Guillaume MeuriceNathalie Gendrot/5
15 notes
Résumé :
Tiens, voilà du boudin ! Découvrir le pot aux roses. J’y suis, j’y reste. Travailler pour le roi de Prusse. Être pété de thunes. Se prendre pour le premier moutardier du pape. Qui m’aime me suive ! Faire danser la carmagnole...
D’où viennent ces 201 expressions de la langue française ? Que racontent-elles de notre histoire ? Comment continuent-elles de faire écho à l’actualité ? Ce plongeon dans l’histoire de France nous fait découvrir les origines de ces bon... >Voir plus
D’où viennent ces 201 expressions de la langue française ? Que racontent-elles de notre histoire ? Comment continuent-elles de faire écho à l’actualité ? Ce plongeon dans l’histoire de France nous fait découvrir les origines de ces bon... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Le fin mot de l'histoire : 201 expressions pour épater la galerieVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (3)
Ajouter une critique
Bien sûr, les expressions, l'étymologie, l'érudition... on pense aussitôt à Alain Rey qui en a été le porte étendard sur les ondes et au delà ...
D'autant que l'éditeur original devait être le Robert, l'antre du lexicographe... Pour citer les deux auteurs dans leur pré-préface : "mais qu'on a été censuré par Bolloré à qui appartient Vivendi à qui appartient Editis à qui appartient Le Robert. Et que du coup on est devenu des martyrs de la liberté d'expression, des héros flamboyants de l'impertinence, l'incarnation du panache !"
Donc, nous ne sommes pas exactement dans la même veine, l'humour feutré inimitable du vieux linguiste a laissé place à un verbe plus caustique, plus impertinent, plus jeune.
Ne boudons cependant pas notre plaisir, c'est quand même très intéressant. Chaque entrée ou presque (devinez combien?) commence par un trait d'humour souvent politique et se poursuit avec bonheur par une explication plus conventionnelle. On y apprend par exemple qu'"avoir voix au chapitre" renvoie aux moines qui se rassemblaient pour écouter les Saintes Écritures dans une pièce nommée chapitre ou salle capitulaire, le "capitulum" latin étant la « partie essentielle d'un écrit ». Mais que pour nous, aujourd'hui, c'est élire notre roi une fois tous les cinq ans...
Et bien d'autres expressions triées sur le volet (contrairement à certains ministres amateurs d'avantages en nature) fort utiles aujourd'hui comme "battre en retraite" qu'il ne faut pas confondre avec "abattre la retraite" qui constitue le projet politique des gouvernements successifs français depuis des décennies.
Je ne résiste pas à la tentation de finir par celle qui a suscité l'ire du grand capitaliste propriétaire de la belle maison Robert :
"Ne pas faire long feu" : expression remplacée aujourd'hui par : Tenter de faire des blagues sur les malversations de Bolloré dans un livre du groupe Editis.
Jouissif et instructif.
D'autant que l'éditeur original devait être le Robert, l'antre du lexicographe... Pour citer les deux auteurs dans leur pré-préface : "mais qu'on a été censuré par Bolloré à qui appartient Vivendi à qui appartient Editis à qui appartient Le Robert. Et que du coup on est devenu des martyrs de la liberté d'expression, des héros flamboyants de l'impertinence, l'incarnation du panache !"
Donc, nous ne sommes pas exactement dans la même veine, l'humour feutré inimitable du vieux linguiste a laissé place à un verbe plus caustique, plus impertinent, plus jeune.
Ne boudons cependant pas notre plaisir, c'est quand même très intéressant. Chaque entrée ou presque (devinez combien?) commence par un trait d'humour souvent politique et se poursuit avec bonheur par une explication plus conventionnelle. On y apprend par exemple qu'"avoir voix au chapitre" renvoie aux moines qui se rassemblaient pour écouter les Saintes Écritures dans une pièce nommée chapitre ou salle capitulaire, le "capitulum" latin étant la « partie essentielle d'un écrit ». Mais que pour nous, aujourd'hui, c'est élire notre roi une fois tous les cinq ans...
Et bien d'autres expressions triées sur le volet (contrairement à certains ministres amateurs d'avantages en nature) fort utiles aujourd'hui comme "battre en retraite" qu'il ne faut pas confondre avec "abattre la retraite" qui constitue le projet politique des gouvernements successifs français depuis des décennies.
