Puzzle de mort

Puzzle de mort nous entraîne au Yucatan et c'est là, à mon goût, le parfum qui relève ce récit. Dépaysement en cette période estivale qui vole la vedette à l'intrigue criminelle que j'ai trouvé parfois un peu brouillonne. Patrick Quentin m'a habitué aux sommets, et je deviens de plus en plus exigeant pour juger ses romans. Maurice Bernard Endrèbe a fait une traduction sans aucune faute, son expérience en tant qu'auteur, traducteur de William Irish, Erle Stanley Gardner, John Dickson Carr donne sa pleine mesure pour faire vivre ce tome de la série Peter et Iris Duluth. Un roman policier classique de 1948 qui n'a pris aucune ride. Tout lecteur qui aime le suspense ne peut méconnaître ce duo d'auteurs anglo-saxons à la longue carrière. J'ai pris un abonnement avec eux.