Chantal de Grandpré

Je remercie les éditions La Rémanence pour l'envoi, via net galley, de l'ouvrage : Une adoption particulière de Chantal de Grandpré.

Une Adoption particulière raconte l’histoire de deux petites filles, Camille et Léa, adoptées à l’âge de dix et huit ans au Vietnam,

À leur arrivée en France, elles découvrent un monde nouveau qui les ravit, mais dans lequel elles doivent franchir beaucoup d’obstacles.

Celui du langage, bien sûr, et celui du bonheur, sans doute plus déroutant encore.

Leur parcours montre ce qu’il y a de magique dans cette adoption tout en dévoilant peu à peu ce qu’elle comporte aussi d’illusoire..

Car les années vont passer et l’attachement qui paraissait acquis montre sa fragilité...

Une adoption particulaire raconte comment l'autrice a adopté deux petites filles et la difficulté de leur parcours. C'est un témoignage et cet ouvrage comporte quatre parties : Ici, Avant, Là-bas et Plus tard.

Nous découvrons donc l'adoption de nos jours mais aussi avant, au Vietnam et plus tard. Si nous n'avons pas suivi le même parcours que l'autrice, nous imaginons comment l'adoption se déroule réellement mais en fait nous ignorons ce qu'il en ai vraiment. J'ai trouvé ce témoignage très intéressant car rien n'est rose dans l'histoire de l'autrice et ses deux filles. Les gamines ont un passé, il est impossible de l'oublier. Les nouveaux parents vont faire de leur mieux mais découvrir au bout de quelques années que l'amour n'est pas acquis. Beaucoup de choses sont compliquées, et leur passé ne s'oubliera pas, même des années après,

C'est un témoignage poignant, et troublant. Je ne pensais pas que ça pouvait se dérouler ainsi . Je n'en dirais pas plus, ne souhaitant pas spoiler en cas où cet ouvrage vous intéresserait.

Je ne regrette pas ma lecture, même si ce n'est pas un coup de cœur.

Ma note : quatre étoiles.

Ce livre se présente comme un roman, mais il ressemble furieusement au témoignage de l’auteur sur son vécu. J’ai beaucoup apprécié ce livre très touchant qui aborde avec sensibilité et pudeur le sujet de l’adoption internationale. Il se divise en quatre parties présentant les différentes étapes de ce processus.



La narratrice et T. ne peuvent avoir d’enfant, ils doivent d’abord faire le deuil de l’enfant biologique avant d’entamer le parcours du combattant. Il y a très peu d’enfants français à adopter, ils désirent adopter une fratrie de deux, âgés d’environ huit ans, la mère est prêt à accueillir un enfant handicapé, mais pas le père. Après de très nombreuses démarches, on leur propose enfin d’adopter deux petites filles du Vietnam. Dès la réception du dossier, elle se sent être mère, prépare leur chambre etc. Pourtant il faudra encore presque deux ans de démarches avec des hauts et des bas avant de pouvoir s’envoler vers l’Asie.



Le triste quotidien des fillettes à l’orphelinat est peu connu des nouveaux parents, comme pratiquement tout ce qu’elles ont vécu dans leur pays. Elles sont orphelines, nées de père inconnu et abandonnées par leur oncle qui ne peut pas les élever en plus de ses propres enfants. On assiste aux nombreuses démarches encore nécessaires sur place, puis c’est l’envol vers la France. Enfants et parents se découvrent avec émerveillement, mais le bonheur ne durera pas. Les difficultés casseront le couple et le rêve merveilleux tournera au cauchemar.



Je ne vais pas m’étendre davantage, pour laisser le plaisir de la découverte aux autres lecteurs, je pense qu’il s’agit d’un témoignage et non d’un roman, en tout cas ça sent vraiment le vécu. Malheureusement, les parents ne se posent pas les bonnes questions avant et sans doute que les organismes d’adoption les préparent aussi mal à la réalité. Ils sont examinés sous toutes les coutures et sont censés être des parents idéaux, ils sont aidés au début, mais se retrouvent tout seuls et en pleine incompréhension lorsque les problèmes surviennent. On leur dit que c’est normal que les adolescents soient en crise et que ça passera comme dans toutes les familles, mais ils sont face à une tornade qui détruira tout. La mère en parle plusieurs années après les évènements et j’admire sa maturité et son acceptation courageuse du comportement pourtant inacceptable de ses filles, elle est sans rancune. Finalement les démons du passé ont rattrapé les jeunes filles, elles ne peuvent accepter que leurs sauveteurs deviennent leurs parents et par conséquent leur mettent des limitations. Elles sont venues avec un lourd passé et n’ont pas pu s’adapter à ce qu’on leur offrait.



