Drogo est mon personnage préféré des jeux ‘Is it love' et j'avais beaucoup d'attente concernant son adaptation en roman. J'ai été perplexe au départ et avait beaucoup de craintes par le choix d'être publié dans le genre Jeunesse.
L'histoire suit principalement Julia en RDA (Berlin-Est) pendant la guerre froide dans les années 60. L'écriture est plutôt sympa, fluide et la situation de l'époque est compréhensible avec le mur de Berlin et l'impossibilité de le passer.
J'ai été clairement déçue par ce livre. Ça manqué d'émotion et de complicité. Les scènes vont vraiment trop vite et du coup on ne s'attache pas une seconde aux personnages et aux péripéties rencontrés. On comprend l'affection que le père de Julia lui porte mais pas au point d'être attaché à lui par exemple. Il en va de même pour la romance ou l'alchimie sort un peu de nulle part. le livre s'enlise à vouloir reproduction absolument les codes des jeux : le point de vue de l'héroïne, une rivale relou (qui dans ce livre ne sert strictement à rien), l'ami etc.… mais sans aucune profondeur.
C'est dommage, il aurait mérité peut-être 200 pages de plus avec les points de vue de Drogo. C'est d'ailleurs ma plus grande critique car même si j'ai bien aimé le personnage de Julia, je trouve que Drogo fait de la figuration dans son propre livre. Il n'y a qu'un chapitre de 2 pages avec son point de vue… Finalement nous n'apprenons rien de plus que l'on sait déjà dans le jeu sur son passé. Il y avait tellement moyen de faire mieux sur sa situation. Ça aurait été intéressant d'avoir un Drogo impulsif et solitaire pendant la guerre froide. Il est trop lisse (peut être la faute au genre jeunesse), naïf et pour ma part je n'ai pas retrouvé le caractère du personnage.
J'aurai tellement aimé un livre plus adulte et mature. C'est ce qui faisait, pour moi, la force des premières adaptations des jeux ‘Is it love' et arrivé, en restant la même histoire, à se démarquer de son support initial.
Que l'histoire se passe avant sa transformation en vampire était une bonne surprise. J'aimais énormément l'idée du parti pris de proposer quelque chose de nouveau pour une fois. Malheureusement l'aspect fantastique est complètement anecdotique et une lectrice pas familière à l'univers risque de ne pas comprendre les quelques allusions aux vampires dedans. Ça rend l'histoire incohérente car l'allusion sort du coup de nulle part. Alors que d'assumer complètement l'univers fantastique jusqu'au bout aurait été plus intéressant à mon avis.
Mon ressenti est certainement un peu dur car ayant fait le jeu avant j'ai peut-être plus d'exigence qu'une lectrice qui ne connaitrait rien de cet univers. Car abstraction de cela, l'histoire reste sympa, même si un peu courte, et se lit bien.
Je salue à nouveau la tentative de créer une histoire inédite et je ne suis pas contre pour une suite malgré tout mais cependant avec plus de prises de risques et une histoire plus aboutie, ainsi qu'un personnage qui ne servira pas qu'à seulement apposer son nom dans le titre du livre.
Malheureusement, je pense que je ne suis peut-être plus le public visé pour ces nouvelles adaptations en roman des jeux et je le regrette beaucoup.
Commenter  J’apprécie         10
Quand j'ai appris que Mystery Spell allait sortir en livre, j'étais heureuse. Jusqu'à ce que je découvre qu'il sortait chez Pocket Jeunesse… oui JEUNESSE ! Donc on a le stéréotype de base, Vampire et Fantasy sont bons pour les ados. Et qu'on ne me donne pas comme argument que c'est le passé des personnages qui veut ça. Les trois frères Bartholy étaient majeurs lorsqu'ils ont été transformé (donc on aurait pu avoir a minima une littérature Young Adult). Il y avait donc moyen de trouver un genre qui aurait mieux correspondu.
Mais bon, il faut lire avant de donner un avis, donc j'ai lu le livre.
La première chose qui m'a quelque peu dérangé, c'est que l'histoire est du point de vue de Julia… C'est censé être le passé de Drogo et je trouve qu'on n'en apprend pas grand-chose. A part l'épilogue, on n'a aucun chapitre de son point de vue.
Tout est focalisé sur Julia, qui se comporte plus comme une ado capricieuse et égoïste qu'autre chose. Je n'ai absolument pas réussi à m'identifier à elle et à me plonger dans l'histoire. Au contraire, j'avais envie de la secouer comme un prunier à plusieurs reprises. Elle ne semble éprouver que des ressentiments pour le monde qui l'entoure, nous offrant une attitude digne d'une ado en pleine crise.
