En Europe, l'Albanie occupe une place à part à cause d'un demi-siècle d'une épouvantable dictature, celle du staliniste-maoïste Enver Hoxha, qui a régné de 1941 à 1985. Un despotisme guère propice à l'éclosion de la littérature.
Cependant le pays peut se vanter de quelques écrivain-e-s remarquables, à commencer par le grand Ismaïl Kadaré, qui célébrera dans quelques jours ses 84 ans.
La bibliothèque que le doyen de la littérature albanaise a écrite, à lui seul, est tellement considérable que j'ai crû bien faire, dans un souci d'équilibre, de limiter ici ses ouvrages à 5. À mon avis, Kadaré mérite sa propre liste.
Les artistes albanais ont écrit soit dans leur langue, l'Albanais, comme Kadaré, soit en Italien comme Ornela Vorpsi et Anilda Ibrahimi ou encore en Grec comme Gazmend Kapllani. Bessa Myftiu a écrit plusieurs livres directement en Français.