fait quoi?

C'est un livre étrange, paradoxal, un livre qui fait réfléchir.



Et le plus beau à mon sens est la dédicace de l'auteur à son père! Infiniment touchant!

Autant j'ai adoré d'autres titres de Kim Young-Ha (par exemple "L'empire des lumières"), autant j'ai détesté celui-ci. Ce roman avant-gardiste m'a laissé un goût amer et m'a beaucoup refroidi. Je trouve cependant très intéressant qu'un auteur puisse avoir des styles aussi différents, j'ai l'impression que Kim Young-Ha touche un peu à tout.

Je serais heureuse par contre de discuter de ce livre et de ma compréhension de cette lecture avec des personnes l'ayant beaucoup aimé.

J'ai beaucoup aimé ce livre qui se déroule sur vingt-quatre heures, et c'est une belle découverte, puisque je ne connaissais pas la plume de Kim Young-Ha avant cela. L'histoire nous plonge dans le monde de l'espionnage, ou du moins de l'après. L'espion nord-coréen partit au sud et qui n'a finalement jamais réellement fait d'espionnage, s'est marié, a une vie tranquille, mais se retrouve du jour au lendemain à devoir faire des choix.

J'ai trouvé très intéressant les bribes d'informations qui nous sont livrés durant tout le roman sur la Corée du nord, sur son fonctionnement et sur ses peurs, notamment vis-à-vis de son voisin du sud.

Je m'appelle Kim Byeong-su. J'ai soixante-dix ans. Et je perds la mémoire en raison de la maladie d'Alzheimer...

Qui pourrait imaginer que, derrière un petit vieux d'apparence inoffensive, s'adonnant à la poésie, et vivant reclus dans sa maison parmi la forêt de bambous, se cache un des pires tueurs en série ayant assassiné des dizaine de personnes vingt-cinq ans plus tôt ? Seulement aujourd'hui, un nouveau tueur en série sévit dans la région, et semble menacer sa fille adoptive. le voilà contraint de repartir en chasse. Mais comment faire quand on oublie tout ce que l'on fait à une allure vertigineuse?

Ma mémoire assassine est un roman atypique. Ce n'est pas un thriller au sens classique du terme, la violence est sous entendue, il n'y a pas de descriptions sanglantes. Nous assistons plutôt à la fin de vie d'un être sans foi ni loi, qui sent sa déchéance arriver à grands pas, et veut offrir un témoignage de son passé à sa fille pour lui faire comprendre qui il était réellement. Alors, pour conjurer l'amnésie, il écrit sur son carnet, tout ce qui lui passe par la tête, son passé mais aussi les choses les plus basiques de la vie. Il a également recours à un petit magnétophone suspendu autour de son cou pour enregistrer le B.A.-BA de son existence.

Peu à peu, on se laisse gagner par l'ultime quête de Kim Byeong-su, finissant par oublier son passé de criminel pour ne retenir que ses efforts désespérés, cette angoisse persistante de ne pas parvenir à sauver la vie de sa fille avant d'avoir définitivement perdu pied. Et tout le talent de l'auteur est de décrire cette lente annihilation de la mémoire sous forme de petites réflexions de son personnage, parlant de tout et de rien. Une façon aussi de nous éloigner de la réalité, et de ce final bluffant à mille lieues de ce qu'on attendait.

Ma Mémoire Assassine est vraiment un roman à découvrir parce qu'il a le mérite de sortir des sentiers battus de la littérature. Un vrai bon moment de lecture que je ne saurais que trop conseiller.

Je me suis laissé intéresser par ce livre du fait que j'adore la culture coréenne et je voulais absolument découvrir un roman coréen. Franchement, ce livre m'a surpris, il est vraiment écrit, et on se fait trompé à la fin, j'ai adoré le lire.

Tout est écrit pour que l'on croit à une histoire mais ceci dit .. ;)

Court roman noir, mettant en scène un ancien tueur en série resté impuni, rattrapé par un Alzheimer qui devrlope au fil des pages alors qu'autour de sa fille rôde un de ses jeunes congénères. Qui est la proie ?, voilà une question pertinente pour ce livre au suspens bien travaillé. De plus on apprend un peu, par petites touches, sur ce qu'est la Corée du Sud et son histoire.

Kiyeong, un agent nord-coréen envoyé en Corée du Sud depuis vingt ans, reçoit un ordre qui le place devant un choix décisif : « Abandonne tout et rentre immédiatement. Cet ordre est irrévocable. »

(...) Au premier abord, Kiyeong est un homme ordinaire. La quarantaine bedonnante, importateur de films étrangers et père de famille, il est « sans histoire », et pour cause. Depuis vingt ans, il vit une double vie d’agent infiltré à Séoul par les services secrets de la Corée du Nord. Mais depuis dix ans, il est devenu un agent dormant car il n’a plus reçu de missions. (...) Va-t-il obéir et rentrer ? Se cacher ? S'enfuir ?

(...) À travers l’ensemble des personnages, Kiyeong, sa femme, sa fille et des personnages secondaires très fouillés, se dessine une société sud-coréenne désabusée, empreinte d’une sorte de lassitude et d’hébétude. Car effectivement, les Sud-Coréens, en moins d’une génération, sont passés d’une société très fermée proche de la Corée du Nord, à une société hypercapitaliste, de consommation de masse et américanisée.

(...) L’Empire des lumières, publié par les éditions Philippe Picquier, est prenant, habilement rythmé grâce aux chapitres qui représentent chacun une heure. La tension est nourrie dans les détails et les personnages apparemment insignifiants, et les 100 dernières pages tiennent particulièrement en haleine. Pour autant, si la fin n’a pas été à la hauteur de mes attentes, car je m'attendais peut-être à quelque chose de plus spectaculaire, le temps passé avec les personnages et la Corée a été captivant. À lire pour s’inviter dans la culture coréenne et découvrir le salon de Paris 2016.



