Becky Chambers

- Hmm... Bon. Qu'ont en commun les femmes avec qui tu t'es accouplé?"
Jenks éclata de rire. "Tu organises une base de données?
- Peut-être."

Grâce au sol, debout ;
Grâce aux vaisseaux, vivants ;
Par les étoiles, l'espoir.

(Proverbe exodien)

Il n'y avait que l'eau et les merveilles qui y vivaient.

« D'après toi, les éléments qui composent ton corps n'affectent pas ta nature profonde?

- Bien sûr que si. Sinon, pourquoi on porterait des ornements? Pourquoi on déciderait d'une modification corporelle?

-Mais alors, Vous êtes votre corps, ou vous n'êtes pas votre corps?

-Les deux, répondit Leroy.

-Ni l'un ni l'autre, glissa Dex.

-C'est abscons. »

On n’a pas besoin de raison pour être fatigué. Le repos, le confort, on n’a pas besoin de les avoir mérités. On a le droit d’être, point final.

Tu n'arrêtes pas de demander pourquoi ton travail ne suffit pas, et je ne sais pas quoi te repondre, parce qu'exister dans le monde et l'admirer, ça suffit. Tu n'as pas besoin de justifier ni de meriter ton existence. Tu as le droit de te laisser vivre.

J'adore l'histoire. Mais l'histoire, elle est partout. Dans tous les bâtiments, dans tous les gens à qui tu parles. Elle n'est pas confinée dans les bibliothèques et les musées.

Le rituel l’apaisait : chauffer l’eau, doser les feuilles craquantes et les zestes de fruit dans le petit panier, ôter doucement l’excédent du bout des coussinets, regarder la couleur s’élever dans l’eau comme de la fumée. La tisane, c’était une boisson de rêveurs.

Je pourrais bien mourir aujourd’hui.
Ce fut la première pensée qui lui vint au réveil, la même que tous les matins depuis qu’elle s’était traînée jusqu’à la navette, deux semaines plus tôt. Les mots lui sautaient dessus dès qu’elle était capable de penser et la harcelaient toute la journée, comme le battement de son cœur, comme un insecte dans son oreille, jusqu’à ce qu’elle se jette sur son lit, le soir, soulagée de s’être trompée. Bon, ce n’était pas pour aujourd’hui. Ensuite, elle dormait. Dormir, c’était bien. Dormir, c’était ne pas penser. Mais Chouette finissait par rallumer et tout recommençait.
Je pourrais bien mourir aujourd’hui.

« Je vais avoir un ordinateur de poche ?
- Tu en as besoin. » Un robot qui avait besoin d'un ordi. L'ironie de la situation n'échappait pas à Dex, qui s'en amusait.
Omphale, lui, en restait comme deux ronds de flan.
« Miséricorde. Tu m'apprendras à m'en servir ?

Si tu les déranges, tu n’y seras pour rien, ça viendra d’eux. Ça ne te concernera même pas vraiment. Ils ne comprennent pas ta nature, c’est tout. Ils ne savent pas comment t’intégrer à leur vision du monde, et ça leur fait peur. Parfois, l’inconnu, ça nous rend idiots.

Nous avons des besoins et des ambitions qui dépassent les exigences de la survie. C'est avant tout cela, la nature humaine.

C'est difficile de penser aux étoiles quand le sol s'ouvre sous vos pieds.

« Vous pensez que je devrais faire quoi ?
— Oh, je ne sais pas. Je sais seulement ce que je voudrais que tu fasses, d’après l’impression que j’ai de toi et pour que tu aies une belle histoire. Tu ne peux pas te reposer dessus. Ce que tu devrais faire, tu es le seul à pouvoir y réfléchir.
— D’accord. Vous voulez que je fasse quoi ? »
Un silence. « Je ne te répondrai que si tu comprends une chose : quand on te dit ce qu’on attend de toi, on ne décide pas à ta place. C’est une opinion, pas la vérité. Pigé ?

C'était comme une déferlante, une bourrasque:une berceuse géothermique.

C'est beau, je trouve, d'avoir la chance de contempler une chose sur le déclin. p. 93

Le robot recula. "Oh non ! J'ai commis une bévue ? Je n'avais jamais rencontré d'être humain. Les grands mammifères que je connais le mieux sont les loups des rivières, et eux préfèrent les approches directes. "

"Mais alors nous les robots, qu'est-ce qui nous a poussé à l'éveil ?" ( ... )
" Mais nous considérons tous que l'origine exacte de notre conscience est inconnaissable, et la conversation ressemble plus à une méditation vague qu'à un discours philosophique." ( ... )
"Et si notre éveil avait eu une cause externe ? Et si notre complexité intrinsèque n'était pas suffisante en soi ? Et si quelque chose dans les usines nous avait poussé vers la conscience, de la même façon que la multiplicité des variables présentes dans l'écosystème marin semble avoir poussé la pieuvre à devenir si intelligente ? Mais alors quelle est cette cause externe ? "

Tout le monde a parfois besoin d'une tasse de thé. Une heure ou deux, tranquille, agréable, avant de retourner à ses activités.

Comme c'est romantique, la vie de cosmonaute.