La mer et au-delà

"C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme, ta tin
Elle prend pas la femme
Qui préfère la campagne." Renaud.


Yann Quéfellec connait une Florence qui préfèrait la mer, à la terre ferme. le marin, Le Breton pur beurre s'en souvient...


Il pleut sur ce "manoir désert, au bord de la rade de Brest" et sur le rivage, et si le vieux loup de mer a de l'eau dans les yeux, c'est qu'il pleut sur son visage.


-"Vous avez remarqué ? Je l'appelle Florence, pas Flo, ni Mimine".
Cette drôle de femme imprévisible, cette "petite fiancée de l'Atlantique" qui faillit mourir d'un accident de voiture, à 17 ans.


Cette petite sirène qui désirait écrire un livre, avec son ami Yann. Mais, il y avait du vent dans les voiles, des bourrasques, un avis de tempête et le projet tomba à l'eau...
-" Florence debout sur l'échelle de baignade, les pieds dans la mer, le dos tourné... Sa longue chevelure cuivrée ruisselle entre ses omoplates... Je reçois des gouttes d'eau qui m'aveuglent, hélas".


Yann Quéfellec le regretta souvent et ce livre est un hommage à son amie. Il a pris la barre pour témoigner et rester dans le sillage de celle qui gagna, contre vents et marées, la "Route du Rhum", en 1990...


Le 29/10/2011, quand Florence tomba à l'eau en pleine nuit, au large du Cap Corse, dans une eau à 18 degrés... Elle dut se débarrasser de ses vêtements et surtout des bottes auxquelles elle tenait beaucoup. Heureusement, grâce au téléphone étanche acheté avant de partir, elle appela sa mère qui demanda à son frère de contacter les secours...
"Et je vous jure, que j'ai pensé à ça...Au destin qui ne plaisante jamais." Raconte Yann Quéffelec.


Quand Florence, à bout de forces, coula au fond de l'eau, ce fut un pompier, installé sur l'échelle de l'hélicoptère de secours, qui la récupéra par les cheveux!
-"On peut dire que je suis une miraculée, le Diable n'a pas voulu de moi!"


Cette histoire, elle était en train de la raconter, quand elle entendit l'hélicoptère de "Dropped", en Argentine, le 09/03/2015. Ce jour là, le Destin était en marche...


"Flo
C'est bien le nom que tu voulais
Toi qui ressemble à la marée
Sous tes paupières ultra marines
Parfois, je lis ou je devine
La solitude des bateaux." Pierre Bachelet.

Après avoir écouté un podcast d'Affaires Sensibles consacré à Florence Arthaud lors duquel Yann Queffélec était invité en seconde partie d'émission, j'ai éprouvé l'envie de lire cette biographie.
Le style et le parti pris narratif m'ont rapidement agacée. J'ai eu le sentiment que l'auteur « s'écoutait écrire », qu'il se mettait presque plus en lumière que la navigatrice.
C'est vraiment dommage car le parcours de Florence Arthaud, son courage, sa folie et sa passion méritaient un texte passionnant.
Même si Yann Queffeléc sait transcrire ses failles, ses faiblesses, ses contradictions, son enthousiasme et son itinéraire dans ce milieu masculin souvent misogyne, son écriture m'a perdue.
Vous l'aurez compris, si vous voulez connaitre la vie de Florence Arthaud, écoutez l'excellent Affaires sensibles ; Fabrice Drouelle rend un bel hommage dynamique et captivant à cette femme forte et attendrissante.

Yann Queffélec, a rencontré Florence Arthaud un jour à Ajaccio, sur un bateau qu'il n'aviguait.

Elle était présente avec Pierre Bachelet (avec qui elle avait chanté le fameux Flo) et le lauréat du Prix Goncourt pour Les Noces barbares en 1985, n'a reconnu ni l'un ni l'autre.

Heureusement il a rattrapé sa bévue le jour même et c'était alors le début d'une belle amitié qui est devenue au fil des années sa "soeur d'affinité".Décédée en 2015 au cours d'un accident d'helicoptère sur le tournage d'une émission de TF1, Yann Quéfellec raconte sa Flo, cette femme rebelle qui était toujours là où on le l'attendait pas et qui a toujours refusé les diktats qu'on voulait lui imposer.

de la Route du Rhum au tragique accident qui lui a coûté la vie, de sa passion pour la mer. Florence Arthaud voulait faire un livre, « un bouquin sur la mer et la vie », avec Yann Queffélec mais celui ci navait toujours décliné le projet.

De sa plume précise et aérienne, Yann Queffélec, lauréat du Prix Goncourt pour Les Noces barbares en 1985, nous raconte une Florence Arthaud mystérieuse et indomptable, avec qui il partageait la passion de la mer.

Et ajoute sa contribution au mythe de celle qui fût . La Mer et au-delà est un très beau récit porté par l'écriture d'un grand écrivain qui dresse le portrait d'une femme surprenante
Lien : http://www.baz-art.org/archi..