J’ai trouvé ce livre très touchant et je le recommande chaleureusement.
Lien : https://patpolar48361071.wor..

Tout d’abord j’aimerais remercier les éditions de la Rémanence pour l’envoi du livre « Une adoption particulière « de Chantal de Grandpré et Babélio dans le cadre de l’opération masse critique de Janvier.

Ce premier roman se compose en 4 parties : « Ici », « Avant » , « Là-bas » et « Plus tard. Le thème central de celui-ci est l’adoption dite tardive, des enfants qui ont déjà leur vécu et un passé pas toujours des plus réjouissant. (Ici deux petites filles de nationalité vietnamienne de 8 et 10 ans)

On y découvre avec stupeur et effroi les conditions de vie dans ces centres d’adoption, les aléas auxquels se confrontent les parents adoptants au niveau administratif. On suit avec émotion et frénésie les moments tant attendus (première rencontre, premier voyage, apprentissage de la langue..)

Ses premiers instants magiques qui perdurent 2 ans « La Lune de miel » , où l’on s’apprivoise, où l’on apprend à se connaitre, à s’aimer laisseront place peu à peu et insidieusement à l’incompréhension pour la maman .

Pourquoi un tel rejet, pourquoi ce désamour, cette haine de ces 2 petites filles devenues ados envers leur maman ?

Chantal de Grandpré nous relate avec brio l’envers du décor au travers de cette fiction , que je ressens plus comme étant un témoignage ….

J’avais un peu oublié qu’Une adoption particulière de Chantal de Grandpré figurait dans ma PAL (encore mon clic compulsif sur NetGalley !).

C’est une lecture que je remettais toujours à plus tard, pensant à tort que ce livre était un témoignage… En effet, j’éprouve une immense pudeur quand on parle autour de moi de ces magnifique parcours adoptifs, semés d’embûches et de bonheurs ; selon moi, cela ressort du très intime et du très personnel. Aussi ai-je toujours un peu de réticence à lire des témoignages sur le sujet…



Ici pourtant, même si l’écriture est à la première personne, parole de la mère adoptive, quelques recherches sur Chantal de Grandpré m’ont appris que ce livre est, de fait, son premier roman… Notion importante pour moi et pour mon ressenti car je pouvais prendre le recul nécessaire.



L’autrice a divisé son récit en quatre parties, en bousculant un peu la chronologie des événements. Nous plongeons d’abord dans le quotidien d’un couple qui rentre juste du Vietnam avec deux fillettes, adoptées à l’âge de dix et huit ans, avec la découverte d’un nouvel univers dans lequel elles doivent franchir beaucoup d’obstacles dont celui de l’apprentissage d’une nouvelle langue, bien sûr, mais aussi celui du bonheur et de la sécurité. Ce n’est qu’après que l’autrice revient sur le fameux « parcours du combattant » des candidats à l’adoption depuis l’agrément, jusqu’à la réponse positive et le voyage dans un pays lointain pour rencontrer les enfants. Jusque-là, tout va bien, la greffe semble prendre même si les choses sont loin d’être toujours faciles.

J’ai apprécié le style factuel, sans pathos excessif. La narration est précise, l’enchainement cohérent. Chantal de Grandpré connaît son sujet et les trois premières parties sont agréables à lire, vivantes. L’autrice l’a écrit en parallèle au journal de bord de l’adoption de ses filles qu’elle a tenu jusqu’aux dix-huit ans de la cadette, créant ses personnages fictifs au plus près de la réalité.

Elle nous parle aussi des dérives, des abus de pouvoirs de certaines associations, des fratries séparées et surtout des troubles de l’attachement.



La quatrième partie est terrible. Les parents adoptifs ont divorcé ; les motifs de la séparation ne sont pas développés, la rupture étant décrite et mise en situation comme dans n’importe quelle famille avec enfants. En aucun cas, ce divorce n’est présenté comme une cause ou une conséquence. Il sert surtout à mettre en perspective la solitude d’une mère que ses filles n’arrivent pas à aimer.

Il ne faut jamais perdre de vue que ce livre est l’histoire de la création d’un lien filial et maternel, de l’évolution et de la rupture de ce lien, vues selon le point de vue de la mère, narratrice aux prises avec les enfants rêvés et les enfants réels. C’est une fiction sur les troubles de l’attachement, sur l’impossibilité de créer des liens sincères et durables…



En conclusion : un roman difficile qui nous parle de filiation et de parentalité « surnaturelle », des séquelles irréversibles de l’abandon, des attentes des enfants adoptés et des parents adoptifs.



