AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Saraju Gita Banerjee (Traducteur)
EAN : 9782072980893
112 pages
Gallimard (10/11/2022)
3.2/5   5 notes
Résumé :
"Le printemps qui un jouren folâtre compagnievint animer ma courde son rire cristallin,bruissant dans les rameauxfleuris du grenadierdans les palâsha en épi,les vermeils kânchana,les pârul et dans les boisaux pousses nouvelles,qui fit rougir de son baiser mutinle ciel bleu subjugué..."Lyrisme et spiritualité se mêlent dans ce recueil poétique du maître indien, Prix Nobel de littérature en 1913.
Que lire après Par les nuées de Shrâvana et autres poèmesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
C'est une poésie lyrique, une poésie mystique que je découvre avec Rabindranath Tagore. Dans ce recueil, il évoque l'âme, l'amour, les oiseaux, l'enfance, la poésie et son rythme, ses mots et leur sons. Il interpelle le lecteur, ce voyageur, l'invite à ouvrir son coeur et son âme à la beauté, aux parfums, aux chants.
Les poèmes réunis ici son magnifiques, sincères. C'est une ode à feuilleter inlassablement.
"Nature, immensité
je suis né en ton sein
pour un temps infime".
Ce sont des poèmes à chuchoter, à caresser.

Magique.
Commenter  J’apprécie          81

Citations et extraits (2) Ajouter une citation
Oiseaux de passage
Balâkâ

Combien de millions d’années
d’ascèse fallut-il
pour que sur terre
cette fleur de mâdhavî
fût éclose aujourd’hui,
image de ravissement
qui des millénaires durant
au cœur de l’invisible fut cachée !
 
De même dans mes rêves fleurira
un sourire infinitésimal
aux lèvres d’une heure sans nom
dans un recoin de quelque bois printanier
d’une époque lointaine inconnue —
cet espoir secret,
je le garde au plus profond de moi.

Santiniketan, 10 janvier 1915

*Mâdhavî ou mâdhavîlatâ : plante fleurissant au début du printemps, dont les fleurs blanches et jaunes ont un parfum comme celui du jasmin en plus discret.
Commenter  J’apprécie          120
L'AN 1400

D'ici à cent ans
qui es-tu lecteur
passionné lisant
curieux ma poésie
à cent ans d'ici ?

Je ne pourrai te faire parvenir
la moindre parcelle du bonheur
de cette aube printanière
comblée de sympathie
ni une fleur éclose aujourd'hui
aucun chant d'oiseau
ni une seule couleur
à cent ans d'ici.

Cependant veux-tu
ouvrir la porte du sud,
de ta fenêtre
face au lointain
te laisser aller
à imaginer un jour
il y a cent ans,
où une vive allégresse
vint de quelque paradis
frapper au cœur du monde ?
(les trois premières strophes)
Commenter  J’apprécie          40

Videos de Rabindranath Tagore (6) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Rabindranath Tagore
Lecture de Notre besoin de consolation est impossible à rassasier de Stig Dagerman et concert autour des oeuvres de Théodore de Banville, Gérard de Nerval, Paul Eluard et Rabindranath Tagore.
« C'est l'angoisse de la séparation qui s'épand par tout le monde et donne naissance à des formes sans nombre dans le ciel infini. C'est ce chagrin de la séparation qui contemple en silence toute la nuit d'étoile en étoile et qui éveille une lyre parmi les chuchotantes feuilles dans la pluvieuse obscurité de juillet. C'est cette envahissante peine qui s'épaissit en amours et désirs, en souffrances et en joies dans les demeures humaines, et c'est toujours elle qui fond et ruisselle en chansons. »
L'Offrande lyrique, Rabindranath Tagore, traduit par André Gide.
Ces émotions douces et amères qui nous secouent ne sont-elles pas universelles ? Ne sont-elles pas l'essence même de notre existence ? Deleyaman, groupe franco-américain dans la veine céleste de Dead Can Dance, aborde ces questions vibrantes, parle d'art, d'amour, de beauté et de contemplation comme des réponses à nos contraintes existentielles.C'est une amicale collaboration artistique entre le groupe et Fanny Ardant qui a donné naissance à cette création. Au travers d'un texte lu, elle dialogue avec le groupe sur une musique créée par Deleyaman. Avec le son du doudouk, le groupe d'Aret Madilian interprétera les titres français de sa discographie
Fanny Ardant : voix Béatrice Valantin : voix, clavier Aret Madilian : piano, clavier, guitare, percussion Guillaume Leprevost : basse, guitare Artyom Minasyan : doudouk, plul, pku Madalina Obreja : violon Gérard Madilian : doudouk
Création en partenariat avec le Trianon Transatlantique de Sotteville lès Rouen – Scène conventionnée d'intérêt national art et création chanson francophone.
À écouter – Deleyaman, « Sentinel », 2020. Plus d'informations sur www.deleyaman.com À écouter : https://deleyaman.bandcamp.com/album/sentinel
+ Lire la suite
autres livres classés : bengaleVoir plus
Les plus populaires : autre Voir plus


Lecteurs (11) Voir plus



Quiz Voir plus

Le textile en s'amusant

Savez-vous quelle est la plus ancienne fibre textile dérivée du pétrole ? Indice : cette matière a rapidement pris sa place dans l'histoire du vêtement féminin.

le nylon
le feutre
le ramie

10 questions
155 lecteurs ont répondu
Thèmes : textile , Textiles et tissus , industrie , plantations de coton , culture générale , vêtements , habillement , détente , maillot de bain , laine , humour , Chanvre , confection , Fibres textiles , laine , grande-bretagne , histoire , indeCréer un quiz sur ce livre

{* *}