Mourir est un enchantement

Dix-huit ans après la parution de son premier livre, la romancière marocaine Yasmine Chami revient avec un ouvrage d'à peine plus de 100 pages, Mourir est un enchantement. Son héroïne, Sara, une femme de 45 ans, vit seule avec ses deux enfants. Atteinte d'un cancer, elle se sait condamnée à plus ou moins long-terme. Pour conjurer le sort ou, tout du moins, essayer de capter un peu de vitalité, elle replonge dans les photos du passé, celui où elle était enfant ou adolescente. Des souvenirs qui surgissent dans un désordre chronologique et qui racontent un Maroc disparu, le temps du militantisme et de l'insouciance avant les années de plomb. La voix d'Oum Kalsoun, les parfums de fruits, les conversations politiques, tout remonte à la surface en ces temps où la vie était intense et l'espoir vivace. La plume gracieuse de Yasmine Chami rend parfaitement ces moments impressionnistes volés au passé. Il y a dans le livre sans doute de quoi écrire une véritable fresque du Maroc depuis l'Indépendance. Ce n'est pas le propos, plus modeste, de la romancière. On aurait aimé accompagner Sara plus longtemps, la voir grandir et vieillir au fil des pages. Yasmine Chami ne nous offre que quelques instantanés et le squelette d'un beau livre en devenir. Dommage.
Lien : http://cin-phile-m-----tait-..

Le corps des femmes, enjeu de pouvoir, de représentation et de plaisir

Une photographie en noir et blanc, « ce qui est soustrait à l'oubli par l'objectif », ce qui est donné à voir et d'autres souvenirs non réductibles au cadre, « toutes ces choses ne sont pas sur la photographie », le temps reconstitué…

Des clichés, Sara et cet ancien sentiment d'invulnérabilité propre à une période de sa vie, celles et ceux qui sont photographié·es, « ils sont ensemble, pas de solitude, pas encore… », le temps des contradictions joyeuses, les proches et un contexte ensanglanté, le temps lent des déplacements, la transformation adolescente des filles, « dans l'ère du soupçon parental, tout signe d'éveil sexuel sévèrement réprimé », les fantasmes d'honneur patriarcal…

Toustes sont là « mais on sent déjà l'absence des présents », Yasmine Chami par la voix de Sara aborde les moments photographiés, la remémoration d'événements et le présent, « la réalité devenue si banale des familles monoparentales », la sécularisation et le fondamentalisme religieux, « la réduction des croyances religieuses à une vénération superstitieuse », ce qui peut être vu aujourd'hui sur la photographie d'hier, la fermeture du pays et l'Etat devenu policier, la mémoire vive…

Des éléments nous lient, des objets et des pensées, « l'ordre des objets est un bouclier contre le désordre du monde », la maladie nous transforme et modifie notre perception des choses. L'autrice parle de la fausse soumission des femmes (céder n'est pas consentir), « jouer entre les lignes, les mots, séduire, flatter, bref intégrer le sérail des femmes qui mènent la sale danse de la fausse soumission et des pouvoirs malfaisants », l'esprit éveillé se cogne aux lignes vivantes, des photos tirées en désordre d'une boite brouillent la chronologie, « tout le plaisir vient de cette pioche aléatoire, qui convoque le temps sans repère », des témoins de ces ruptures fortes ou de ces décisions de projet passionné de vie…

Des visages de parent·es, des impressions subtiles, les violences du pouvoir, des regards de et dans la famille, les livres, les possibilités soudain entrevues, le souvenir de cette première fois lorsque « fut hissé le drapeau algérien », le prénom prononcé « comme une gourmandise d'amour », les autres mondes comme par exemple, « Fès et Tlemcem, deux villes presque jumelles, anciennement joyaux d'un même royaume, creusets prestigieux pour le populations berbères, mais aussi arabo-andalouses, musulmanes et juives ayant fui l'inquisition espagnole », les émotions et la densité du monde, les ébranlements d'alors, les vies secrètes, l'invention de nouveaux liens familiaux, l'abolition des frontières « qui rendent le monde des adultes si lointain et inaccessible », le retour orchestré d'un tradition fantasmée « des rituels inventés et légitimés dans le même temps », la fermeture d'un sytème, les femmes réduites à leur utérus, le métier passionnant « d'écoute et de réparation des enfants », les transformations de chacune, les pleurs, « Quand cesse-t-on de pleurer ce qui n'est plus ? »…

Une littérature animée de photographies et de souvenirs, le portait de femmes, l'intimité et le devenir humain, le dos noir du temps, la dispersion dans la nuit…

« C'est toute la puissance d'un monde féminin jusque-là soigneusement contenu qui émerge, femmes seules dans un monde conçu par les hommes, qui peu à peu inventent leur place, l'installent, bouleversant subtilement toutes les évidences qui légitimaient l'ordre ancien »

Lien : https://entreleslignesentrel..

Je viens de faire une jolie rencontre littéraire. "Mourir est un enchantement" est un roman d'une fragilité rare. A travers les yeux de Sara, jeune femme marocaine prise en otage par la maladie, le lecteur voyage dans ses souvenirs de famille. On sillonne l'Algérie dans les années 40 avec ses grands parents, au milieu des mouvements vers l'indépendance. On traverse subtilement la guerre des sables, conflit entre l'Algérie et le Maroc, l'instabilité sociale des années 80, au travers de photographies familiales, confrontant les mode de vies des trois dernières générations de cette famille.

C'est un roman très féminin, où la place de la femme est mise à l'honneur. La construction du roman, définit par ces photographies, rend la lecture très imagée, détaillant les paysages, les personnages avec finesse. Ce tableau familial se confronte avec l'histoire de ce pays, leurs façons de vivre sur les dernières décénnies, mélangeant tendresse et désillusion.

Une très belle lecture que je vous recommande. Très bonne lecture à tous !
Lien : http://avoslivres.canalblog...

Merci Yasmine Chami !

J'ai mis du temps, avant de me décider de lire l'auteure...

Des phrases longues, très longues !
Des descriptions chirurgicales !
Un univers presque révolu, une classe quasi disparue et ne reste que des souvenirs et une nostalgie malheureuse !

"... une fusion des lignées qui prémunissaient les uns et les autres contre les aléas des emportements d'amour, si dangereusement puissants et éphémères."


Je recommande !

Adil Mesbahi
Auteur d'ouvrages de géopolitique et romancier

Sara, mère cinquantenaire, sait qu'elle va bientôt mourir. Alors entourée de ses fils Younes et Salim, elle remonte le fil de ses souvenirs, grâce à un sachet de photos qui rassemblent des moments d'intense bonheur et de profonde tristesse qui ont traversé sa vie. Elle pioche donc et tire du sac des photos sans ordre chronologique, desquelles s'ensuivent de longues réminiscences de son enfance bourgeoise au Maroc, du changement provoqué par l'indépendance mais d'une famille soudée et aimante.

Le lecteur apprend donc, à travers la plume attentionnée et nostalgique de Yasmine Chami, la rencontre entre son grand-père d'origine algérienne et celle qui deviendra sa femme, infirmière française. Il découvre les joies d'une Sara enfant, entourée de ses cousins et cousines, admirant la beauté de ses grand-mères, échangeant des conseils littéraires avec son grand-père. La mort est le fil conducteur de ce récit, Sara sait qu'elle pourrait bientôt perdre tout cela, mais bien que la tristesse soit présente, elle ne prend jamais le dessus sur la joie des souvenirs et l'amour d'une famille soudée malgré les déconvenues.
Lien : http://untitledmag.fr/pochot..