À une époque où il faut peser chaque mot pour ne blesser personne, lire «
Petits arrangements avec l'éternité » peut sembler libératoire ou offensant, c'est selon tant le langage employé par son personnage principal est digne du voyou parisien qu'il était (et qu'il est toujours) avant d'être « éveillé » (comprendre devenir vampire) en 1919.
En compagnie d'Eugène (notre voyou et notre guide dans le roman), nous allons faire connaissance avec des vampires particuliers dans le sens où ils ne se nourrissent pas du sang de leurs proies, mais de leurs souvenirs, et s'ils laissent leurs victimes dans les vapes, elles ne sont pas mortes pour autant. Une version intéressante et pour une fois bien française sur le thème des vampires qui ne manque pas de rythme, d'action et d'humour.
Cependant, je ne garderai pas ce livre dans ma bibliothèque surchargée, car si je l'ai lu avec beaucoup de plaisir, il ne correspond tout simplement plus à mes goûts actuels.