> Natalia Zaremba-Huzsvai (Traducteur)
> Charles Zaremba (Traducteur)

ISBN : 2916589287
Éditeur : Cambourakis (2009)


Note moyenne : 4.5/5 (sur 6 notes) Ajouter à mes livres

L'arrivée d'un commandant insomniaque dans la famille Töt sème la zizanie et transforme leur vie paisible en véritable enfer ! Leur fils au front, les parents espèrent améliorer son sort en accueillant dignement son supérieu... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(4)

> Ajouter une critique

  • Par moustafette, le 14 septembre 2011

    moustafette
    La famille Tot se met en quatre pour recevoir le commandant Varro sous les ordres duquel leur fils Gyula combat sur le front russe.
    Le militaire ayant les nerfs fragiles, toute contrariété doit lui être évitée pendant le séjour qui, s'il lui donne entière satisfaction, verra sans doute le sort de Gyula s'améliorer et ce dernier bénéficier de quelques privilèges non négligeables en ces temps de guerre. Mr et Mme Tot vont voir leur vie chamboulée, renier tous leurs principes, ramper devant l'imprévisible Varro, accepter ses lubies les plus loufoques.
    Sauf que.... entre chaque chapitre nous viennent des nouvelles du front. On apprend très vite que Guyla est mort. Un facteur délicat, voulant épargner la douleur des parents Tot, subtilise le courrier qui annonce son décès et le jette au puits.
    Moins connu que Ionesco ou Beckett, l'auteur a pourtant sa place dans la littérature et le théâtre de l'absurde. Car nous sommes ici dans le grotesque le plus complet. Que le lecteur soit détenteur d'une réalité que les personnages ignorent renforce le ridicule des situations auxquelles se plient les Tot, comme la fabrication des fameuses boîtes.

    Métaphore d'une vaine servilité et de l'abnégation de l'être humain face au pouvoir, cette brève farce recule les limites de l'acceptable jusqu'à l'issue inévitable. La transgression, la révolte, la folie ou la mort ? La réponse dans une fin surprenante de dignité !
    Istvan Örkény est né en Hongrie et fut victime de la censure pour avoir participé à la révolution de 1956.


    Lien : http://moustafette.canalblog.com/archives/2011/09/14/22004167.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par libGrillet, le 19 avril 2012

    libGrillet
    J'ai acheté en librairie (parce que malgré mon emploi, je vais toujours dans d'autres librairies) suite à une demande particulière de ma part pour le "roman de l'absurde". On me l'a conseillé sans trop de conviction, à juste raison, parce qu'il n'est pas tout à fait absurde. Il est cependant très drôle et flirt assez régulièrement avec le mouvement Becketien.
    La seule critique négative que j'aurais à faire à ce livre, ou plutôt à cet auteur Hongrois (ou à la traduction ?), c'est que parfois certaines répliques sont vraiment tirées par les cheveux... Certains malentendus aussi... C'est parfois assez drôle, surtout au début, et parfois assez lourd...
    Hormis ces quelques phrases balancées par-ci, par-là, je vous conseil à toutes et à tous cette lecture complètement déjantée, rapide, et surtout très agréable, tant pour l'esprit que pour la détente.
    Bonne lecture, au plaisir d'avoir votre avis sous peu.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par BellyButton, le 03 février 2012

    BellyButton
    La famille Töt vit une existence tranquille dans un petit village de montagne au doux nom de Matraszentanna. En accueillant dignement le commandant Varro, supérieur hiérarchique de leur fils parti au front, la famille Töt espère améliorer le sort de ce dernier. Malheureusement leur invité a une personnalité bien particulière qui transformera le vie de cette famille en véritable enfer ! C'est à la fois drôle, absurde, avec des situations totalement rocambolesques et des personnages attachants... Un véritable délice !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par agathe10000, le 15 novembre 2011

    agathe10000
    Ce petit roman est à ne pas louper!!
    L'histoire est simple : le jeune soldat Töt demande à ses parents d'accueillir le commandant Varro pour quelques jours. Les parents acceptent dans le seul but de plaire à ce dernier et permettre ainsi à leur fils d'avoir quelques privilèges une fois le commandant revenu au camp. Ce qu'ils ne savent pas c'est qu'entre temps leur fils est mort ( je ne vous donne pas trop de détails sur la manière dont tout cela leur est caché parce que c'est vraiment drôle!)
    A partir de là, les quiproquos et les situations farfelues vont s'enchaîner!
    J'ai réellement adoré ce roman et je vous conseille absolument de le lire si vous voulez passer un moment à rire!!

    Lien : http://leslivresdagathe.over-blog.com/article-les-boites-istvan-orke..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par moustafette, le 14 septembre 2011

    Rompu de fatigue, il regardait fixement devant lui. Il déroula le souvenir du jour précédent et, s'imaginant les jours à venir, dit d'un air sombre :
    - Ca va mal finir, Mariska, je le crains.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Les boîtes par :

  • Mail
  • Blog

Autres livres de István
Örkény(2) > voir plus

> voir plus

Quiz