Pourtant, il y avait du potentiel à développer de nombreux passages de l'histoire. Si on avait eu plus de chapitres, et surtout des chapitres du point de vue de Drogo, on aurait pu apprendre à mieux connaître ce personnage complexe, ses relations avec sa mère… mais il finit par devenir un personnage secondaire de sa propre histoire. Les scènes sont survolées, les sentiments peu approfondis et on arrive à la dernière ligne avec un sentiment d'insatisfaction. En refermant le livre, je me suis dit « Tout ça pour ça ? », car oui à la fin, on a eu l'histoire de Julia, mais pour Drogo, on repassera. Je me suis également demandée si l'auteure avait eu la possibilité de lire les deux saisons du jeu de Drogo afin de mieux cerner le personnage ou si elle n'avait eu accès qu'à un petit résumé succinct.
Donc, on a une histoire qui ne nous permet pas d'en apprendre plus sur Drogo, qui n'exploite pas le contexte historique dans lequel évolue le personnage et qui survole les vampires (qui représentent quand même une part importante de la suite de la vie de Drogo). Où sont les côtés Mystery Spell et Fantastique ?
Après, pour une lecture jeunesse, ça se lit facilement. Les jeunes lecteurs arriveront à s'approprier l'histoire sans trop de difficulté, d'autant plus que la plupart ne connaissent pas les jeux dont vient Drogo. Et je pense que c'est ça qui fait la différence. Ne pas connaître l'univers permettra de mieux profiter de l'histoire, car les comparaisons, même minime, ne viendront pas parasiter la lecture.
Pour ce qui est des habituées de l'univers, même si beaucoup ne l'avouerons pas publiquement, il va y avoir de la déception.
Commenter  J’apprécie         12
Julia est une ado qui rêve de mâcher un chewgum en écoutant des américains chanter.
Mais sa réalité est tout autre, en 1963 à Berlin du côté de la RDA elle n'a pas cette liberté.
Elle va croiser le destin de Drogo un Bad Boy qui pour elle est un charo. Mais lui l'aime plutôt bien.
Et..... Je ne vais pas vous spoiler, je vous laisse lire ce livre c'est une PÉPITE! Une histoire d'amour, mêlée à de l'action et de l'histoire.
Ce livre est très prenant.
Commenter  J’apprécie         20
- Mais pourquoi tu m'en veux, au juste ? Me crie-t-il.
- Tu as fouillé dans mon sac, sans permission !
- Madame la professeure, arrête-toi, s'il te plaît.
Il a la même voix douce qu'un peu plus tôt, et c'est uniquement cela qui m'incite à poser le pied à terre. Te lui laisse le temps de me rejoindre.
- Quoi?
- Vas-y, fouille-moi. Comme ça, on sera à égalité.
- Sérieusement?
- Sérieusement.
Il ouvre les pans de son blouson. Après tout, pourquoi pas ? Je glisse une main dans sa poche intérieure, y trouve quelques pièces, des billets, un couteau, ainsi qu'une petite croix argentée. Je ne m'attendais pas à ça! En R.D.A., la seule religion à laquelle on est supposés s'adonner se nomme le communisme.
- Tu es croyant ?
- Je ne sais pas, admet-il. Elle était à mon grand-père. Ma mère a insisté pour me la donner, elle prétend qu'elle me protégera.
Cet aveu me surprend. Et me touche aussi. Ça me fait penser à mon père, qui semble constamment inquiet pour moi...
Je rends ses affaires à Drogo, puis je me remets à pédaler lentement pour lui permettre de me suivre. Mais je ne parle pas. Il est assez intelligent pour en faire autant. Les dernières vingt-quatre heures m'ont vidée de mes forces. Je repense aux paroles de mon père...
Dois-je me résigner ? Une petite voix intérieure me souffle : «Jamais ! » Mon rêve est peut-être un mirage.
- J'aimerais passer un pacte avec toi, je murmure sans oser le regarder. On fera l'amour une fois arrivés là-bas.
- Promis.
Là, seulement, je le regarde. Et je sais que j'ai réussi. Je l'ai fait rêver.
Découvrez nos romans sur : auzou-romans.fr
Charlie vient d'atterrir au Congo. Son père, vétérinaire, a décidé de reprendre un refuge pour animaux sauvages laissé à l'abandon. Grâce à Gaby et à Maman Philo, Charlie finit par comprendre que ce nouvel univers est loin d'être menaçant et peut même être fascinant. Charlie pourra-t-elle, elle aussi, participer à l'aventure initée par son père ?
Pour les lecteurs qui dévorent, "Bienvenue au refuge Kobikisa!" est le premier roman illustré de la collection "Pas de géant".
Dès 9 ans, les petits lecteurs adoreront l'histoire palpitante de Charlie, jeune fille suivant son père vétérinaire au Congo, et de son nouvel ami Gaby ! Des animaux à sauver, des menaces à affronter, tout est réuni pour un récit passionnant, imaginé par Catherine Kalengula.
© Editions Auzou (Textes : Catherine Kalengula - Illustrations : Madeleine Brunelet) Dépôt légal : Septembre 2012 - Date de parution : 06 septembre 2012
+ Lire la suite