> Jean Bonnefoy (Traducteur)

ISBN : 2070416151
Éditeur : Gallimard (2000)


Note moyenne : 3.75/5 (sur 96 notes) Ajouter à mes livres
L'humour est, il faut l'avouer, assez rare en SF. Douglas Adams a relevé le défi en publiant, à partir d'un feuilleton radiophonique, une série de romans drôles, du moins pour ceux qui goûtent un certain type d'humour anglais. Lorsque d... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (6)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par purplevelvet, le 26 janvier 2012

    purplevelvet
    Et donc, après Le Guide du voyageur galactique lu l'an dernier, il est temps de retourner à notre SF parodique et de retrouver nos lamentables héros de l'espace à la recherche d'une bon gueuleton, car les voyages dans l'espace intersidéral, ça creuse.
    Le premier tome faisait la part belle à Ford, le touriste Beltegeusien et Arthur, l'anglais ultra moyen SPF - soit Sans Planète Fixe, rappelons que la Terre a été détruite pour laisser place à une aheum.. navettoroute? intersidérale.
    Le deuxième (nom d'un petit proton, j'adore son titre!) attaque exactement là ou finissait le premier, et c'est cette fois Zaphod qui est au centre de l'intrigue.. Zaphod Beeblebrox, , l'ex-president de la galaxie, destitué pour vol de vaisseau spatial, le type qui a deux têtes qui lui servent principalement à manger tout en picolant, et trois bras ( plus pratique pour tenir 3 verres en même temps). Zaphod, donc, mu par un petit quelque chose qu'il ne comprend pas ( appelons ça, faute de mieux son inconscient) qui découvre que le président de la galaxie n'a en réalité aucun pourvoir et qu'il est l'homme de paille du vrai dirigeant spatial; qu'il a fait effacer lui même une partie de sa mémoire et qu'il ne sait pas pourquoi ( ben évidemment!), mais que ça a probablement à voir avec le fait que la moitié des autorités de la galaxie le recherche dans le but de s'en débarrasser définitivement. Ce qui est problématique, car bien évidemment, ses projets de gueuleton se trouvent bouleversés.
    Difficile d'ailleurs d'en dire plus, car vouloir résumer du Douglas Adams, ce serait comme vouloir résumer, mettons.. un trip sous acide? ( j'en sais rien dans le fond, je n'ai jamais essayé, mais je suppose). Tant chaque nouvel événement en entraîne un autre, totalement inattendu, et complètement loufoque.
    J'ai trouvé ce deuxième volume au final un peu moins drôle que le premier, car plus foutraque ( le premier démarrait sur une critique assez rôle de la bureaucratie, et se tenait plus en fait). Là, les séquences s'enchaînent comme en rêve, un rêve dont on émerge en se disant " Houlala,c'est la dernière fois que j'abuse du Pan Galactic Gargle Blaster"
    (en plus, franchement un bouquin de SF qui fait un clin d'oeil à Pink Floyd, ça suffit à me convaincre de lire la suite, même si le scénario est parfois parti en balade sur la face cachée de la lune ou simplement manque momentanément de raison ;) )

    Lien : http://chezpurple.blogspot.com/2011/12/le-dernier-restaurant-avant-l..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par Z3D, le 20 août 2010

    Z3D
    Après le bon moment du premier tome, j'ai enchaîné sur le second tome. C'est là que les choses se gatent! Ici se révèle les défauts des qualités du premier tome. le tout est possible du premier souvent drôle se transforme en qu'importe ce qu'il se passe, tout s'arrangera! du coup, les personnages en deviennent inintéressant. Arthur, personnage principal, passe lui au second plan. J'ai acheté la version contenant les 5 tomes, je lirai donc les suivants mais pas dans la foulée.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par maltese, le 17 décembre 2010

    maltese
    La suite directe des aventures d'Arthur Accroc et sa clique, Zappy Bibicy, Trillian...
    Ils seront notamment aux premières loges de la fin du monde dans un restaurant peuplé d'une pléthore de créatures venue des quatre coins de la galaxie, prêts à assister à un concert d'Oscar Paulette, à apprendre d'importantes révélations sur l'origine de l'homme... Et toujours ces horribles Vogons responsables de la destruction de la Terre.
    Tout l'humour du premier tome est de nouveau au rendez-vous avec paradoxes à la pelle, situations des plus farfelues et enchaînement de péripéties sans aucun temps mort. Lecteur morose en quête de lectures "sérieuses", ce livre n'est pas pour vous, foi d'utilisateur du Guide du routard galactique.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par maltese, le 30 septembre 2010

