Quoi qu'il en soit, qu'on te regardât de face ou de profil, je crois que n'importe qui, à n'importe quelle époque, t'aurait décrite comme une beauté. Pas jolie. Ni charmante ni même gracieuse… Belle.
Ces hommes-là, les navigateurs, étaient pourtant les plus méprisants et les plus redoutables. Aucun équipage n'avait jamais pu accepter dans ses rangs, sur un galion, la présence d'une femme. Comme les lapins qui rongent les cordages, les femmes portent malheur aux navires. Les femmes sèment la zizanie, elles conduisent les marins au déshonneur et à la mort.