Je ne résiste pas à la tentation de finir par celle qui a suscité l'ire du grand capitaliste propriétaire de la belle maison Robert :
"Ne pas faire long feu" : expression remplacée aujourd'hui par : Tenter de faire des blagues sur les malversations de Bolloré dans un livre du groupe Editis.
Jouissif et instructif.
On se souvient que le Fin Mot de l'histoire en 201 expressions, qui écornait- sur deux occurences seulement visiblement quand on lit le livre- le milliardaire Vincent Bolloré, avait été déprogrammé pour cette raison par le Robert, filiale du groupe Editis dont Bolloré est le propriétaire est finalement été édité par Flammarion.
Un livre cosigné par le chroniqueur radio Guillaume Meurice, le Fin Mot de l'histoire en 201 expressions pour épater la galerie , écrit par Guillaume Meurice, une vedette de France Inter, et Nathalie Gendrot, contient d'ailleurs une "pré-préface" de Guillaume Meurice où celui-ci revient sur la controverse et le changement d'éditeur.
Dans cet essai linguistique qui mêle habilement humour et politique, Nathalie Gendrot, spécialiste de la langue française, s'allie à Guillaume Meurice pour nous faire découvrir le contexte historique derrière des expressions que l'on utilise au quotidien.
Un livre ludique et impertinent qui permet de retracer l'origine des expressions de façon intelligent, bien écrit, drôle, décalé, passionnant.
Désolé Vincent B!
Lien : http://www.baz-art.org/archi..
Un livre cosigné par le chroniqueur radio Guillaume Meurice, le Fin Mot de l'histoire en 201 expressions pour épater la galerie , écrit par Guillaume Meurice, une vedette de France Inter, et Nathalie Gendrot, contient d'ailleurs une "pré-préface" de Guillaume Meurice où celui-ci revient sur la controverse et le changement d'éditeur.
Dans cet essai linguistique qui mêle habilement humour et politique, Nathalie Gendrot, spécialiste de la langue française, s'allie à Guillaume Meurice pour nous faire découvrir le contexte historique derrière des expressions que l'on utilise au quotidien.
Un livre ludique et impertinent qui permet de retracer l'origine des expressions de façon intelligent, bien écrit, drôle, décalé, passionnant.
Désolé Vincent B!
Lien : http://www.baz-art.org/archi..
Encore un livre passionnant sur l'origine des expressions de la langue française. Les explications sont claires et concises pour chaque expression et nous voyageons dans toutes les périodes de l'Histoire.
Le petit plus constitué par les petites phrases humoristiques de Guillaume Meurice pour illustrer chaque expression est également très bien trouvé, bien que parfois peu objectif, politiquement parlant...mais c'est tellement drôle qu'on lui pardonne.
Le petit plus constitué par les petites phrases humoristiques de Guillaume Meurice pour illustrer chaque expression est également très bien trouvé, bien que parfois peu objectif, politiquement parlant...mais c'est tellement drôle qu'on lui pardonne.
critiques presse (1)
Humour Guillaume Meurice publie «Petit éloge de la médiocrité», sous-titré «Enfin un sujet qu’il maîtrise», espérant que ses fans sautent sur «Le fin mot de l’histoire» pour renflouer sa réputation. Dans ce traité des expressions usées à tort et à travers, plus de deux cents, l’humoriste flanqué de Nathalie Gendrot, éminente universitaire, a bossé son français.
Lire la critique sur le site : LaTribuneDeGeneve
Citations et extraits (9)
Voir plus
Ajouter une citation
"Que demande le peuple ?" : Tout est au mieux, on ne peut pas demander davantage.
Le saviez-vous ? Lorsque le peuple demande, ce qu’il reçoit est souvent une grenade de désencerclement dans les genoux.
Le saviez-vous ? Lorsque le peuple demande, ce qu’il reçoit est souvent une grenade de désencerclement dans les genoux.
Un petit marquis : Une personne hautaine aux manières affectées, à l'élégance étudiée - Synonyme : Un Français à l'étranger.
