Manaus

J'apprécie de plus en plus le format du court roman dit novella lorsqu'il est maitrisé et dans le cas de Manaus, c'est le cas. Embarquement direct pour une intrigue sans gras, resserrée au plus juste.

Le narrateur est un barbouze de l'Etat, département Action de Services secrets français. Un homme qui n'existe pas officiellement. Il enchaîne les missions dans le sillage de la tournée latino-américaine du président De Gaulle en 1964, de l'Argentine à Manaus, donc au Brésil, entre assassinat ciblé et dossier confidentiel à récupérer.

Dominique Forma a un vrai talent pour distiller une ambiance poisseuse à souhait en quelques lignes et de façon très évocatrice. Tout y est : jungle, bidonville, touffeur mais aussi tout un nid de parias et renégats allant de banals trafiquants, à des nazis en fuite ou encore des ex de l'OAS notamment des ex-putschistes d'Alger 1961. Forcément, rien ne va se passer comme prévu lorsque le narrateur y retrouve une vieille connaissance, son capitaine durant la guerre d'Algérie avec lequel il est uni par un passif trouble.

L'écriture de l'auteur est sèche, nerveuse, sans fioritures pour viser l'efficacité prise sur le vif. Pas de place à l'émotion ou au sentiment dans ce roman à sang froid même si les enjeux qui se jouent vont au-delà de la simple opération de barbouzerie. Les contours entre le bien et le mal sont plus que flous et mettent parfaitement à valeur toute l'ambivalence de la nature humaine : le narrateur doit choisir entre servir ou trahir. Il ne mettra pas trop de temps à résoudre ce dilemme.

Un roman énergique et efficace sur 150 pages sans temps mort.

Dominique Forma nous propose avec Manaus, un roman court ou novella comme on les appelle, du nom de cette grande ville nord-brésilienne où va se dérouler une partie du récit. Dans ce voyage qui remonte le temps, quelques dizaines d'années en arrière, nous ferons la connaissance avec un barbouze, ancien militaire d'Algérie, qui profitera de la tournée sud-américaine du général De Gaulle, pour accomplir une mission secrète, tuer un homme. Dans l'atmosphère moite de la forêt tropicale, dans ces pays où se cachent nombre d'anciens nazis ou de membres de l'OAS, parfois les passés ignominieux viennent foutre un sacré bordel.
Ce livre est arrivé complétement par hasard dans mes mains et pour être honnête, c'est la volonté de connaître l'offre que nous proposons aux usagers de la médiathèque qui a été la raison de sa lecture, n'étant ni très connaisseur de l'Amérique du Sud, ni amateur des histoires de barbouzes, j'ai malgré tout trouvé ce récit intéressant et agréable à lire. En très peu de pages, Dominique Forma nous donne l'essentiel, sans passages inutiles, dans un style direct, des phrases courtes ne laissant pas la place à l'ennui.

Lien : https://imaginoire.fr/2020/1..

Avec ce roman court (cette novella pour faire couleur locale), je reviens d'un voyage dans le passé, mais aussi en Amérique du Sud. Nous sommes en 1963, la guerre d'Algérie est terminée, De Gaulle entreprend son voyage en Amérique Latine (la mano en la mano). « Il » est envoyé en mission, « Il » obéit, ne pose pas de question, « Il » a fait l'Algérie, « Il » est un ancien para ! pour lui « Espérer c'est ignorer comment agir. Obéir, c'est réagir », il a une mission, il l'accomplira coûte que coûte…. Il traîne avec lui un passé un peu glauque, mais lui a pu regagner la France contrairement à certains des ex-compagnons d'armes qui, appartenant à l'OAS ont dû fuir, notamment en Amérique Latine, à l'instar de ces anciens nazis qui ont trouvé refuge, au Paraguay, en Argentine et au Brésil ! la guerre d'Algérie (même si je n'avais que 12 ans lorsqu'elle s'est terminée) n'est pas abstraite pour moi (on a tous dans sa famille, un homme qui « a fait l'Algérie »…) et puis l'Amérique Latine, je l'ai retrouvée le temps d'une lecture ! son atmosphère, son microcosme formé de personnages venus d'ailleurs au passé souvent inavouable
Un récit nerveux, direct, aucun temps mort et il n'y a pas d'atermoiement, à peine quelques secondes pour avoir un état d'âme ! « Il » doit ramener le dossier qu'on lui a demandé, même si il soit trahir.
J'ai beaucoup, beaucoup aimé…. Je pense que ce livre peut être apprécié différemment en fonction de l'âge du lecteur (ou de la lectrice). J'ai déjà repéré un autre livre de cet auteur…

Le résumé était alléchant. La taille du livre un défi.
De mon point de vue, pas tout à fait réussi.

