Anne Mette Hancock

Elles étaient inséparables depuis le jour de leur rencontre.
À dix ans, elles avaient fumé ensemble leur première cigarette, cachées dans les trous des haies de hêtres du parc de Kongens Have et, pendant tout le temps qu’avait duré leur scolarité, elles étaient tombées amoureuses des mêmes garçons à tour de rôle. L’une avait haï avec passion les ennemis de son amie, adoré sa famille avec encore plus de ferveur – et réciproquement –, et elles avaient pleuré l’une et l’autre (et pleuré, et pleuré) lorsque les parents d’Heloise avaient annoncé leur intention de divorcer, l’été entre leur CE1 et leur CE2.
« Nous deux, on ne divorcera jamais », avait déclaré Gerda ce jour-là. Elles se l’étaient juré et avaient mêlé leur sang pour entériner ce pacte. Vingt-sept ans plus tard, elles étaient encore là.

S’il y avait moins d’interdits dans les relations de couple, cela rendrait le mariage plus viable et il y aurait moins de divorces, en particulier si, pour changer, on laissait les femmes s’envoyer en l’air avec d’autres hommes que leur mari.

Vous avez remarqué cette façon qu'ont les riches de regarder les domestiques et les serveuses? Sans réellement les voir. (…) Les filles comme moi sont tout simplement invisibles pour ces gens-là. (P.369)

"Putain, je n'y crois pas!" s'exclama-t-elle en roulant des yeux. "Tristan et Iseult sont des amants du Moyen Age, comme Héloïse et Abélard.
- Ca va peut-être te surprendre, répliqua Schäfer, mais je n'étais pas né en ce temps là. Je n'ai pas eu le plaisir de rencontrer les cinglés dont tu ma parles. (P.282)

- Ce n'est pas de sa faute à elle si elle a été créée avec ce type de besoins. Elle n'a pas choisi de sentir le cadavre. Elle ne fait que jouer avec les cartes que la nature lui a distribuées et elle en joue bien. C'est une question de survie.
- Admettons". Héloïse lui sourit. "Personnellement je préfère les tulipes (...). P. 220

Je sais que ce n'est jamais une bonne idée d'affirmer quoi que ce soit sans en être sûr. Tu vois un sac de classe à un endroit et des bouquins jetés dans un buisson à un autre et tu en conclus aussitôt que le sac est vide. Tu peux parfaitement avoir raison. Je dis simplement que tu peux aussi avoir tort et que le sac n'est pas forcément vide. Qu'il a peut-être servi à transporter un objet d'un point A à un point B pour des raisons que nous ne connaissons pas encore. Tu sais ce qu'on dit des suppositions.

C’était un frêle vieillard aux cheveux presque entièrement blancs, hormis quelques touffes grises aux tempes. Un vieil homme amaigri. Il était assis, les épaules tombantes et la tête basse, sa colonne vertébrale apparaissant nettement sous son T-shirt élimé, comme les pointes sur le dos d’un stégosaure.

Héloise le vit d’abord de dos et se demanda si on ne l’avait pas fait entrer dans la mauvaise pièce. L’homme assis à la table métallique sous la lumière fluorescente du néon qui clignotait au-dessus de sa tête n’était pas son père.

(...) elles avaient pleuré l’une et l’autre (et pleuré, et pleuré) lorsque les parents d’Heloise avaient annoncé leur intention de divorcer, l’été entre leur CE1 et leur CE2.
« Nous deux, on ne divorcera jamais », avait déclaré Gerda ce jour-là. Elles se l’étaient juré et avaient mêlé leur sang pour entériner ce pacte. Vingt-sept ans plus tard, elles étaient encore là.

Elles étaient inséparables depuis le jour de leur rencontre.
À dix ans, elles avaient fumé ensemble leur première cigarette, cachées dans les trous des haies de hêtres du parc de Kongens Have et, pendant tout le temps qu’avait duré leur scolarité, elles étaient tombées amoureuses des mêmes garçons à tour de rôle. L’une avait haï avec passion les ennemis de son amie, adoré sa famille avec encore plus de ferveur – et réciproquement –, (...)

- (...) Tu sais ce qu'on dit des suppositions ...
- Qu'elles sont mères de toutes les erreurs.

"Va savoir. Il ne se passe pas un jour sans que je m'étonne de constater à quel point le monde déconne. Pendant que les gens postent leur salade d'avocat sur Instagram en déjeunant dans les restaurants de la capitale, les évènements les plus monstrueux se déroulent dans des appartements juste au-dessus de leur tête."

"TROUVEZ LE!" La voix de Jens Bjerre résonna dans l'obscurité hivernale. Terrifiée et mouillé de larmes. "TROUVREZ MON FILS!"

Schäfer s’éloigna des containers en direction des clignotements bleus des gyrophares, longeant la maison de retraite Nybodergarden dont les minuscules jardins pétrifiés donnaient sur la petite rue. […] Chaque appartement avait son petit vieux, séparé de ses voisins par un mur en plâtre tapissé de papier peint, et Schäfer songea au silence qui régnait dans ces appartements. Il se le rappelait pour l’avoir écouté maintes et maintes fois pendant la dernière année de la vie de sa mère dans une semblable catacombe de dégénérescence couleur nicotine. Un silence uniquement interrompu par le tic-tac de l’horloge et quelques râles sporadiques résonnant ça et là à travers les cloisons trop minces. Le bruit de la mort qui tarde à venir.

L’école Nyholm était un endroit chargé d’âme, de… spiritualité. Schäfer se fichait des prix remportés par les architectes en vogue et des innombrables réceptions organisées en leur honneur. Ils pouvaient construire toutes les stations de ski durables et les maisons écologiques qu’ils voulaient, on ne lui ôterait pas de l’idée que toutes ces constructions en verre qui poussaient comme des champignons partout dans la capitale défiguraient la ville. Il se disait parfois qu’il devait être le dernier homme sensé de ce pays. À d’autres moments, il se demandait s’il ne commençait pas à se faire vieux. Mais est-ce que cela ne revenait pas au même?

La fille en face d’Heloise se redressa aussitôt sur sa chaise. Elle pinça bizarrement les narines, humecta ses lèvres entr’ouvertes et fit une moue visant sans doute à en augmenter le volume, mais qui eut surtout pour effet de lui donner l’air de quelqu’un qui vient de sentir une odeur nauséabonde. L’expression selfie songea Heloise. L’une des plus étranges inventions de l’époque actuelle.

Puisqu'on me prise de ta présence, Heloise, donne moi au moins par tes mots la douce essence de ton être.

La seule chose qui procure plus de plaisir que de s'acheter des objets est de parvenir à les revendre.

"Putain, je n'y crois pas! s'exclama-t-elle en roulant des yeux. Tristan et Iseut sont des amants du Moyen Age, comme Héloïse et Abélard.
- ça va peut-être te surprendre, répliqua Schäfer, mais je n'étais pas né en ce temps-là. Je n'ai pas eu le plaisir de rencontrer les cinglés dont tu me parles.

C'est une fleur gigantesque qui ne pousse qu'à Sumatra dans l'ouest de l'Indonésie et dans quelques rares jardins botaniques ici et là dans le monde. Il y en a un spécimen actuellement à Copenhague. L'une des particularités de cette plante est l'odeur de cadavre en décomposition qu'elle dégage.