#UneAdoptionparticulière #NetGalleyFrance




Lien : https://www.facebook.com/pir..

J’ai dévoré ce livre en deux jours et j’ai eu le plaisir de découvrir une histoire touchante, réaliste et surtout authentique. On rencontre un couple français, se bataillant contre les difficultés administratives afin de réaliser leur projet d’adoption. Toutes les péripéties de la procédure y sont décrites avec précision mais également avec beaucoup d’émotions.

Etant étudiante assistante sociale, je suis très contente d’avoir lu ce témoignage portant sur l’adoption internationale, abordant les acteurs du processus à savoir d’Aide Sociale à l’Enfance, les associations encadrant les adaptions etc. J’ai appris énormément à travers l’histoire de la narratrice qui n’hésite pas à nous faire part de son intimité familiale. Après cette lecture percutante, je peux prendre d’avantage de recul sur une procédure que l’on nous enseigne en cours mais dont on ignore toute la complexité, surtout du point de vue des adoptants et des adoptés.



J’ai apprécié la proximité entretenue par l’auteure entre les deux jeunes sœurs et le lecteur et ce malgré l’ombre du passé qui plane au dessus de la famille. Dans ce roman, l’adoption n’est pas idéalisée, bien au contraire. Effectivement, ce couple va devoir faire un constat, sûrement un des pires que les parents adoptants sont hélas parfois contraints de faire…



Une lecture à la fois émouvante et brutale qui soulève les véritables questions de l’adoption ainsi que toute sa complexité.

Une adoption particulière raconte l'histoire de Chantal de Grandpré et son envie de maternité. La vie ne lui a pas donné la possibilité d'enfanter, elle et son mari se sont tournés vers l'adoption.



Ce livre c'est le témoignage poignant de l'auteure. Chantal de Grandpré et son mari ont eu la chance de pouvoir adopter deux petites filles (des soeurs) vietnamiennes Camille (Diêm) 10 ans et Léa (Anh) 8 ans. L'adoption a finalement viré peu à peu au cauchemar jusqu'à une rupture totale entre la mère et les enfants.



Dans ce livre, l'auteure nous parle de son vécu, de son analyse, afin de comprendre pourquoi ça n'a pas fonctionné. Le livre est donc divisé en 4 parties: Ici, Avant, Là-bas et Plus tard.



J'ai été vraiment touchée par l'histoire de cette dame, par la manière dont elle le raconté.



Je remercie Chantal de Grandpré et NetGalley pour ce Service presse.
Lien : https://leslecturesdelauryss..

Ce roman traite d’un sujet difficile, celui de l’adoption tardive.



A travers 4 parties qui se dévorent littéralement, nous suivons ce parcours de vie. « Ici », « Avant », « Là-bas » et « Plus tard ». La narratrice est la maman, avec qui j’ai partagé les peines et les joies.



Chaque partie met le doigt sur une difficulté. Le fossé linguistique et culturel à l’arrivée des petites. La constitution du dossier, l’attente, se rabattre sur l’adoption internationale, le parcours des adoptants est décrit avec beaucoup de simplicité mais également d’émotion.



Le couple, frisant la quarantaine, souhaite adopter une fratrie déjà grande, afin d’éviter un écart d’âge parent/enfant trop important. Pas une fois ils seront prévenus des risques encourus. Car ces enfants ont un passé, une vie dans leur pays d’origine, un bagage qui prendra place insidieusement dans la soute de l’avion les ramenant en France.



Ils adoptent deux demi-sœurs vietnamiennes, Diêm (Camille), 10 ans et Anh (Léa), 8 ans. Leur mère est morte d’un cancer trois ans auparavant, et leur oncle en difficulté n’a pas eu d’autre choix de les confier à un orphelinat où les conditions de vie sont déplorables.



Une fois la « lune de miel » passée (c’est comme cela que l’on nomme les deux années suivant l’adoption), la descente aux enfers commence. Après ces deux premières années, tout le monde navigue sans filet, les soutiens psychologiques cessent, comme si le plus dur était passé. Quelle aberration ! Camille et Léa se sont construites psychologiquement avec le traumatisme de l’abandon et sa souffrance indicible. Ce n’est pas en deux ans que cette blessure peut se refermer. Et l’amour seul, aussi fort soit-il ne peut pas y parvenir.



Le père est resté volontairement effacé, car c’est la mère qui représente la blessure initiale et deviendra plus tard la cible de Camille et Léa. J’ai aimé le « retour en arrière » de la mère, où elle remet tout en question depuis l’arrivée des enfants, leurs comportements, leurs agissements, et où elle se rend compte qu’en croyant bien faire, elle s’est fourvoyée.



