Les Humeurs de Marie-Claire

Habib Selmi

> Françoise Neyrod (Traducteur)

ISBN : 2742796401
Éditeur : Actes Sud (2011)

Note moyenne : 4.67/5 (sur 3 notes) Ajouter à mes livres

Dans ce roman débordant de sensualité, le romancier tunisien Habib Selmi tisse l’histoire d’amour entre un homme tunisien et une femme française autour de l’odeur de “parfum et de sueur mêlés”, qui résume... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

Livres 5.00/5
Par brigittelascombe, le 15 décembre 2011
"Rien n'est plus fragile qu'une relation amoureuse entre un homme et une femme".
L'amour est encore plus friable lorsque les cultures diffèrent. Habib Selmi (agrégé d'arabe qui a déjà publié sept romans et se classe parmi les meilleurs écrivains de langue arabe) dépeint dans Les humeurs de Marie Claire une émouvante histoire d'amour qui va peu à peu se désagréger dans les non-dits de l'incompréhension mutuelle.
Tout concorde au départ entre Mahfouz, Tunisien surdoué grand brun aux yeux verts, qui après des études en France donne des cours d'arabe en faculté et boucle ses fins de mois comme veilleur de nuit dans un hôtel et Marie Claire "au visage tout rond parsemé de taches de rousseur" et rassurant, qui licence en poche, travaille aux PTT.
Mais ainsi que l'indique le titre un mot est à double sens (les humeurs de Marie Claire sont à la fois le liquide suintant de ses aisselles dont il s'enivre et ses sautes d'humeur entre contradictions et revirement). Alors comment décoder les gestes, les attitudes,les silences,comment savoir ce que veut dire l'autre lorsque l'on ne parle pas la même langue, que le niveau intellectuel diffère,qu'on porte en soi le poids de son passé, ses obsessions, ses visions des choses et ses à priori.
Un superbe livre très fouillé au point de vue psychologique, qui donne à réfléchir car il parle d'amour mais aussi de valeurs et de guerres plus universelles, malgré des efforts d'intégration de chaque côté.
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)

> voir toutes (4)
Citations et extraits

Par brigittelascombe, le 15 décembre 2011

La conversation a sa logique propre,personne ne peut la conduire là où il veut surtout en telle situation,et nous sommes souvent passés d'un sujet à l'autre...Pas un instant nous n'avons rompu le fil:quand elle se taisait,je parlais,si je me taisais,elle parlait.Un peu comme si nous avions passé un accord, comme si nous craignions de ne pas bien nous comprendre,d'oublier quelque chose si nous laissions place au silence.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par brigittelascombe, le 15 décembre 2011

Cela lui aurait été très facile de me quitter,je n'imaginais pas que cela puisse l'être.Tellement facile que je me dis que rien n'est plus fragile qu'une relation amoureuse entre un homme et une femme.

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par brigittelascombe, le 15 décembre 2011

Il n'y a pas de mot qui plaise autant à Marie Claire que celui de "vacances".Pour elle,il est magique,empli de charme.Quand elle le prononce,ses yeux brillent de joie,et avec son visage tout en rondeur,tout frais,si tendre et doux,elle a l'air d'une petite fille qui se réjouit.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par brigittelascombe, le 15 décembre 2011

Ce silence,qu'elle ne comprenait pas,ce mépris pour ses questions,mon indifférence,ne sont-ils pas au fond une sorte de vengeance?

Citation de qualité ? (1 votes positifs)