> Valérie Malfoy (Traducteur)

ISBN : 2226159797
Éditeur : Albin Michel (2005)


Note moyenne : 3.89/5 (sur 18 notes) Ajouter à mes livres
Annemarie Zimmer, jeune et prometteuse cavalière, a vu ses rêves de cavalière olympique brisés lors d'un terrible accident de jumping qui l'a laissée handicapée et qui a coîté la vie à son cheval, Highland Harry. Depuis cet accident, elle a l'impression d'aller d'échec ... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(5)

> Ajouter une critique

    • Livres 2.00/5
    Par 100choses, le 17 décembre 2010

    100choses
    Je ne m'attendais pas à la lecture du siècle, mais j'espérais mieux tout de même. J'aime les chevaux et tout ce qui s'y rapporte ; alors quand j'ai découvert ce livre, il a rejoint ma LAL, et la même semaine je le trouvais chez mon bouquiniste, je me suis donc ruée dessus. Bon, j'ai eu aucun mal à finir ce livre, pour tout dire je l'ai même terminé en une après-midi ; mais j'attendais une histoire plus prenante, des personnages plus touchants, et beaucoup beaucoup plus de chevaux.
    Le premier chapitre était pourtant prometteur, mais très vite ça se gâte.
    C'est trop « américain », trop rempli de clichés : les autrichiens sont stricts et ordonnés, le français qui s'appelle Jean-Claude, pratique le baise-main, porte le catogan et sait parfaitement cuisiner. L'adolescente est rebelle, le « simple » palefrenier, d'abord rejeté par la narratrice est en fait un brillant et méritant élève immigré du Mexique pour poursuivre de brillantes études aux Etats-Unis…
    Et surtout la narratrice est insupportable, prétentieuse et sans aucune volonté, tout le temps à se plaindre, à assouvir ses caprices, sans pour autant être capable de prendre une décision quand cela est nécessaire, à refuser de voir ses échecs en face. J'avais envie de la baffer par moments pour qu'elle se reprenne et qu'elle gagne en maturité ! Certes elle a vécu des épreuves difficiles mais elle se complait dans son malheur, et c'est fatigant, on n'a même plus envie de la plaindre. J'ai eu l'impression que l'auteur s'acharnait sur elle, pour que le lecteur plaigne cette pauvre héroïne, ça aurait surement marché il y a quelques années, quand j'étais ado, mais plus maintenant. Certes la narratrice prend vaguement conscience de cela vers la fin du livre mais c'est trop brusque et pas du tout assez développé, du jour au lendemain, elle devient parfaite, bonne mère, bonne gestionnaire, bonne monitrice et remonte à cheval…. Et puis, même les autres personnages sont médiocres, seule Eva présente un peu d'intérêt, et l'histoire aurait certainement été beaucoup plus intéressante écrite de son point de vue.
    Enfin, l'équitation sensée dominer le roman, est finalement peu présente, bien sûr l'histoire se déroule dans un centre équestre, mais si 10 pages sur tout le livre parlent réellement de chevaux et d'équitations c'est tout. La plupart du temps, c'est seulement un vague cadre, le roman est beaucoup trop concentré sur la narratrice est ses soucis. Et d'un autre côté, l'auteure emploie des termes très techniques, surement inconnus des profanes et qui sonnent faux, comme si elle avait voulu à tout prix étaler quelques connaissances.
    Ce livre est présenté comme un best-seller dans la lignée de L'Homme qui Murmurait à l'Oreille des Chevaux, je ne comprends pas pourquoi ; certes il y a une similitude dans les présupposés de départ, mais ça s'arrête là. Je n'ai ressenti aucune émotion à la lecture de ce livre à part dans les trop rares scènes équestres.
    Je lirais sûrement la suite, pour « boucler » l'histoire, mais pas tout de suite, j'ai vraiment d'autres priorités.

    Lien : http://leboudoirdemeloe.wordpress.com/2010/01/06/gruen-sara-la-lecon..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Shaitana, le 18 novembre 2010

    Shaitana
    Annemarie Zimmer, jeune et prometteuse cavalière, a vu ses rêves de carrière olympique brisés lors d'un terrible accident de jumping qui l'a laissée handicapée et qui a coûté la vie à son cheval, Highland Harry.
    Depuis, elle a l'impression d'aller d'échec en échec. Mais ses parents, trop vieux pour continuer à s'occuper de leur centre équestre, et sa fille, qui traverse une violente crise d'adolescence, la mettent face à ses responsabilités, au moment où elle rencontre un nouvel amour... Lorsque, dans l'ombre d'un box, Annemarie aperçoit un cheval qui ressemble au Highland Harry de sa jeunesse, la passion qu'elle croyait endormie se réveille brutalement...
    Dans la lignée de L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, ce roman, méconnu à mes yeux en chez nous,est devenu un best-seller aux États-Unis.
    L'histoire ne s'adresse pas uniquement aux passionnés de chevaux. L'auteur y dresse également de manière très psychologique le portrait d'une famille déchirée par les drames de la vie et qui se reconstruit.
    L'écriture est emplie d'une grande finisse et je ne peux que vous conseiller de le lire, ainsi que la suite "Parcours sans faute".
    Bonne lecture !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par florida027, le 02 août 2011

    florida027
    J'aime particulièrement les chevaux, et donc j'ai choisi de lire ce livre. Je trouve l'histoire pas mal, mais sans non plus être géniale. Les relations entre les personnes du père et de la mère sont particulièrement intéressantes, et également le mystère envoutant autour du cheval.
    Au final, une histoire pas très originale (peur de monter à cheval après un accident, même si ça va plus loin que ça) mais j'ai tout de même bien aimé, avec un style léger, et je suppose une bonne traduction.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 1.00/5
    Par Ainhoa, le 28 août 2011

    Ainhoa
    Très déçue par ce livre. Après avoir adoré "De l 'eau pour les éléphant" de Sara Gruen, je m'attendais à mieux. L'histoire, dans la lignée de "l'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux" m'avait emballée, mais l'écriture un peu trop simpliste m'a déçue, et les personnages plutôt agaçants, occultent la beauté du monde de l'équitation.
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 2.00/5
    Par SD49, le 26 février 2012

    SD49
    anse avec lui. Cette histoire ne m'a pas terriblement intéressée, cela se lit vraiment très facilement mais en fait c'est Annemarie qui m'a beaucoup énervée.
    J'ai eu beaucoup de mal à m'apitoyer sur son sort, sa séparation d'avec son mari, ses mauvaises relations avec sa mère et sa fille, sa mauvaise gestion du centre hippique, elle fait vraiment n'importe quoi et elle a bien cherché les ennuis qui lui arrivent.
    Je l'ai lu sans déplaisir mais sans grand enthousiasme non plus.

    Lien : http://pages.de.lecture.de.sandrine.over-blog.com
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (2)

Videos de Sara Gruen

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Sara Gruen

Bande Annonce en Français du film De l'eau pour les éléphants.








Acheter sur Amazon

Faire découvrir La Leçon d'équitation par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (33)

> voir plus

Quiz

    qui est l'auteur?

    qui a écrit soldat Peaceful

    •   M.Morpurgo
    •   J.Flanagan
    •   J.R.R.Tolkien
    •   E.hunter

    6 questions - 28 lecteurs ont répondu