    maltese
    La suite directe des aventures d'Arthur Accroc et sa clique, Zappy Bibicy, Trillian...
    Ils seront notamment aux premières loges de la fin du monde dans un restaurant peuplé d'une pléthore de créatures venue des quatre coins de la galaxie, prêts à assister à un concert d'Oscar Paulette, à apprendre d'importantes révélations sur l'origine de l'homme... Et toujours ces horribles Vogons responsables de la destruction de la Terre.
    Tout l'humour du premier tome est de nouveau au rendez-vous avec paradoxes à la pelle, situations des plus farfelues et enchaînement de péripéties sans aucun temps morts. Lecteur morose en quête de lectures "sérieuses", ce livre n'est pas pour vous, foi d'utilisateur du Guide du routard galactique.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Alexielle63, le 13 décembre 2011

    Alexielle63
    J'ai trouvé ce deuxième tome un peu répétitif par rapport au premier, les situations vécues par les personnages se ressemblent étrangement néanmoins, j'aime toujours autant l'univers résolument décalé de l'auteur, ses personnages déjantés et notamment Zaphod, son côté Dr Jekyll et Mr Hyde, quand les bribes de l'ancien Zaphod se révèlent à son nouveau moi… J'ai encore une fois beaucoup ri, même si cet épisode ne répond pas aux questions posées dans le premier. J'espère en apprendre plus par la suite mais quoiqu'il en soit, je serais au rendez-vous, ne serait-ce que pour l'humour de cette série et son ton qui montre que l'auteur ne se prend absolument pas au sérieux. Une très bonne séance de décompression et de musculation pour les zygomatiques…

    Lien : http://lecturesdalexielle.over-blog.com/article-h2g2-tome-2-le-derni..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (5)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par iarsenea, le 26 avril 2010

    L'Univers: Quelques informations pour vous y faciliter la vie.
    1- SUPERFICIE: Infinie.
    Le Guide du voyageur galactique offre cette définition du mot «infini»:
    Infini: Plus grand que ce que l'on peut trouver de plus grand, et encore. Bien plus grand, même. Pour tout dire: Vraiment incroyablement immense, d'une taille totalement ahurissante. L'infinité est tout bonnement si énorme qu'en comparaison, l'énormité paraît franchement riquiqui. Gigantestesque multiplié par colossal multiplié par vertigineusement vaste: tel est le genre de concept que nous essayons d'évoquer ici.
    2-IMPORTATIONS: Néant.
    (Il est impossible d'importer des objets dans un territoire infini, faute d'une zone extérieure d'où faire provenir les susdites importations.
    3-EXPORTATIONS: Néant.
    (Voir importations).
    4-POPULATION: Néant.
    (On sait qu'il existe un nombre infini de mondes, tout simplement parce qu'il existe une quantité d'espace infinie pour les loger. Tous, toutefois, ne sont pas habités. Par conséquent, il doit exister un nombre fini de mondes habités. Un nombre fini divisé par l'infini est si près de zéro que ça compte pour du beurre, si bien que la population moyenne de toutes les planètes de l'Univers peut donc être considérée comme égale à zéro. D'où il découle que la population totale de tout l'Univers est aussi égale à zéro et donc que tout individu que vous seriez susceptible de croiser de temps à autre ne saurait être que le fruit d'une imagination dérangée.)
    5-UNITÉ MONÉTAIRE: Néant.
    En fait, trois monnaies librement convertibles ont régulièrement cours dans la Galaxie, mais aucune vraiment ne compte: le dollar altaïrien s'est récemment effondré, le grain de Pobble Flaninien ne s'échange que contre d'autres grains de Pobble Flaninien, quant au Piou Triganique Ningi, il pose des problèmes bien spécifiques: certes, son cours actuel de neuf Ningi contre un Piou n'est en soi par sorcier, mais comme le Ningi est une pièce triangulaire en caoutchouc de onze mille kilomètres d'arête, personne encore n'a pu en amasser suffisament pour posséder un seul Piou. Les Ningi ne sont pas négociables, les Galactibanques refusant de manipuler des petites coupures. De l'ensemble de ces prémisses, on peut déduire aisément que les Galactibanques sont également le produit d'une imagination dérangée.
    6-ART: Néant.
    (L'art a pour fonction d'être le miroir où se réflète la nature, et aucun miroir n'est de taille suffisante, voir Paragraphe 1.)
    7-SEXE: Néant.
    Bon, pour dire vrai, il y a pas mal de sexe- essentiellement à cause de l'absence totale d'argent, de commerce, de banque, d'art et autres activités susceptibles de tenir occupés tous ces inexistants habitants de l'Univers. Inutile toutefois de s'embarquer dans une longue discussion sur le sujet, tant il peut être effroyablement compliqué. Pour de plus amples informations, on se reportera de préférence aux chapitres sept, neuf, dix, onze, quatorze, seize, dix-sept, dix-neuf, vingt et un, soixante-neuf et quatre-vingt-quatorze inclus du présent Guide- en fait on pourra fructueusement consulter la majeure partie du reste de cet ouvrage.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (8 votes positifs)
  • Par Ione, le 03 mai 2010

