Emily Holmes Coleman
Agnès Desarthe (Traducteur)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Agnès Desarthe (Traducteur)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :
Redécouvert près de 100 ans après sa parution, Le Vantail de neige est un chef-d’œuvre bouleversant, traduit pour la première fois en français par Agnès Desarthe.
Certains jours, Marthe Gail se prend pour Dieu, d’autres pour Jésus-Christ. Elle est persuadée que son bébé est mort. La lumière rouge brille. Il y a des barreaux aux fenêtres. Et les voix ne cessent de parler. Le temps se brouille, la neige tombe. Les médecins disent qu’il s’agit d’une dépression, ... >Voir plus
Certains jours, Marthe Gail se prend pour Dieu, d’autres pour Jésus-Christ. Elle est persuadée que son bébé est mort. La lumière rouge brille. Il y a des barreaux aux fenêtres. Et les voix ne cessent de parler. Le temps se brouille, la neige tombe. Les médecins disent qu’il s’agit d’une dépression, ... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Le Vantail de neigeVoir plus
critiques presse (2)
Le Vantail de neige est un roman, mais peut-être est-il davantage un cri.
Lire la critique sur le site : LeFigaro
Paru en 1930, le roman d’Emily Holmes Coleman (née en janvier 1899) est pour la première traduit en français par Agnès Desarthe. Un style des plus particuliers, avec une syntaxe contaminée par le trouble mental dont souffre son personnage. On suit un flux de conscience désordonné, reflet de l’état des différents protagonistes.
Lire la critique sur le site : Actualitte
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Quizz d'une bouteille dans la mer de gaza
Qui est Gazaman ?
Naïm
Tal
Ouri
Eytan
10 questions
522 lecteurs ont répondu
Thème : Une bouteille dans la mer de Gaza de
Valérie ZenattiCréer un quiz sur ce livre522 lecteurs ont répondu