Roman résolument optimiste ou récit à l'eau de rose ?
Je penche pour la première idée, puisque, après quelque hésitation, je lui ai attribué cinq étoiles.
J'ai été scotchée par cette histoire qui reflète la vie de plusieurs dublinois (l'auteure est irlandaise et sait de quoi elle parle), en particulier celle de Ria (diminutif de Maria) qui, en pleine crise conjugale, décide sur un coup de tête réciproque d'échanger sa maison avec une américaine inconnue, Marilyn.
Mais cet échange n'a lieu qu'au milieu du bouquin à peu près. Nous avons droit auparavant à la relation détaillée de la vie de tout l'entourage de Maria, depuis sa prime jeunesse.
La psychologie des personnages est admirablement bien rendue, mon préféré étant le jeune fils de Ria, gaffeur invétéré.
Ria et son amie G, épouse d'un alcoolique, m'ont souvent agacée par leur aveuglement, mais ne dit-on pas que l'amour est aveugle ?
J'ai mieux compris l'attitude de Marilyn, après un tel drame.
Tout n'est pas pour le mieux dans le meilleur des mondes de ce roman, mais presque, car les "méchants" sont punis, pas tout-à-fait par hasard quand même.
Je mets aussi un bémol sur la traduction française du titre, Route de Tara conviendrait mieux à mon sens car il est fait allusion avec le titre anglais "Tara road" au lieu où se trouve la somptueuse villa irlandaise, une des maisons objet de l'échange cité plus haut.
J'espère qu'il y a une suite, car nous restons un peu sur notre faim. Mais une question demeure qui hante tout ce roman : mentir est-il indispensable à la sérénité des ménages et des personnes ?
Commenter  J’apprécie         150
Ria a tout pour être heureuse : un beau mari ,2 enfants ,une magnifique maison où tout le quartier se retrouve et des amis fidèles .Mais le jour où elle espère un troisième enfant , elle apprend la trahison de son mari .
Elle décide alors d'échanger sa belle maison irlandaise contre celle de Marilyn qui vit aux états-unis ,le temps d'un été. Marilyn est aussi une femme brisée et cet été là va leur permettre de revivre.
J'ai dépoussiéré ce livre de ma PAL et ça été une excellente surprise !! J'ai adoré me plonger dans la vie de Ria et de son entourage . C'est vraiment une belle histoire ,touchante . Il y a juste un personnage féminin qui m'a agaçé et la fin que je pensais différente ,mais pas de quoi altérer ce beau roman .
Commenter  J’apprécie         170
Marilyn n'adorait pas les chats pas plus qu'elle ne les détestait ; elle éprouvait un vague sentiment d'affection pour tous les animaux. Mais Clément était un chat intuitif, il semblait deviner qu'elle n'était pas heureuse.
Bande annonce du film "tara road" adapté du roman de Maeve Binchy traduit en français sous le titre "sur la route de Tara".