Regard blessé

Rabah Belamri , né en 1946, est un talentueux écrivain algérien .Il est à la fois
romancier et poète .Il a , aussi, publié des traductions de contes , des proverbes et des recueils de poèmes .Malheureusement , il a un handicap .C'est un non-voyant .
"Le Regard blessé" a pour protagonistes :-Hassan ,un adolescent .- Youssef .
-Fatim-Zohra .Il en a d' autres .
"Le Regard blessé"est le récit de Hassan , un adolescent qui souffre d' un décollement de la rétine .Cette pathologie des yeux est une sérieuse et grave maladie.La famille de Hassan habite très loin de la capitale , Alger où là ,il peut accéder une bonne prise en charge et être convenablement traité
Nous sommes à quelque mois de l' indépendance , les infrastructures de l' époque sont limitées et les esprits pas trop éveillés .Faute de ne pas pouvoir soigner Hassan chez un ophtalmologue , on se rabat sur un taleb ou un charlatan .Ce dernier fait croire à la famille qu' il est en mesure de soigner l' adolescent .Il arrive avec ses ruses et manigances à leur soutirer une importante somme d'argent mais sans aucun résultat probant .Le père , Youssef , savait que ce charlatan ne pouvait rien pour son fils mais c' est sur l' insistance de sa femme qu' il a cédé pour se rendre chez le taleb .Mais en fin de compte , ce dernier n' est qu' un charlatan et un escroc . Le père est devenu enragé car lui et sa femme ont été grugés . C 'est le temps de l' ignorance et du charlatanisme .Dommage pour Hassan qui pensait qu' entre les mains de cet individu , il peut être soigner et ne pas perdre la vue .
Un beau livre qui nous montre ce qu' étaient l 'espoir des Algériens à l' approche de l' avènement de la paix et
de l' indépendance .

Mars-août 1962, Algérie: l'Indépendance se profile. Hassan, 15 ans, est en train de perdre la vue tandis qu'autour de lui, les hommes luttent pour leurs convictions.
Cette Algérie, à l'aube de l'Indépendance, est celle de tous les changements, ce qu'Hassan observe de son côté. Entre sa mère qui ne fait confiance qu'aux marabouts et charlatans opportunistes pour sauver son fils de la cécité et son père désespéré qui y laisse son argent, plus confiant en la médecine moderne. Entre les jeunes filles qui, dans l'excitation de l'Indépendance, y laissent avec joie leur virginité et leur pudeur au grand dam de leurs familles. Les postes prestigieux laissés vacants après le départ des Français, et, enfin, la chasse aux sorcières, l'heure de la vengeance contre les Harkis.
L'Algérie vit un grand bouleversement, Hassan, de son côté, aussi.
Ce roman, autobiographique, est écrit sans fioriture, simple, direct, implacable. Les Français n'y sont que des silhouettes, tout se joue au coeur de la société algérienne en pleine transition. On sait déjà ce qui se jouera par la suite pour cette jeunesse révoltée et enthousiaste qui désire profiter de cette nouvelle liberté pour une liberté plus large encore.
Certains retours au passé décrits sans transition m'ont parfois perdue au début, Belamri a clairement épuré son récit jusqu'au plus concis. Mais j'ai aimé me plonger dans cette période si riche de l'histoire algérienne.

Regard blessé, chez Gallimard

Mars 1962, l'adolescent se rend à Alger: Hassan veut recouvrer la vue, et son pays, trouver le bonheur dans l'indépendance.

À mesure que se ferment les yeux sur le monde extérieur, reviennent les souvenirs, alternent l'imagination enfantine et les désirs adolescents. L'enfant, resté dans le monde des femmes, écoute leurs propos:

Citation :
«Hassan faisait semblant d'être absorbé par son travail. En fait rien ne lui échappait des propos échangés... Par moments sa mère (Fatima Zohra) l'observait à la dérobée. Non, il n'écoutait pas; il était tout entier à la fabrication de son arc.»

Suit le récit de la mort d'Abla, jeune femme assassinée :

Citation :
«On dit que son corps était devenu tout violet. Et tu sais, ils ne l'ont même pas lavée! Ils l'ont mise comme ça dans le linceul, comme ça; c'est un péché! Et puis ils ont dit aux gens: Abla est morte cette nuit. Elle a eu des coliques effroyables. Elle a dû manger une herbe vénéneuse.
-Dieu ait son âme!
Fatima Zohra tourna la tête vers son fils: il pleurait, son arc défait devant lui.».

Le romancier fait vivre le village torturé par sept années de guerre, et montre Alger qui fête l'indépendance; on fait son trou ou on règle ses comptes.
Dans ce drame historique, les tragédies individuelles sont rapportées sans pathos, comme vues par un regard naïf mais sans complaisance.

La peinture d'Alger en mars 1962 me rappelle le regard de Wajda sur Varsovie dans le film Cendres et diamants.

Drame individuel :

Hassan, incrédule, mais objet des préoccupations familiales, se prête à ses dépens aux recettes des charlatans qui prétendent le guérir d'un décollement de la rétine.

Citation :
«Il se sentait un peu responsable de la peine qu'il causait à ses parents avec ses yeux encore malades...»

Dans ce récit inspiré par sa vie même, le romancier ne montre nulle aigreur personnelle, mais une attention fraternelle à tous ceux que L Histoire (avec sa grande H) broie sur son passage.

Ce livre avait obtenu le prix France-culture.

Dans une Algérie déconcertée et pas encore certaine que l'Indépendance est enfin là, vit Hassan. C'est sa vie, sa famille, leurs moeurs, qui bien qu'ils se soucient de cette nouvelle indépendance, sont également décidé à tout tenter, par tous les moyens même ancestraux pour qu'Hassan recouvre la vue.
La guerre, sa fin, ses militants de dernière minute, les problèmes d'adolescent, ses pulsions aussi ne lui fait jamais oublier qu'il veut et doit voir la lumière. Il est prêt à tous les sacrifices.
Y arrivera-t-il ? Quel beau roman, écrit sans haine, sans parti-pris un véritable témoignage des angoisses au quotidien de tous ces personnages.