Mais qui donc est Florence Arthaud ? Une femme libre, indépendante, obstinée, réfractaire, persévérante, courageuse, déterminée…

Elle et l'eau ne font qu'un. Tous les ans, jeune adolescente en juillet et août, elle faisait du bateau, entendons-nous, du voilier avec son frère ainé Jean-Marie. Ses frères Jean-Marie et Hubert étaient assez libre. Pour elle en tant que fille, les parents étaient plus stricts, dressaient des interdits. Son père, éditeur et passionné de bateau invitait des Tabarly et consorts à diner. Elle entendait les récits des invités et après le repas se retirait dans sa chambre pour lire les récits des navigateurs, bien décidée qu'un jour traverser les océans en solitaire, ce sera elle qui le fera. Elle sera la première femme qui aura gagné la route du rhum en 1990.

Ses parents, l'aimaient, lui voulaient le plus grand bien, prônaient la sécurité, une vie dans le haut de l'échelle sociale mais elle voulait mener une vie de marin, elle admirait les personnes du bas de l'échelle sociale parvenues par elles-mêmes. Elle avait deux « maitres à penser » : d'abord le navigateur Tabarly, ensuite Che Guevara.

Elle connut des épreuves. A dix-sept un accident en voiture qui fait sept tonneaux. Elle est éjectée, hospitalisée deux années et demi, six mois dans le coma, aphasique et amnésique. le mat de son bateau qui se rompt juste avant la course, elle doit renoncer au départ. Elle est en pleur. Elle part enceinte à une course, elle fait une hémorragie qui la cloue en cabine, deux jours sous pilote automatique pour retrouver des forces. Elle a une bôme qui se rompt en cours de course. Elle perd son frère ainé qui se suicide. Elle tombe à l'eau à vingt kilomètres de la Corse en pleine nuit et lutte contre l'hypothermie durant trois heures avant d'être miraculeusement héliporté…

Florence meurt en Argentine où elle participait à un défi sportif. Deux hélicoptères vont entrer en collision et s'enflammer.

Avant de périr de façon stupide, elle prenait tous les risques pour arriver la première. C'était une gagnante. Son objectif était la première place.

On la disait finie ― son temps étaient passé ― d'autres qu'elle et même des femmes arrivaient à gagner, pourtant dans la vidéo : « Florence Arthaud, un jour, une histoire » on peut voir les innombrables marins skippers qui étaient ses amis qui ne l'oublieront jamais. Florence est morte en 2015 à l'âge de 58 ans.

Je suis époustouflé par tout ce qu'à pu faire Florence Arthaud. Mes regrets, ma grande déception se focalise sur l'auteur Yann Quefféllec, breton, grand skipper. Il ne met pas du tout le combat de Florence en valeur. Il parle trop de lui-même et des courses en général. Les chapitres sont mal agencés et mélange plusieurs thèmes. La chronologie n'est pas respectée.

Il existe une adaptation cinématographique : « Flo » 2023, réalisé par Géraldine Danon. Scénario G Danon et Yann Queffélec. Géraldine Danon est l'épouse du navigateur Philippe Poupon.

L'hommage d'un grand écrivain -marin à une grande navigatrice – écrivaine.

En lisant ce récit, je me suis rappelé que Florence Arthaud méritait le plus profond des respects. Elle fait partie de ces hommes et femmes qui vont jusqu'au bout de leurs rêves, qui ont soif de vivre (intensément) et dont l'esprit de liberté est inaliénable, ce qu'ils payent souvent (toujours) au prix fort.

Par petites touches, Yann Queffélec nous dresse le portrait de cette femme, belle et rebelle, disparue tragiquement en mars 2015 en Argentine suite à un crash entre deux hélicoptères lors du tournage de « Dropped », une émission genre Koh- Lanta pour sportifs français de tous horizons.

Née avec une cuillère en argent dans la bouche, fille d'un grand éditeur sur la place parisienne, Florence Arthaud a toujours fait entendre sa différence. Parmi toutes les valeurs que ses parents lui ont inculquées, elle a choisi la liberté et l'aventure. Elle a choisi la mer.

En mêlant anecdotes personnelles au parcours de vie chaotique de celle qui fut dénommée pour toujours la « fiancée de l'Atlantique », Yann Queffélec nous livre un récit touchant, drôle, léger et tragique. Une très belle écriture.

Vous l'avez évidemment vu sur le petit écran lors d'émissions littéraires, Yann Queffélec est un conteur né. Il est tout de suite identifiable par le timbre de sa voix, profonde, grave, chaude et par son éloquence : il est aussi à l'aise à l'oral qu'à l'écrit.

Alors pour celles et ceux d'entre vous qui sont friands d'aventures et qui aiment les destins exceptionnels, n'hésitez pas à lire ce court récit écrit par un grand écrivain. Si vous ne connaissez pas suffisamment bien Florence Arthaud, découvrez-là à travers la plume de Yann Queffélec, vous ne le regretterez pas.

