Ce récit de plus de 2000 vers d'
Esteban Echeverría évoque les aventures d'une jeune femme enlevée par des indiens barbares et cruels. La peinture de ces derniers montre à quel point le romantisme argentin est étranger au mythe du bon sauvage de l'Europe. L'oeuvre est cependant novatrice car elle choisit un cadre local peu prestigieux et inhabituel où l'héroïsme d'une femme modeste et contemporaine est mis en avant, dans une forme poétique variée, souvent populaire.