Eugénio de Andrade
Maria Antónia Câmara Manuel (Traducteur)Michel Chandeigne (Traducteur)Patrick Quillier (Traducteur)/5 6 notes
Maria Antónia Câmara Manuel (Traducteur)Michel Chandeigne (Traducteur)Patrick Quillier (Traducteur)/5 6 notes
Résumé :
Le plus bel exemple d’une poésie sans discours, sans événement, sans complaisance ni nostalgie. Une poésie de la vie immédiate : la lumière, la chaleur de l’été, la permanence du jeu, “le filet d’eau, le matin de verre”. Une transparence éblouissante, ne cachant pas que “l’amour jamais ne fut facile”, là où, pourtant, “nous dormions nus à l’intérieur des fruits”. Le chant païen le plus pur (plus encore que celui de l’Italien Sandro Penna)
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Matière solaireVoir plus
Citations et extraits (5)
Ajouter une citation
Par un matin de juin je m'en irai pour la dernière fois.
Je m'en irai sans savoir où mène la route.
Ni la soif.
Je m'en irai sans savoir où mène la route.
Ni la soif.
Comment dormir,
comment dormir avec la pluie
tombant syllabe
après syllabe sur les yeux?
Jamais je n’ai désiré ainsi,
jamais :
les doigts, tous les doigts aveugles.
Couronné d’écume -
ainsi devrait être
le corps.
Et le feu.
comment dormir avec la pluie
tombant syllabe
après syllabe sur les yeux?
Jamais je n’ai désiré ainsi,
jamais :
les doigts, tous les doigts aveugles.
Couronné d’écume -
ainsi devrait être
le corps.
Et le feu.
Que reste-t-il des amoureux instruments
de l’automne? Je t’ai vu mordre la tristesse,
elle était amère, l’air tremblait.
Là où n’éclate pas le désir,
où la flamme ne se mesure pas à la flamme,
comment parler du suc
ou du soleil de la bouche et des oranges?
N’appelle pas pierre vive ce qui ne
supporte même pas le poids de l’air,
ne donne pas mon nom
au dernier crépuscule du regard.
de l’automne? Je t’ai vu mordre la tristesse,
elle était amère, l’air tremblait.
Là où n’éclate pas le désir,
où la flamme ne se mesure pas à la flamme,
comment parler du suc
ou du soleil de la bouche et des oranges?
N’appelle pas pierre vive ce qui ne
supporte même pas le poids de l’air,
ne donne pas mon nom
au dernier crépuscule du regard.
J’ai aimé des endroits
où secrètement
le soleil se laissait caresser.
Où étaient passées des lèvres,
où les mains avaient couru innocentes,
le soleil brûle.
J’ai aimé comme on brise la pierre,
comme on se perd
dans l’insensible floraison de l’air.
où secrètement
le soleil se laissait caresser.
Où étaient passées des lèvres,
où les mains avaient couru innocentes,
le soleil brûle.
J’ai aimé comme on brise la pierre,
comme on se perd
dans l’insensible floraison de l’air.
Qu'as-tu fait des mots ?
Quels comptes rendras-tu de ces voyelles d'un bleu si paisible ?
Et que leur diras-tu des consonnes,
qui brûlent entre l'éclat
des oranges et le soleil des chevaux ?
Que leur diras-tu quand
ils s'inquiéteront auprès de toi des minuscules
semences qu'ils t'avaient confiées ?
Quels comptes rendras-tu de ces voyelles d'un bleu si paisible ?
Et que leur diras-tu des consonnes,
qui brûlent entre l'éclat
des oranges et le soleil des chevaux ?
Que leur diras-tu quand
ils s'inquiéteront auprès de toi des minuscules
semences qu'ils t'avaient confiées ?
Video de Eugénio de Andrade (1)
Voir plusAjouter une vidéo
EUGÉNIO de ANDRADE - Poeta português
autres livres classés : littérature portugaiseVoir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Eugénio de Andrade (10)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1228 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1228 lecteurs ont répondu