180 contes populaires du Japon

Voilà un livre qui nous plonge dans les profondeurs de la culture japonaise populaire .Dans l'introduction
,le très érudit Maurice Coyaud , explicite sa sélection de contes, et fournit des éléments sur des aspects particuliers: la religion , les croyances et les fêtes populaires .Les 180 contes sont classés par origine géographique .En annexe sont donnés en index :les divinités et êtres surnatulels , des végétaux,les objets , les animaux et , plus surprenant , les onomatopéés qui jouent un grand rôle dans la narration. Une lecture qui fait approcher la radicale différence de la culture japonaise , sa truculence, son approche du fantastique .