Pierre d'éboulis

je crois bien que c'est le premier roman catalan que je lis!!!!

et je ne suis pas déçue : le style est pur et comme je l'aime : mêlant poésie et syntaxes étranges, jouant sur la pluralité des sens...

"je savais qu'il était mort et que je ne l'aurai plus jamais à mes côtés, parce que la guerre c'est le mal qui se vautre sur la terre pour la laisser couverte de serpents, et de feu, et de couteaux la pointe en l'air. et moi, j'allais pieds nus, avec mes enfants sans rien d'autre que mes yeux ouverts." voilà pour l'exemple ;-)

ce court roman retrace donc la vie entière d'une femme, quasi de sa naissance, à sa presque mort. écrite au "je", on traverse avec elle les épreuves que la vie lui inflige, sans jamais la juger, parce que sa simplicité d'esprit et de "vision" fait partie d'elle, de son temps, de son éducation. Dommage que je ne connaisse rien à l'histoire puisqu'il s'agit aussi d'une vision de la guerre d'espagne du côté des campagnes...

voilà, vraiment intéressant à découvrir!