Anita cherche mari

Le récit d'une année à Delhi par une indienne née et diplômée aux Etats-Unis : Anita cherche mari est une auto-biographie qui ne se déguise pas. L'Inde nouvelle est au coeur du livre, celle des bars chic, des drogues douces et des liaisons éphémères. Insouciante, dépensière, libérée. C'est le regard d'une étrangère sur le pays où sont ses racines. Et un constat étonnant : dans un certain milieu, il n'y a plus guère de différences entre Londres, New York et Delhi. le style est alerte, incisif, volontiers cru, on y appelle une vache, une vache, y compris en matière de sexualité. Et des jugements parfois défintifs " Tout ce qu'on vous a dit sur l'Inde est vrai. Et le contraire, aussi." Anita Jain est particulièrement douée pour brosser, en quelques lignes, le portrait psychologique d'hommes indiens pas vraiment préparés à affronter la nouvelle vague des jeunes filles décomplexées et sans tabous. le livre est agréable à lire mais il est évidemment centré sur une classe bien particulière, largement minoritaire dans le pays de Gandhi. Son principal point faible ? La répétition des scènes d'attraction/libertinage avec des partenaires différents. Ces Indes galantes, version moderne, apprennent peu finalement, à part le fait que certaines unions amoureuses se transforment en vrais faux mariages arrangés, pour se conformer à la tradition, mais elles divertissent beaucoup.

Enfin fini.
Que ce fut long.
On s'y perd dans toutes ces fêtes, ces prétendants.
Le bon côté est celui de cette vision d'une partie de l'Inde nouvelle. Traditions des mariages, relation homme femme..
Mais malheureusement cette faune de jeunes ressemble à toutes les autres : alcool, sexe et drogue... Rien de nouveau sous le soleil (ou la lune).

Anita est une femme de 32 ans née en Inde mais qui a grandi et fait sa vie aux États-Unis. Alors que ses parents, encore très portés sur les traditions de la mère patrie, la pressent de se trouver un mari, Anita réalise que ce n'est pas à New York qu'elle trouvera l'homme de ses rêves. Reconsidérant l'idée d'un mariage arrangé, elle décide de s'installer à Delhi qu'elle imagine plus propice aux relations durables. Mais entre l'Inde des souvenirs de ses parents et l'Inde qu'elle va rencontrer, la réalité s'avère ne pas être aussi idyllique.

Dans cette autobiographie aux airs de Bridget Jones à l'indienne, le lecteur suit les tribulations d'une femme en quête d'amour dans un pays de plus en plus occidentalisé. Anita enchaîne les rencontres sans lendemain, les incompatibilités d'humeur, les rencontres via le site Shaadi, tout cela saupoudré de traditions qui luttent pour garder leur statut face à la modernisation grandissante.
Ce livre s'avère plus complexe qu'il n'en a l'air en abordant des thèmes existentiels tels que la solitude qui n'a jamais été aussi grande dans nos sociétés hyper connectées, la difficulté d'établir des relations durables à l'heure où tout est interchangeable et l'homogénéisation du monde.

Je suis un peu désappointée à l'issue de cette lecture car la quatrième de couverture promettait de l'humour or je n'en pas perçu beaucoup. Je me suis retrouvée plongée dans une ambiance désillusionnée, essuyant les échecs d'Anita avec elle et croisant les doigts à chaque nouvelle rencontre. J'attendais aussi une héroïne plus combative au tempérament bien trempé et j'ai trouvé Anita assez fade et résignée. Au final cette lecture s'est avérée triste pour moi, le message que j'en retire est qu'il ne fait pas bon être célibataire à la recherche de l'âme soeur par les temps qui courent. Si vous êtes à la recherche d'une belle histoire d'amour, passez votre chemin.

Anita, jeune femme indienne de 32 ans se rend compte, dans sa vie new-yorkaise de la difficulté de nouer des relations durables et de se trouver un réel partenaire de vie. D'origine indienne, elle décide de retourner dans le pays de ses origines, inspirée par l'histoire de ses parents - papa féministe, qui a néanmoins fait à son époque un mariage arrangé, qui est extrêmement heureux.
Mon avis sur cette lecture est plutôt mitigé : j'avais fait une première tentative il y a quelques mois, mais avait été déçue : peu d'explications sur ces fameuses différences culturelles, peu de détails sur la manière dont Anita a vécu, aux usa, mais avec une accroche forte avec l'Inde, gros turn-over au niveau des prétendants, des hommes qu'elle rencontre... bref, tout cela m'a semble très vain. Et on ne peut s'empêcher de se demander si écumer les bars et boîtes passée la trentaine tout en consommant à forte dose alcool et drogue est vraiment le bon moyen de rencontrer son âme soeur. J'ai trouvé les envies de l'autrice incohérentes, et c'est ce qui m'a le plus pesée dans cette lecture. Bien que trentenaire, la protagoniste se comporte comme l'ensemble des personnes qu'elle côtoie (ayant eux la vingtaine). Bref...
J'y suis donc revenue quelques mois mljs tard et ne regrette pas cette lecture, ce qui me manquait (aspects essentiels de la culture indienne) se retrouve davantage dans la seconde partie du livre et apporte donc un éclairage intéressant à toute cette histoire. En résumé : intéressante pour les passages "journalistiques", description de la culture indienne, mais très vaine sur la recherche du mari en question.

J'ai choisi ce livre pour découvrir l'Inde moderne vue par un regard féminin, mais c'était plutôt la litanie des types avec lesquels l'auteure sort.
Bon sang que c'était long.
Il y a plus d'un milliard d'habitants en Inde, je pense qu'on a passé en revue tous les mâles entre 17 et 97 ans.  
En ajoutant à ça des fautes d'orthographe et des erreurs de traduction (ça c'est la faute de l'éditeur, pas de l'auteure, je sais) ça a donné un livre plutôt pénible à lire.