Je ne connaissais Florence Arthaud que par sa victoire sur la route du rhum en 1990, sa mort tragique en 2015 et par son surnom « La fiancée de l'Atlantique », en bref par sa trace dans les médias mainstream.
c'est avec grand intérêt que j'ai lu ce portait-hommage littéraire qui met en scène de manière intimiste, poétique et sans fard, ce que fut Flo. Son chemin de vie fut marqué par les épreuves, plusieurs « miracles », et très paradoxalement celui d'une rebelle très éduquée, à la fois fidèle à sa famille mais aussi en rupture, féministe et au comportement très mâle-marin. Marin surdouée elle a su s'imposer et mettre toute son énergie pour gagner. Toutes les dimensions de la vie et ses parts de mystères sont abordés de manière sensible et originale.
l'exercice de son écriture, qui a sans doute était fort difficile, Queffelec ne s'étend pas trop là dessus, nous laisse une oeuvre à la hauteur de l'hommage à être d'exception et à sa passion : la mer de préférence à l'état brut.

De la mer, il dit peu mais laisse entendre. Tout comme de Florence Arthaud, la navigatrice au long cours.
Je reconnais à Yann Queffélec un style, une manière de raconter, mais son récit m'a plutôt laissée de glace. L'impression forte que l'auteur parlait à des initiés de la voile, des « voileux », comme il aime les appeler. Bien sûr, le vocabulaire maritime y contribue grandement, mais aussi les apartés abscons, les « inside jokes », de même que la chronologie bousculée compromettant parfois la compréhension du texte.
La mer et au-delà relate un lien d'amitié qui unissait l'auteur à son sujet et ne constitue nullement une biographie conventionnelle. Là se situe ma déception. Peut-être ferais-je mieux de lire les écrits de Florence Arthaud pour en apprendre un peu plus…

"C'est pour Florence que j'écris ces mots. Il va me falloir en aligner quelques-uns si je veux les changer en un livre fini, traversé. Dans quel but ? Seul le vent connaît la réponse, marin. "
Rendre hommage à Florence Arthaud 5 ans après sa disparition tragique, en "profitant" de ce fichu confinement qui, finalement, ne libère guère que la plume... oui, c'est ce qu'elle voulait.
En effet, Florence Arthaud avait souhaité que Yann Queffélec lui consacre un livre, le voilà donc à la barre pour immortaliser cette navigatrice déterminée et insaisissable, pour évoquer avec nostalgie leur amitié et leur passion commune pour la mer
Yann Queffélec a convoqué tous ces moments de grâce, toutes ces émotions qu'il a pu connaître auprès de cette "petite fiancée de l'Atlantique", cette superbe louve des mers à la crinière de lionne, pour nous offrir un récit comme il sait si bien les faire , haché, malmené par la houle et les vents du large, crevant de passion et d'émotion, et sans doute criant de vérité.
Focus sur ces deux fois où Florence a flirté avec la mort : à 17 ans d'abord, sur une route d'Île-de-France , et quelques années plus tard, en mer, entre Corse et continent. Clap de fin sur cet accident d'hélicoptères, quelque part en Argentine, où Florence trouve la mort brutalement, dans les airs, après l'avoir frôlée sur l'asphalte et dans les eaux de la Méditerranée.
Entre ces deux époques, Florence Arthaud se forge un mental de marin, se débarrasse de l' image de bourgeoise et de fille à papa qui lui colle à la peau , laisse couler les rumeurs sur son penchant pour l'alcool, et fait l'admiration des autres navigateurs, hommes, eux, mais sachant reconnaître les qualités qui font un véritable marin.
Bel hommage à une femme libre, fière et authentique.

J'ai découvert Florence Artaud à travers ce livre.
Je connaissais que "la fiancé de la mer"
Comme je le dis dans mes critiques de biographies il y a des personnes qui ont des vies dignes d'un roman
Je ne vous en direz pas plus ,Florence est pour moi 'ne cabossée de la vie.
J'ai aimé la façon d'écrire de Quéffélec pour nous peindre ce personnage au caractère bien trempé.
J'ai aimé aussi découvrir ce monde de la voile.que je ne connaissais pas.

Petit livre qui donne envie de connaitre un peu plus Florence Arthaud car malgré un caractère bien trempé, elle parait extrêmement attachante, passionnée avant tout, pleine d'idées et d'envies.
Yann Queffelec nous en dresse le portrait tendre et vivant, après son décès brutal en 2015 et le vide qu'elle a pu laissé derrière elle alors qu'elle avait encore tant à faire et à projeter.
C'est une croqueuse de vie, d'hommes et surtout une femme qui veut vivre comme elle l'entendait, sans barrières fictives ou sociales et avec passion totale. Elle a traversé des déserts, au sens propre comme au figuré, mais elle s'est toujours accrochée à ses valeurs qu'elle pensait justes et à sa volonté de fer.
C'est un portrait doux et triste en même temps car la mort a fauché encore une fois une personne qui avait beaucoup à vivre encore.