L'article entier sur Bibliolingus :

http://www.bibliolingus.fr/l-empire-des-lumieres-kim-young-ha-a125372632
Lien : http://www.bibliolingus.fr/l..

Etonnant, sans être complètement original. Très sympathique, sans être parfait. S’il y a une chose certaine c’est que Ma Mémoire assassine ne m’a pas laissée indifférente. Son idée originale, d’avoir un narrateur dont la mémoire s’enfuit, en fait un petit ovni littéraire. Certes, cette trame a déjà été constatée dans des livres comme Avant d’aller dormir de S.J. Watson (que je conseille vraiment si on aime l’ambiance tendue permanente à la lecture) mais c’est la première fois qu’aucun support n’aide le narrateur à se remémorer le passé, même proche. Du coup le scénario est décousu, déroutant, et c’est surement la plus grande qualité du livre. On y retrouve de plus une richesse de références culturelles révélatrices de la personnalité d’un homme qui se confie à nous mais nous semble toujours inaccessible. Et sa découverte est assez jouissive parce qu'il a un humour piquant et acéré fort agréable. La qualité de l’écriture [...]



Pour lire la suite de cette critique, rendez-vous sur http://yuyine.be
Lien : http://yuyine.be/review/book..

Ma mémoire assassine parle d'un ex-tueur en série qui est atteint de la maladie d'alzheimer. Le récit se construit au fil de ses souvenirs qui s'embrouillent de plus en plus. Le personnage est très intéressant car il est de très mauvaise foi et n'éprouve aucuns remords pour ses actes. Il y a beaucoup d'ironie et d'humour noir. Le récit est complétement décousu mais cela se lit très bien et le suspense est au rendez-vous. Un livre très original avec une fin surprenante (même si je m'attendais à autre chose).

Avec ce roman, plongée dans l’univers d’une jeunesse coréenne livrée à elle-même, violente et désabusée, évoluant dans les tréfonds des villes coréennes. Le ton est donné dès les premières pages : abandons, délinquance, la prostitution, viols, le décor est planté. Et pourtant, plus qu’un roman social, J’entends ta voix est le récit d’une véritable quête spirituelle. Jeï, bien qu’évoluant dans la misère et à la marge de la société, se distingue par son mode de vie, sa culture atypique, et surtout ses capacités extra-sensorielles qui apportent une touche fantastique à ce roman. Jeï est capable de percevoir la souffrance des hommes et des objets. Charismatique, hyper-empathique il devient le chef d’un mouvement de révolte contre l’ordre établi. Original, l’histoire est racontée par le biais de nombreux personnages ayant croisé sa route : Dong-Kyu, avec qui Jeï a été élevé, sa petite amie Mokran, et bien d’autres. Passé les quelques longueurs du début, j’ai trouvé ce roman passionnant, avec l’impression que le charisme du héros et ses pouvoirs quasi-magiques agissaient aussi sur moi. La fin, très inattendue (et déroutante), fait de Jeï est une sorte de prophète des temps modernes.



Florence (Le Vésinet)

J'ai tout de suite été attirée par le titre de ce livre " Qu'est devenu l'homme coincé dans l’ascenseur?" qui est très intrigant. Ce livre est une très belle surprise. Les nouvelles se lisent vite et avec envie. L'auteur a réussi a m'entrainer dans son univers. Le style est simple mais efficace. Les nouvelles sont toutes très intéressantes et amènent à nous faire réfléchir. Belle découverte que je recommande.

Je ne savais pas trop à quoi m'attendre avec ce roman. La thématique abordée était pour le moins étonnante et laissait présager une intrigue surprenante. Surprenante, elle l'a été, mais captivante, pas vraiment...

Je serais bien en peine de vous faire un quelconque résumé de l'histoire. Je ressors de cette lecture avec un profond sentiment d'étrangeté et d'incompréhension, comme si j'étais passée à côté d'un élément crucial ou comme si j'avais lu un roman où il manquait des chapitres. J'ai lu cette histoire sans parvenir à en saisir les enjeux. Je ne suis pas arrivée à m'immerger dans l'univers de l'auteur et n'ai pas compris les tribulations des personnages.

Dans ce roman noir, Youg-ha Kim nous raconte l'histoire déroutante d'un tueur en série échappant à la justice. Après des années sans commettre le moindre crime, l'homme décide finalement de reprendre du service. Il croit en effet que sa fille est la cible d'un tueur qui sévit près de chez eux. Le seul moyen d'éviter que cet étranger ne tue sa fille est tout simplement de le tuer avant ! Mais voilà, notre ex-tueur n'est plus tout jeune (soixante-douze) et il souffre de la maladie d'Alzheimer. La tâche qu'il s'est fixée se révèle donc particulièrement difficile. Peu à peu, ses souvenirs s'effacent, sa mémoire se crible de trous.



J'ai été séduite par le concept de l'histoire, étrange et déroutant, mais finalement, je n'ai pas du tout été convaincue par le roman. Certes, grâce à son écriture et son intrigue morcelée, l'auteur restitue habilement les dommages de la maladie d’Alzheimer sur son personnage principal. Mais le rythme est trop lent et le suspense n'a guère au rendez-vous. Je m'attendais à un dénouement vraiment surprenant mais je l'ai seulement trouvé prévisible et décevant.

Chaque nouvelle fait ressentir une émotion, un sentiment différent. La vie, quoi!