Christine Kiffer/5
1 notes
Résumé :
Quand Lapin arrive à l’entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y’a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...
Un des plus grand succès de la collection À petits petons, enfin en anglais ! L’histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.
La traduction française en fin d’ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les périp... >Voir plus
Un des plus grand succès de la collection À petits petons, enfin en anglais ! L’histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.
La traduction française en fin d’ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les périp... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après The grisly goatVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
The Grisly Goat, de Christine Kiffer et Ronan Badel
Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'anglais tout en s'amusant, avec la célèbre chèvre biscornue.
Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, il y a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges…
Voici un livre paru dans la collection « Les bilingues », dont l'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown.
En fin d'ouvrage, la traduction française est présente et permet aux petits lecteurs de suivre le récit, mais aussi de bien saisir les péripéties des animaux.
La chèvre biscornue, The Grisly Goat, est une histoire pour rire et avoir peur, qui évoque l'entraide et la solidarité.
Edité par DIDIER JEUNESSE, 9 janvier 2019
8,50 €
Lien : https://www.facebook.com/Lir..
Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'anglais tout en s'amusant, avec la célèbre chèvre biscornue.
Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, il y a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges…
Voici un livre paru dans la collection « Les bilingues », dont l'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown.
En fin d'ouvrage, la traduction française est présente et permet aux petits lecteurs de suivre le récit, mais aussi de bien saisir les péripéties des animaux.
La chèvre biscornue, The Grisly Goat, est une histoire pour rire et avoir peur, qui évoque l'entraide et la solidarité.
Edité par DIDIER JEUNESSE, 9 janvier 2019
8,50 €
Lien : https://www.facebook.com/Lir..
critiques presse (1)
Un conte rigolo pour apprendre la solidarité, mais surtout qui permet de prendre conscience que la taille ne fait pas forcément la force !
Lire la critique sur le site : Ricochet
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Un lapin pressé de rentrer chez lui et de se coucher dans son lit.
Les plus populaires : Jeunesse
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Christine Kiffer (2)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Littérature jeunesse
Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?
Somebody Owens
Dead Owens
Nobody Owens
Baby Owens
10 questions
1528 lecteurs ont répondu
Thèmes :
jeunesse
, littérature jeunesse
, enfantsCréer un quiz sur ce livre1528 lecteurs ont répondu