J'aime de temps à autre lire ou relire un bon livre pour enfants.
Mais attention, pas n'importe quoi. Pas le genre de livres que certains éditeurs pondent au kilomètre en étiquetant ça pompeusement "littérature jeunesse", alors qu'il n'y a absolument rien de littéraire dedans.
Non, non, et non !
Les enfants, comme les adultes, ont droit à de bons livres. Intelligents et bien écrits.
Et ce n'est pas parce qu'on s'adresse à des enfants, aussi jeunes soient-ils, qu'il faut appauvrir le contenu, restreindre le vocabulaire et employer une syntaxe minimaliste.
Le faire est méprisant ; c'est penser que les enfants ne sont pas capables de s'intéresser à autre chose que de l'inconsistant, c'est penser qu'ils ne peuvent apprécier que ce qui est simpliste.
Bernard Clavel fait partie des auteurs qui l'ont bien compris, et les ouvrages qu'il a écrits pour les enfants sont de très grande qualité. Dit clairement : ils ne sont pas de qualité inférieure à ses livres pour adultes.
L'arbre qui chante raconte une belle histoire, douce et poétique.
L'éditeur indique que ce livre s'adresse aux enfants de CE2, et pourtant l'on y trouve du passé simple et des mots tels qu'incrédule ou bûcher.
Tant mieux !
J'ai des souvenirs très précis des deux ouvrages qui ont marqué mon parcours de jeune lectrice. Plus précisément, ce sont ces livres qui ont fait de moi une lectrice :
Tistou les pouces verts de
Maurice Druon, et
le pays des 36 000 volontés d'
André Maurois. Je les ai lus et relus un nombre incalculable de fois. Plus tard, je les ai lus à mes enfants, auprès de qui ils ont eu un franc succès. Ils ont en commun d'être merveilleusement bien écrits, dans une langue riche et exigeante, et de proposer une histoire amusante, originale, et pas du tout simpliste. J'y vois là les raisons de leur succès.
Alors, vive
l'arbre qui chante, et vive la véritable littérature jeunesse !
Pour ceux qui ne connaissent pas, je vous recommande également les légendes de
Bernard Clavel (
Légendes des lacs et rivières,
Légendes des montagnes et forêts...), merveilleux recueils de légendes du monde entier.