Malgré la dimension romanesque, ce livre très complet est une mine d’informations, l’accent est mis sur le fait que les adoptants sont mal accompagnés et n’ont que de maigres pistes pour la gestion psychologique de l’adoption. Gestion d’autant plus primordiale que les enfants sont déjà grands.



La plume est extrêmement émouvante, mais également claire et pertinente. L’auteure aborde toutes les étapes et permet une réflexion poussée sur l’acte, les démarches et le volet psychologique de l’adoption tardive.



Une récit d’une grande sensibilité que je ne peux que vous conseiller !



Je remercie la Masse Critique Babélio et les Éditions de la Rémanence pour cette lecture que j’ai dévoré en un après-midi.



#uneadoptionparticulière #ChantaldeGrandpré #ÉditionsdelaRémanence #Babélio
Lien : https://soniaboulimiquedesli..

Comment exprimer l'émotion suscitée par la lecture de ce roman ? Un roman, de toute évidence, tiré de faits réels. Dur parcours que celui des parents adoptants. Il faut beaucoup de courage, d'amour pour faire accoucher une nouvelle vie, en laissant derrière soi des mois, des années parfois, de paperasse et d'entretiens, d'incertitude, de solitude aussi. On est saisi par la ténacité de cette mère, par son amour immédiat pour ses deux petites filles, qui ont déjà tant vécu. Cette "adoption particulière" raconte avec pudeur, sans emphase et ans jugement, l'amour, le désamour, les doutes, les malentendus. Les mots sont choisis, justes. Un très beau livre.

La narratrice raconte son parcours d'adoptante avec son ami qui les mènera jusqu'à l'adoption de deux petites filles de huit et dix ans, deux soeurs vietnamiennes qui vont venir habiter en France.



Voilà un livre étonnant. Présenté comme un roman, on a davantage l'impression d'un récit, d'un journal tenu quasiment au jour le jour de cette adoption, par la forme et l'écriture. Il m'a été difficile de me défaire de cette impression durant ma lecture, et comme je ne suis pas très amateur du genre témoignage, j'avoue que ce livre ne m'a pas totalement emballé.



Parfois un peu mièvre, un peu trop catho à mon goût -mon anti-cléricalisme s'est réveillé, jamais vraiment endormi : on y parle de Dieu, de miracle, de transsubstantiation, de transmission de la religion ; il y a entre les lignes cette idée de "sauver" des enfants très occidentale et un poil catho-colonialiste.



Néanmoins, je dois dire que l'autrice est très complète sur le sujet de l'adoption. Pas vraiment sur le parcours pour l'agrément, mais sur le reste : l'attente, les démarches avec l'association et le pays et surtout la rencontre avec les deux fillettes et la suite lorsqu'elles s'installent au domicile de leurs nouveaux parents.



Un premier roman original, facile d'accès qui devrait trouver son public aisément.
Lien : http://www.lyvres.fr/

Un véritable sucre d'orge !

Du début jusqu'à la fin de la lecture, je me suis sentie happée par le récit et transportée dans ma propre histoire de maman adoptive aux côtés de mon mari et de la grande soeur.

J'ai retrouvé la puissance cet amour maternel que rien ne pourra détruire. Quoi que disent, pensent et fassent nos enfants adoptifs, nous sommes et serons toujours là, en silence bien souvent, au-delà de toutes leurs entreprises pour tester le lien, au-delà de leur et notre propre souffrance.



J'ai savouré et admiré l'habileté avec laquelle l'auteure a su faire évoluer les deux enfants, le courage et l'endurance face aux immenses difficultés. Autant de caresses dans l'invisible que ces coeurs blessés verront un jour.

Finesse et délicatesse à chaque ligne...



Quant à la forme, la précision de chaque mot, la beauté stylistique, que dire ? C'est le reflet d'une âme de maman et, pour le lecteur, un plus plus plus ...



Bravo !

J’ai apprécié la sensibilité de l’écriture et découvert une auteur qui nous transmet ses émotions avec pudeur. Outre l’adoption de Camille et Léa, ce livre raconte une histoire de femme et de souffrances, celle de la narratrice à la fin, et celle des enfants en attente d’adoption: « Il y a des endroits où les enfants sont derrière des barreaux, où personne ne s’occupe d’eux, où on les bat et où ils ont faim ». Peut-être est-ce pourquoi certaines existences ne pourront jamais s’entendre, se comprendre et cohabiter. Dans un style très tendre, ce roman aux frontières énigmatiques exprime d’abord l’amour avec un grand A. Bravo à l’auteur.