J'ai lu deux livres de jungle ces derniers mois, deux véritables claques (Vorrh et Ténèbre). Dominique Forma ne m'a pas produit le même effet.
Ce n'est pas désagréable à lire, mais j'en ressors assez... vide.

Une histoire d'espionnage au coeur de l'Amazonie, menée à toute berzingue, dans laquelle je n'ai pas franchement eu l'occasion de m'attacher au héros. Un presque putschiste déconverti sur le fil, une nuit de troubles dans l'Algérie française. Et qui, trois ans plus tard, se retrouve en Amérique du Sud dans le sillage du président De Gaulle.

L'auteur signe néanmoins d'intéressantes réflexions par le biais de son barbouze. Des réflexions d'un rapport au monde qui n'est pas le mien, mais qui sonnent plutôt justes.

Comme évoqué plus haut, si vous voulez des ambiances poisseuses et dures, je recommande largement plus Vorrh et Ténèbre (dans des styles très différents).

Lu parce que mes pérégrinations littéraires dans les sylves tropicales furent fortement prenantes ces derniers mois.

La parution du nouveau roman de Dominique Forma en juin dernier ( «La faute de la traductrice » ) fait ressurgir dans ma mémoire « Manaus » paru fin 2020. J'ai lu ce livre à sa sortie mais sans le chroniquer. Je viens donc de le relire pour mieux vous en parler. C'est un court roman noir, deux cents pages ne se refusent pas d'autant plus que j'en garde un excellent souvenir.

Octobre 1964, le voyage officiel du général De Gaulle en Argentine offre une couverture idéale pour François, un agent du service Action du SDECE. Il a une mission à accomplir. Au Paraguay. Il raconte …

François est militaire et il a rejoint le monde de l'espionnage. C'est un barbouze. Il ne se pose pas de question. Accomplir sa mission, il n'y a que cela qui importe même s'il s'agit de tuer de sang-froid. Un militaire obéit et agit. Après le Paraguay il y a une autre mission qui l'attend. Les ordres fusent, sa nouvelle destination est le Brésil. Manaus.


« Manaus » de Dominique Forma est un court roman, une novella. le cadre d'une novelle est contraint, il ne faut pas se disperser. Aller à l'essentiel. La personnalité de François se prête bien à l'exercice. Les ordres, la mission, ne pas se poser de question. Dominique Forma n'a pas son pareil pour trouver le mot juste, tranchant et efficace comme François au Paraguay.

En mars 1964, le coup d'état militaire au Brésil a accordé à Manaus le statut de zone franche. Manaus va devenir un paradis pour l'argent et pas que l'argent propre. C'est aussi un paradis pour ceux qui ont choisi la clandestinité, les nazis, les anciens de l'OAS, les trafiquants que l'argent attire. A Manaus, François est rattrapé par son passé. Un passé de soldat, en Indochine et en Algérie. Il n'a pas toujours été un militaire solitaire. Il a aussi connu la fraternité d'armes.

Dans la torpeur équatoriale le style de Dominique Forma évolue, l'oppression de la chaleur et de l'humidité deviennent palpables. François s'interroge. Il y a la mission mais d'autres mots envahissent son esprit : trahison, obéissance, manipulation, devoir, respect.

Ce roman est un condensé de sensations, le suspense dans l'action, la surprise de rencontres inattendues, les incertitudes qui causent des attentes interminables, le poids de l'Histoire. Dominique Forma tel un magicien des mots excelle dans ce récit aux multiples facettes.

Dominique FORMA – Manaus. Parution en novembre 2020, Éditions La Manufacture de livres. ISBN 9782358877046.
Lien : http://mille-et-une-feuilles..