En 1947, Staline propose aux russes blancs de les amnistier et de revenir au pays. Entre 4000 et 6000 émigrés qui avaient fuit les bolcheviks en 1920 pour s'installer en France vont répondre à cet appel. Ce roman retrace l'épopée émouvante et tragique d'une de ses famil... > voir plus
Quel témoignage vivant! Et conté admirablement, avec une écriture fluide, limpide, agréable... Un livre à lire absolument. Une fois ouvert, difficile de le refermer!
Le propos, une histoire poignante: celle des Russes Blancs réfugiés en France lors de la Révolution bolchévique et repartis en URSS à l'appel de Staline en 1947. Quelques millers de familles ont cru au mirage aux alouettes proposé par la propagande soviétique... Exilés en France, ils se sont retrouvés exilés dans leur pays, en pleine famine. Cette histoire très rarement évoquée est le support du cheminement d'une famille repartie avec ses enfants. Enfants privés de leur destin français, de leurs amours... et qui vont devoir apprendre à survivre. le pain de l'exil est vraiment amer. Surtout lorsque l'on sait que ce roman s'appuie sur des témoignages de personnes ayant vraiment vécu ces événements.
Pain amer, ou une vie volée. Comment sur de fausses promesses de pardon, de lendemains qui chantent, de vie meilleure, de confort et de vacances, Staline fit revenir des milliers de Russes blancs dans ce qu'ils imaginaient être un paradis, et qui s'est révélé une immense prison. Quand Marina part avec ses parents, elle s'imagine encore pouvoir rapidement revenir en France pour épouser le garçon qu'elle aime. Ses illusions vont disparaître dans le froid, la grisaille, la faim. Elle qui a connu une jeunesse enchantée sur les bords de la Méditerranée subira toute la rigueur et l'oppression d'une dictature où elle n'aura plus jamais droit au moindre choix personnel. On lui a volé sa vie, comme à tant d'autres.
Ce roman rappelle le très beau film "Est-Ouest", avec Sandrine Bonnaire, histoire similaire d'une famille tombée dans le piège de Staline...
Il s'agit de l'histoire de Marina, aînée d'une famille de russes blancs qui s'est installée à Vence pour fuir le Bolchévisme avec toute sa famille. Au sortir de la seconde guerre mondiale, les parents croyant trouver l'eldorado décident de repartir en Urss lorsque Staline incite tous les soviétiques expatriés à rentrer au pays pour aider à la reconstruction de celui-ci....
Ce retour au pays ne se fera pas non sans nombre de déboires et désillusions, l'intime conviction de Marina étant de revenir vivre en France auprès de son amour.
M. O. Ascher nous dépeint les affres d'une dictature au travers de l'enrôlement de cette famille pour reconstruire "la mère patrie".
Pour moi, ce livre a toute sa place dans une bibliothèque aux côtés de "l'archipel du goulag", dans un registre nettement moins documentaire et donc plus romancé. A noter que ce livre est tiré d'une histoire vraie.
"Chers amis, soyez les bienvenus dans votre patrie, me traduisit papa à voix basse. Elle vous accueille à bras ouverts...Mes chers compatriotes..., vous êtes à nouveau chez vous... vous avez fait le meilleur choix possible pour vous et vos familles... Vos enfants vous en seront éternellement reconnaissants... Chers camarades... vous retrouverez toute votre place en URSS... Vous saurez le bonheur de participer à la reconstruction de votre patrie..."
Papa en bégayait d'émotion.
"Je comprends que c'est dur pour toi, que tu n'as pas souhaité cela, mais maintenant les choses sont ainsi, tu vis ici. C'est ici que se trouve ton destin, tu t'en rends compte, n'est-ce pas ?
- Jamais !
- Je sais que tu le comprends. il faut que tu l'acceptes, c'est à cette seule condition que tu pourras être heureuse."
"Mais ma pauvre fille, tu n'imagines tout de même pas que tu vas pouvoir sortir de ce pays ! Jamais tu ne retourneras à Vence ! Ni toi ni moi ne reviendrons en France, jamais, tu entends !"
Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (2 - littérature francophone )
Pain amer
La Ferme des Animaux
Matin brun
Le système totalitaire : Les origines du...
Grande Jonction
Les assoiffées
Les naufragés du Batavia : Suivi de Prosper
Tatiana
Tarendol
Mon enfant de Berlin
Nous allions vers les beaux jours
Taille 42
Kolyma
VeroniqueG
dkomte
peneloppe277
amaryllis
