Garous Abdolmalekian/5
3 notes
Résumé :
«Ta robe bouge dans le vent
Voilà
Le seul drapeau que j'aime»
Il m'aura suffi d'entendre Garous Abdolmalekian lire ses poèmes en persan lors d'un festival de poésie pour avoir envie de le publier. De fait, ce jeune poète iranien est l'une des voix les plus talentueuses de sa génération. Nos poings sous la table rassemble, en bilingue, des textes issus de ses trois principaux recueils. La vitalité des images, leur singularité quasi cinéma... >Voir plus
Voilà
Le seul drapeau que j'aime»
Il m'aura suffi d'entendre Garous Abdolmalekian lire ses poèmes en persan lors d'un festival de poésie pour avoir envie de le publier. De fait, ce jeune poète iranien est l'une des voix les plus talentueuses de sa génération. Nos poings sous la table rassemble, en bilingue, des textes issus de ses trois principaux recueils. La vitalité des images, leur singularité quasi cinéma... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Nos poings sous la table : Edition bilingue français-persanVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2)
Ajouter une critique
L'auteur est un jeune poète iranien.
Ce recueil est en version bilingue persan/français.
Il regroupe des textes issus de 3 recueils du poète :
- Les couleurs fanées du monde (2010)
- Les lignes changent de place dans les ténèbres (2008)
- Les gouffres (2010)
Ces textes parlent de la guerre en Iran et sont un message d'espoir pour tous les jeunes iraniens.
Ce recueil est en version bilingue persan/français.
Il regroupe des textes issus de 3 recueils du poète :
- Les couleurs fanées du monde (2010)
- Les lignes changent de place dans les ténèbres (2008)
- Les gouffres (2010)
Ces textes parlent de la guerre en Iran et sont un message d'espoir pour tous les jeunes iraniens.
Intimité et engagement.
Le recueil de Garous Abdolmalekian, jeune poète iranien, est comme « une boule de neige / lancée dans [notre] direction », celle de tout lecteur mais en particulier celle de ses jeunes compatriotes qu'il appelle, malgré les balles qui obligent à serrer les poings, à lutter et dénoncer la censure qui menace leur liberté et leur vie.
Ces poèmes, si simples et si profonds à la fois, dessinent comme de petites scènes et se terminent, dans un art certain de la chute, sur des questions et des images étonnantes et inattendues.
Le recueil de Garous Abdolmalekian, jeune poète iranien, est comme « une boule de neige / lancée dans [notre] direction », celle de tout lecteur mais en particulier celle de ses jeunes compatriotes qu'il appelle, malgré les balles qui obligent à serrer les poings, à lutter et dénoncer la censure qui menace leur liberté et leur vie.
Ces poèmes, si simples et si profonds à la fois, dessinent comme de petites scènes et se terminent, dans un art certain de la chute, sur des questions et des images étonnantes et inattendues.
Citations et extraits (23)
Voir plus
Ajouter une citation
VERS LE MATIN
Il ne le range pas
Le matin
Il le laisse tel quel
Froissé par l’amour de la nuit passée
Il se met devant la fenêtre
Il laisse descendre la mort
Par sa bouche
Tournoyer dans la cage thoracique
Laisser le robinet du sang ouvert
Et l’oublier…
Il laisse venir
Le vent
Se vêtir de l’habit jeté sur la chaise
Et partir…
Il laisse les fleurs en pot
Pour une fois
Se dessécher comme elles l’entendent
Il se met face au ciel
Il passe une main sur ses cheveux
Et dit :
Voler, n’a rien à voir avec les ailes
Il faut du coeur
Il ne le range pas
Le matin
Il le laisse tel quel
Froissé par l’amour de la nuit passée
Il se met devant la fenêtre
Il laisse descendre la mort
Par sa bouche
Tournoyer dans la cage thoracique
Laisser le robinet du sang ouvert
Et l’oublier…
Il laisse venir
Le vent
Se vêtir de l’habit jeté sur la chaise
Et partir…
Il laisse les fleurs en pot
Pour une fois
Se dessécher comme elles l’entendent
Il se met face au ciel
Il passe une main sur ses cheveux
Et dit :
Voler, n’a rien à voir avec les ailes
Il faut du coeur
ANONYME
Quand le vent souffle
La poussière sur la chaise s'envole
Tournoie dans la chambre
S'allonge près de l'homme
Et se souvient
Du temps où elle avait des lèvres...
Quand le vent souffle
La poussière sur la chaise s'envole
Tournoie dans la chambre
S'allonge près de l'homme
Et se souvient
Du temps où elle avait des lèvres...
Ce n'est pas le bruit des battements du coeur
C'est le bruit de tes pas
Courant la nuit dans ma poitrine
Il suffirait que tu sois un peu fatigué
Il suffirait que tu t'arrêtes
C'est le bruit de tes pas
Courant la nuit dans ma poitrine
Il suffirait que tu sois un peu fatigué
Il suffirait que tu t'arrêtes
Anonyme
Tu m'as touché à l'épaule
Pour secouer ma solitude
Ah ! Qu'est-ce qui t'amuse ?
Secouer la neige
Des épaules d'un bonhomme de neige ?
Tu m'as touché à l'épaule
Pour secouer ma solitude
Ah ! Qu'est-ce qui t'amuse ?
Secouer la neige
Des épaules d'un bonhomme de neige ?
Il y a des années
Que nous vivons sous la terre
Et peut-être
Naîtrai-je le jour de mes soixante-dix ans
Et sentirai-je que la mort
Est un habit que nous nous mettons
Tu peux fermer les boutons
Ou bien les laisser ouverts
Tu peux retrousser les manches
Tu peux...
Que nous vivons sous la terre
Et peut-être
Naîtrai-je le jour de mes soixante-dix ans
Et sentirai-je que la mort
Est un habit que nous nous mettons
Tu peux fermer les boutons
Ou bien les laisser ouverts
Tu peux retrousser les manches
Tu peux...
Videos de Garous Abdolmalekian (2)
Voir plusAjouter une vidéo
Bruno Doucey lit des poèmes de Garous Abdolmalekian, extrait du recueil "Des poings sous la table", © Éditions Bruno Doucey, 2012.
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Garous Abdolmalekian (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1220 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1220 lecteurs ont répondu