Mon rôle dans la chute d'Adolf Hitler

Après avoir lu "le règne hystérique de Siffoney 1er", avec lequel j'ai ruiné mon fauteuil en tressautant de rire à chaque page, je rigolais d'avance en achetant ce livre, le premier tome de ses "mémoires de guerre". Oui, comme certains lecteurs, j'ai été un peu déçu, mais l'humour décalé qu'on aurait pu croire émanant d'un gars sous acide et/ou perfusé à la Guiness 24/24 qui régnait dans "Siffoney" ne pouvait constituer ici la poutre maîtresse du récit, car ces souvenirs de guerre, Milligan les a bel et bien vécu. Même si les enjolivements et exagérations forcent le trait pour provoquer le rire, la prose n'est pas seulement teintée d'humour, mais aussi de révolte, de tendresse, d'humanité bienveillante. Bien sûr, les blagues de caserne, l'humour potache, style "7 ème compagnie" peuvent lasser, mais lorsque Milligan envoie valdinguer l'armée en déclarant qu'il n'y a "rien de plus merveilleux que le jazz et que celui-çi n'a jamais déclenché une guerre" ou bien quand il atomise d'une seule phrase ironique l'horreur de la guerre, on lui pardonne tout ("Nous partions à la guerre. Étais-je vraiment capable d'enfoncer une baïonnette dans le corps d'un de mes semblables - de la faire pivoter - de la ressortir ? Car enfin, je vous le demande, qu'allaient penser les voisins ?).

Les mémoires de Spike Milligan, un acteur comique irlandais né en 1918, jettent un regard rafraîchissant sur l'armée britannique et sur la Seconde guerre mondiale. Conscrit comme tous les jeunes hommes de son époque, Milligan s'évertue avec quelques-uns de ses camarades à pratiquer un humour décalé et bon enfant au jour le jour, d'affectation en affection, en attendant le grand voyage vers l'Europe occupée par les Nazis. C'est réconfortant de constater que, même en situation de crise, l'humain peut aussi trouver le tour et le goût d'en rire.

Quand on apprécie l'humour anglais , on peut être intéressé par le livre de Spike Milligan et on risque fort d'être cruellement déçu . Car ce bouquin , qui se veut "HITLARANT" n'est finalement pas tellement drôle , bien que bourré de blagues tirées par les cheveux, de jeux de mots lourdingues, de flatulences digestives et autres situations improbables .
Milligan est né en 1918 aux Indes et en 1939 , il se retrouve enrôlé dans l'armée britannique avec un carton "l'invitant à la guerre" . En réalité , il nous raconte " sa guerre" sur un ton qui se veut léger , amusant mais dont l'humour pénible a du mal à passer le Channel et peut-être la traduction .
Jugez plutôt : " A la gare Victoria , l'officier chargé des transports me remet un laissez-passer , une plume blanche et un portrait d'Hitler sur lequel on pouvait lire : "Voici votre ennemi " . Je fouillai tous les compartiments , mais il n'était pas dans le train ..." Si vous trouvez ça drôle , grand bien vous fasse , lisez le livre et il y en a plusieurs à suivre . Il parait que ce monsieur a été l'inspirateur des Monthy Pythons . Moi , j'ai été très déçu . J'aurai du me méfier de l'horrible couverture rose et les photos d'un total mauvais goût
Lien : http://www.etpourquoidonc.fr/

Ce n'est pas facile de faire de l'humour à partir de la deuxième guerre mondiale, mais même imparfait, ce récit qui sent le vécu reflète bien ce que subit le biffin embarqué malgré lui dans une histoire qui le dépasse. Cela se lit finalement assez bien mais ne laissera pas un souvenir impérissable, car l'humour assez inégal au final tue l'émotion.
Lisible mais dispensable.

J'avais lu certaines critiques qui qualifiaient ce livre d'humoristique. Malheureusement je ne l,ai pas trouvé drôle et je ne lirai pas d'autres livres de cet auteur.