Voyage au pays des boxeurs

Bon les règles (the do’s) c’est de venir et d’apprendre à boxer, de respecter la discipline dans la salle, on élève pas la voix, pas de gros mots, on manque pas de respect au coach et on se manque pas de respect les uns pour les autres. Se comporter en gentleman, propre et réglo (clean-cut person), et respecter les instructions du coach quand il te dit quelque chose, pour te faire ta place de boxeur.Et être disposé à apprendre comment combattre, être disposé à écouter, et vouloir accomplir les changements nécessaires pour devenir un combattant. C’est pas facile, personne te déroule le tapis rouge. C’est beaucoup de travail dur, de discipline, de sparring. Et les choses à éviter (the don’ts), c’est de manger des nourritures grasses, des mauvaises nourritures, rester debout tard le soir à boire de l’alcool, venir au gym drogué (high on drugs)- pas de drogue point, sinon tu ne réussiras pas dans ce sport. Et s’établir comme une personne apprécié dans la salle autant qu’au-dehors de la salle et surtout DU RESPECT, parce que c’est important.
(Eddie, entraîneur noir et second de Deedee, 33 ans ouvrier métallo)

Les boxeurs aiment à filer la métaphore artistique pour décrire leur performance entre les cordes : à l'instar d'un chanteur, danseur ou acteur de cinéma, le pugiliste est un professionnel du spectacle qui monte sur scène pour séduire le public par sa personnalité, sa bravoure et sa science. Autre comparaison qui revient souvent dans leur bouche : le jeu d'échecs, pour dire le rôle de la stratégie, de la ruse, et de l'intelligence du ring et l'importance du mental. Même le combattant le plus fruste, qui mise sur sa puissance pour imposer l'épreuve de force, doit savoir composer avec le profil et la tactique de son opposant pour éviter de se faire dérouter. Une dernière métaphore, celle de la bougie d'allumage (spark plug), qui dit bien l'imbrication mutuelle de l'esprit et du corps, du cerveau et du poing, quand la pensée elle-même se mue instantanément en mouvement intelligible.

Quand tu te mets pour de bon à t'entraîner, tu tires le meilleur de toi-même. Dans tout ce que tu fais, tu commences à toucher ce but que tu t'es donné. Et la boxe elle te donne cette discipline tout naturellement : une fois que t'as cette discipline, tu peux l'emporter avec toi dans le monde entier et l'appliquer à tout. (Eddie, entraîneur noir et seconde de Deedee, 33 ans et ouvrier métallo)

J'adore m'entraîner, j'adore mais grave. Quand tu sors de la salle, tu te sens comme flambant neuf. t'as des mecs, ils planent avec la drogue, moi je plane de m’entraîner. Quand je quitte la salle, je suis sur mon nuage. (Luis, poids moyen portoricain, 30 ans, mécanicien)

Ils sont quelqu'un
Ils viennent à la salle parce qu'ils sentent qu'ils pourraient devenir quelqu'un, ils sont quelqu'un, on les traite comme il faut, ils ont le sentiment qu'ils accomplissent quelque chose pour de bon. Et peut-être que, dans leur environnement habituel, ils sont rien, ils se font ballotter à droite à gauche, par leurs gens à eux et au moins quand ils viennent à la salle, ils peuvent échapper à tout ça, et c'est ça qui les change, la vie des gens.
(Pat, 53 ans, coach blanc du gym de Sheridan Park)