Un vélo dans la tête

Marcus a une passion: le vélo. A tel point qu'il se balade en permanence avec un casque de cycliste sur la tête. Il a 12 ans. Sa soeur Virginia a 16 ans. Elle commence à sortir et à intéresser les garçons, dont le voisin, Grégory (alias Gory) qui frime dans le quartier au volant d'un buggy bruyant.

D'aileurs, qui est ce Gory qui exhibe régulièrement une liasse de billets? Et l'argent qu'il prête à Marcus pour ouvrir un stand de hot dogs afin de trouver l'argent nécessaire pour s'acheter un vélo...? Un vélo neuf, ou des pièces détachées? Et l'argent que les marchandes à la sauvette donnent à Lamla qui le confie ensuite à Marcus pour le mettre à la banque (et toucher des intérêts)? N'est-ce pas trop dangereux pour un garçon de 12 ans, surtout que Marcus est assez gaffeur...

Suspense et humour de situation au programme. Pas mal de concepts qui intéressent les (pré-)ados comme l'indépendance financière, l'amitié, la confiance, la poursuite d'une passion, le développement personnel, le fait d'assumer ses choix, ses décisions, de se profiler comme un adulte finalement (surtout en Afrique du Sud où la débrouille est la règle). le roman ayant été fin des années 90, il a un peu vieilli et la traduction date un peu. le rendu est parfois un peu plat, alors que les situations sont cocasses.