Salogi's

La médiathèque de ma ville a organisé, il y a quelques années déjà une rencontre avec Barlen Pyamootoo. C'était fort intéressant, il avait évoqué sa mère analphabète, l'admiration qui lui porte. Je ne sais pas si elle était morte à l'époque. Dans ce livre Salogi's un magnifique hommage que Barlen fait à sa mère, mais c'est un hymne à son pays l'île Maurice. C'est un texte autobiographique, très touchant et humaniste concernant la mémoire familiale.
La structure de ce livre est très intéressante. Dans un premier temps c'est sa mère via ses petits cahiers d'écolier qui évoque son enfance, ses parents. C'est sa voix que l'on entend, et dans une deuxième partie Barlen reprend cette voix en parlant de lui et de son attachement à sa mère. Il évoque son enfance aussi et le pont entre Maurice et la France Strasbourg, surtout. J'ai trouvé que cela est très bien rendu le contraste entre Maurice, l'ambiance créole, le soleil et Strasbourg, la neige, le froid, la langue le français. La référence à l'histoire en France, la seconde guerre mondiale, Barlen découvre cela d'abord via un livre lu à Maurice : le Silence de la Mer et plus tard à Strasbourg en allant voir un film de Bergman " l'Oeuf du serpent". Cette référence est anecdotique mais elle fait écho avec le livre de Natacha Appanah : le dernier frère. La pauvreté, savoir ce contenter de peu, un livre fort émouvant. Je me suis rendue compte en lisant ce texte l'importance d'avoir une mère, de leur rôle dans nos vie , et je pense comme l'auteur que le jour où elle ne sera plus là, cela sera terrible ! Ce texte est un travail sur la mémoire, les souvenirs. La religion tient une grande place dans la vie de sa mère surtout.Le style de Barlen Pyamootoo est d'une grande simplicité, pas de misérabilisme, elle est très agréable. C'est un livre formidablement attachant. Sa mère est morte écrasée par un autobus. L'autobus revient plusieurs fois dans son récit comme un leitmotiv.

http://sabariscon.wordpress.com/2013/11/06/salogis-de-barlen-pyamootoo/
Lien : http://sabariscon.wordpress...