Il y a des mots comme ça. Ils sont tellement vieux qu'ils ont toujours été vieux. Fossile vivant dans le macrocosme de notre langue, tel un nautile perdu dans l'océan des jeunes crevettes ou un sénateur sur les bancs du palais du Luxembourg.
Comme la langue n'est pas du tout misogyne, c'est un hasard absolu si l'expression faire sa princesse désigne une pimbêche, alors qu'un bon prince est un gentilhomme généreux et magnanime.
Si l'on souhaite mener un projet sans tambour ni trompette, on préfère rester discret, ne pas attirer l'attention. Ce qui ne risque pas de se produire avec la réforme des retraites.
Videos de Guillaume Meurice (32)
Voir plusAjouter une vidéo
C à vous https://bit.ly/CaVousReplay
C à vous la suite https://bit.ly/ReplayCaVousLaSuite
— Abonnez-vous à la chaîne YouTube de #CàVous ! https://bit.ly/2wPCDDa —
Et retrouvez-nous sur :
| Notre site : https://www.france.tv/france-5/c-a-vous/
| Facebook : https://www.facebook.com/cavousf5/
| Twitter : https://twitter.com/CavousF5
| Instagram : https://www.instagram.com/c_a_vous/
Au programme :
L'édito de Patrick Cohen :
• Russie : Poutine prête serment pour un 5ème mandat
• 25 ans de pouvoir poutinien : qu'est-ce qui a changé ?
Invité : Frédéric Lemaître - Chef adjoint du service international du journal “Le Monde” / Auteur de “Cinq ans dans la Chine de Xi Jinping” - éd. Tallandier
• Visite de Xi Jinping en France : quel bilan ?
• Frédéric Lemaître : « cinq ans dans la Chine de Xi Jinping »
• Guerre en Ukraine : à quoi joue la Chine ?
• Guerre en Ukraine : quel rôle joue vraiment la Chine ?
• Pékin, principal pourvoyeur de l'aide militaire russe en Ukraine
• Guerre en Ukraine : la Chine ne veut pas être « salie »
• Après la France, Xi Jinping en Serbie et en Hongrie
• Chine-Russie : une alliance en train de se renforcer ?
• Russie : Vladimir Poutine prête serment pour un 5ème mandat
• Xi Jinping sur les terres d'enfance d'Emmanuel Macron
• Xi Jinping en France : tensions sur les échanges commerciaux
• Visite de Xi Jinping : le cognac devrait échapper aux taxes chinoises
• Xi Jinping en France : la question des droits de l'homme abordée ?
Invitée : Sophia Aram - Molière de l'humour 2024
• Sophia Aram : un discours politique aux Molières
• Sophia Aram : un discours remarqué hier aux Molières
• 7 octobre : Sophia Aram dénonce « le silence assourdissant »
• Sophia Aram : des mots puissants pour dénoncer un « silence assourdissant »
• Sophia Aram cible de la France insoumise
• Molières : le discours de Sophia Aram critiqué par LFI
• 366 faits antisémites au premier trimestre 2024
• Hamas/Israël : la guerre instrumentalisée par les extrêmes ?
• Gaza : la mobilisation se poursuit à Sciences Po
• Sophia Aram, Molière de l'humour pour « le Monde d'après »
• Suspension de Guillaume Meurice : appel à la grève à Radio France
La Story de Mohamed Bouhafsi - Flamme olympique en France : Marseille se prépare
Le 5 sur 5 :
• Pont du 8 mai : des bouchons et un temps estival
• États-Unis : une nouvelle tornade en Oklahoma
• Centre Pompidou-Metz : la célèbre toile « L'Origine du monde » taguée
• Présidentielle US : Trump compare l'administration Biden à la Gestapo
• NBA : Victor Wembanyama, premier Français sacré « rookie de l'année »
• PSG-Dortmund : Paris rêve d'une finale de ligue des champions
• Met Gala 2024 : les plus beaux looks de la soirée
• Témoin surprise au procès de Donald Trump à New York
+ Lire la suite
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Guillaume Meurice (11)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Compléter les titres
Orgueil et ..., de Jane Austen ?
Modestie
Vantardise
Innocence
Préjugé
10 questions
20257 lecteurs ont répondu
Thèmes :
humourCréer un quiz sur ce livre20257 lecteurs ont répondu