Leonora, fille d'une pauvre famille mexicaine est confiée à un couvent où elle apprend les bonnes manières. Elle est engagée à l'âge de 13 ans comme nurse pour les 2 enfants de la famille O'Connors qui compte déjà deux autres domestiques. Leonora est tellement belle que M. O'Connors succombe à la tentation. Cette aventure marque le début d'une nouvelle vie dans cette famille aisée de la banlieue de Mexico. Magnifiquement amené, raconté d'une part, au travers des yeux d'un enfant et d'autre part de ceux de Leonora, ce drame est un petit chef d'oeuvre.
Commenter  J’apprécie         10
Le sixième jour après le départ de Sofia et de Josefa, Leonora lavait la vaisselle du petit-déjeuner à la cuisine lorsque M. O'Conner s'approcha et se posta derrière elle. Elle le sentit marcher sur son ombre comme s'il eût marché sur la traîne d'une robe.
Le jour suivant, la même chose arriva tandis que Leonora coupait des tomates vertes et hachait de la coriandre fraîche dans la cuisine. Cette fois, M. O'Conner resta debout dans l'embrasure de la porte à la regarder fixement. Leonora l'entendait respirer. Elle entendait le couteau trancher les tomates. Elle entendait son propre coeur. Elle entendait, tout doucement dans sa tête, les psaumes qu'elle avait appris au couvent. Comme un arbre planté près d'un courant d'eau.
Entrevista con Jennifer Clement por el libro "Ladydi" (2014/08).