> Marie Hooghe (Traducteur)

ISBN : 2742797203
Éditeur : Actes Sud (2011)


Note moyenne : 3/5 (sur 3 notes) Ajouter à mes livres

L'histoire de Bina, postier malien, courageux et débrouillard, qui a fait de Lieve Joris son (involontaire) sponsor et lui a dédié sa cabine téléphonique, inaugure ici une série de récits consacrés à l'Afrique (Mal... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par agathe10000, le 07 juin 2011

    agathe10000
    Dans ce très beau recueil de nouvelles, l'auteur nous fait voyager à travers plusieurs pays (Mali, Tanzanie, Egypte, Varsovie...)pour nous faire découvrir des façons de vivre, d'être ou de penser différentes des nôtres.
    Ainsi nous rencontrons Madame Taher, ancienne femme fortunée de l'époque du roi farouk, dépossédée désormais de ses biens, qui craint toujours qu'"ils" n'arrivent, qu"ils" ne l'espionnent ou ne la volent;également Rachid, immigré vivant à New-York, retournant pour quinze jours dans son pays, la Tanzanie, Ismaïl, amoureux de littérature, qui vit dans un pays partagé entre les chrétiens, les Kurdes et les Bédouins.
    La nouvelle qui m'a le plus touchée est sans conteste En Pologne avec Kapuscinski, où l'auteur passe un dimanche à vadrouiller en Pologne avec un journaliste international Kapuscinski, qui reste attaché à son pays et à son histoire et y revient assez souvent.
    Quelques beaux passages sont à relever :
    p.107 Là, entre les sentiers soigneusement ratissés, se trouve l'histoire de la Pologne - une hisoire de guerres et de révoltes. Ici, les trépassés se sont retrouvés. Les lieutenants de l'armée polonaise qui furent condamnés à mort en 1952 [...] reposent à côté des chefs de la Sûreté qui les firent assassiner. " C'est ça la Pologne, dit Kapuscinski, maintenant ils sont voisins."
    p.109 Dernièrement à la radio, on demandai à une jeune fille pourquoi elle voulait un enfant . "Parce que c'est la seule chose que je peux obtenir", a-t-elle dit.

    Tout n'est que pauvreté, peur du lendemain, reconstruation fragile, combat pour la vie, et ce journaliste, pourtant réputé et réclamé au niveau international, reste fidèle à son pays, là où d'autres ont fui vers une vie meilleure sans se retrourner.

    Voici donc un très beau recueil, à l'écriture masculine (j'en oubliai parfois que l'auteur est une femme!), juste et directe, que je vous recommande vivement

    Lien : http://leslivresdagathe.over-blog.com/article-ma-cabine-telephonique..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)

Critiques presse (1)


  • LePoint , le 16 juin 2011
    Chaque fois, le regard de l'auteur se porte sur les gens. La justesse du trait, l'ironie du détail, le naturel de la prose invitent par l'intime à partager une situation, si improbable soit-elle, et toujours révélatrice du pays où elle advient.
    Lire la critique sur le site : LePoint

> voir toutes (6)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Laetirature, le 02 juin 2011

    Comme si souvent dans ces contrées, il fallait s'arrêter pour comprendre ce qui se tramait autour de soi. C'était un monde d'hommes où l'information était enregistrée de manière silencieuse et se transmettait par un regard en coin, un sourire mystérieux ou un seul mot.
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par Laetirature, le 02 juin 2011

    Jadis, Varsovie était située à l'Ouest du royaume de Pologne, entre-temps le pays a été tellement grignoté que Varsovie se trouve à l'Est. C'est une ville ressuscitée de ses cendres, un corps couvert de cicatrices.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par Laetirature, le 02 juin 2011

    Je voulais savoir comment on vivait dans des régions dont personne ne parlait. Je voulais voir quelque chose d'arbitraire, de fortuit.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par Laetirature, le 02 juin 2011

    Dans un environnement où tout a été détruit pendant la guerre, les gens veulent reconstruire quelque chose qui leur rappelle le passé. Ils veulent que ça ait l'air vieux.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Laetirature, le 02 juin 2011

    Le reste de la ville flotte autour de moi comme un manteau trop ample.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (2)

Videos de Lieve Joris

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Lieve Joris

La série L'Objet de... réalisée par David Unger est produite par Actes Sud et a été diffusée sur Paris Première.








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Ma cabine téléphonique africaine par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (8)

> voir plus

Quiz