On doit évoquer simultanément
Le vide au-dessus (de soi) et le vide en-dessous.
Grâce à la Puissance qui ne dépend pas du corps,
On deviendra vide d'esprit.
Explication
En évoquant le vide vers le haut et vers le bas, on réalise un corps sans point d’appui. C'est l'état où la Puissance (de conscience) ne dépend plus du corps de chair.
On doit d'abord visualiser un vide absolu dans toutes les directions : au-dessus, en dessous, au sud et au nord, en se disant que"En vérité, tout ceci est l'Immense". Soyez certain que l'être de Śiva apparaîtra alors comme un fruit dans la paume de la main.
Quand un porteur laisse tomber son fardeau,
Il se détend.
C'est à ce moment qu'il faut rendre hommage à Śiva
En regardant le Soi.
La dépression elle-même est le plus grand hommage.
Déprimé, l'esprit se résorbe.
La peur est l'adoration ultime
Car la Révélation dit que"Le (Soi a crée tout cela) parce qu'il avait peur (d'être seul).
L'Essence de l'éveil, Narahari
Au début et à la fin de l’éternuement, dans la peur et la peine,
Ou encore dans la confusion, quand on fuit le champ de bataille,
Dans l’excitation, au début et à la fin de la faim,
L’existence en son immensité (se manifeste).
Vijnâna Bhairava tantra
On doit s'absorber entièrement
Dans l'état de surprise absolue
Dont (même) les mortels font (parfois) l'expérience.
En l'évoquant sans cesse,
Le yogin obtiendra la perfection infaillible.
Paramânanda Tantra