    "Non, la difficulté majeure (soulevée par le voyage dans le temps) est essentiellement d'ordre grammatical et l'ouvrage principal à consulter en la matière est le Manuel des Mille et Une Conjugaisons à l'usage du voyageur temporel, par le Dr Guy-Denis Schlin. Il vous indiquera par exemple comment décrire un événement qui a failli vous advenir dans le passé avant que vous ne l'évitiez par un saut de deux jours dans le futur afin d'y échapper. Lequel événement sera décrit différemment selon que vous l'évoquez depuis votre porpre temps naturel, ou à partir d'un futur antérieur, ou bien encore en se plaçant dans un passé antérieur, la chose se compliquant encore du fait qu'il vous est loisible de tenir une conversation tout en vous déplaçant d'un temps à un autre avec l'intention de devenir votre propre père ou mère.
    La plupart des lecteurs vont jusqu'au Passé antérieur surcomposé de subjonctif futur semi-conditionnel plagal 2e forme avant de renoncer : et de fait, dans les éditions récentes de l'ouvrage, toutes les pages au-delà de ce point sont restées blanches pour économiser sur les frais d'impression."
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (6 votes positifs)
  • Par Z3D, le 29 août 2010

    Le problème majeur -l'un des problèmes majeurs, car ce n'est pas le seul-, l'un des nombreux, donc, problèmes majeurs que soulève l'exercice du pouvoir est fonction de qui l'on trouve pour l'exerce; où plutôt de qui s'arrange pour amener les gens à le laisser l'exercer sur eux.
    En résumé, il est un fait patent, que ceux-là mêmes qui ont le plus envie de gouverner les gens sont, ipso facto, les moins aptes à le faire. Pour résumé le résumé: quiconque est capable de parvenir à se faire élire président ne devrait à aucun prix être laissé libre d'exercer cette fonction. Pour résumer le résumé du résumé: les gens sont un vrai souci.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (4 votes positifs)
  • Par Dude76, le 13 mai 2010

    Le générateur d'improbabilité du [i]Cœur-en-Or[/i] en faisait le plus puissant et le plus imprévisible des vaisseaux jamais conçus. Rien ne lui était impossible, pourvu que l'on sût avec précision dans quelle mesure la chose que l'on désirait faire était improbable.
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par TeaSpoon, le 05 octobre 2011

    " Un imposant animal laitier s'approcha de la table de Zaphod Beeblebrox, vaste et gras quadrupède bovin aux grands yeux humides, avec de petites cornes et sur le mufle ce qui pouvait presque passer pour un sourire engageant.
    "- Bonsoir.
    La bovine créature s'assit pesamment sur son arrière-train.
    - Je suis le Plat du Jour. L'une ou l'autre partie de mon corps vous tenterait-elle?"
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (2)

Videos de Douglas Adams

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Douglas Adams

Douglas Adams - Starship Titanic Interview (en anglais)








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Le Guide galactique, tome 2 : Le dernier restaurant avant la fin du monde par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (206)

> voir plus

Quiz