Je remercie les éditions Remanence pour l𠆞nvoi de ce livre.

Ce livre raconte l’histoire d’une mère et de l�option de ses deux filles, Diem/Camille et Anh/Léa.

L’histoire est divisée en 4 parties :

-Ici

-Avant

-Là-bas

-Plus tard

On suit donc une adoption de ces deux fillettes nées au Vietnam.

On suit le processus d�option en détails et on comprend que cela est plus difficile que l’on pourrait croire.

Ainsi, l𠆚uteure y raconte tous les points négatifs sans filtre, sans oublier les points positifs et merveilleux évidemment.

On peut même commencer à voir la valeur de l𠆚mour d’une autre manière après la lecture du roman.

On se rend compte que l𠆚mour a ses fragilités, même entre parents / enfants.

Un témoignage touchant, original et déchirant qui est raconté d’une façon très pertinente par l’écrivaine.

J𠆚i beaucoup aimé lire ce livre, même si ce n𠆞st pas ce dont j𠆚i l’habitude de lire.

Je vous le recommande sans hésiter.

Ch. de Grandpré raconte l'histoire émouvante d'un couple qui adopte Léa et Camille, 8 et 10 ans, 2 sœurs d'origine vietnamienne dont la mère est morte d'un cancer. Après avoir passé les différentes épreuves de l'agrément, l'héroïne apprend que 2 fillettes les attendent, et aussitôt, un amour puissant naît en elle, capable de tout surmonter à ses yeux. Ce récit en 4 parties non chronologiques, retrace habilement l'histoire émouvante et complexe de cette adoption, une rencontre avec des êtres chargés d'une histoire douloureuse ... L'auteur y raconte ses doutes, ses joies et toutes les épreuves surmontées par les fillettes à leur arrivée en France : s'adapter aux coutumes, apprendre la langue, s'arracher à son passé, faire confiance alors qu'on a été abandonné dans un orphelinat...

Avec un style étonnamment détaché, la narratrice raconte à la première personne son parcours d'adoptant pleine de doutes, d'espoir, et de projets pour vivre l'amour qui unit parents et enfants. J'ai été touchée par l'histoire de cette mère dévouée et affectueuse, je me suis longtemps interrogée sur ce détachement affiché dès le début du roman et j'avoue que je ne m'attendais pas à une telle fin...

Merci à NetGalley et aux éditions de la Remanence pour cette lecture très touchante qui semble témoigner d'un vécu personnel.

#UneAdoptionparticulière

#NetGalleyFrance

J'ai beaucoup aimé cette lecture que j'ai trouvé bouleversante. Ce témoignage d'une mère adoptive relate les embûches que peut connaître le parcours de l'adoption et surtout ce à quoi, les adoptants ne sont pas forcément préparés. Le style de Chantal de Grandpré est très agréable et fluide, on y retrouve beaucoup de bienveillance.

Clemencegin

Une adoption particulière est particulière aussi par la façon dont le livre est écrit : il s'agit d'une oeuvre littéraire, qui porte une histoire difficile mais où jamais il n'est question de ressentiment. Il peut faire écho à la souffrance de ceux qui ayant aussi été parents dans ces conditions ont rencontré le même genre d'obstacle au long de l'éducation qu'ils ont dispensé et de l'affection qu'ils ont donnée. Le style souvent poétique révèle la profondeur de l'expérience et le ton léger, tentant de gommer la gravité des événements,permet de prendre de la distance et de rendre ce texte universel.

Le commentaire de Martine :

Je viens de terminer un livre qui se lit très bien, Chantal de Grandpré nous relate l'histoire prenante et captivante de parents qui vont adopter deux petites filles vietnamiennes. Nous allons suivre avec eux toutes les étapes de la procédure d'une adoption jusqu'à l'intégration de ses filles dans leur nouveau pays. C'est avec délicatesse que nous est relaté dans ce récit très intense, courageux et périlleux que demande cette démarche aux futurs parents.

Chantal de Grandpré nous témoigne honnêtement, son envie de maternité, son impossibilité d'enfanter, l'adoption d'enfants étrangers et la formation de la nouvelle famille. Elle a divisé son témoignage en quatre parties : ici, avant, là-bas et plus tard.

C'est un récit touchant, poignant et émouvant. On comprend toute la complexité du processus d'adoption internationale. Une lecture brutale, dramatique et juste de la réalité qu'a vécue cette femme qui est passé par différents obstacles et épreuves, avec son époux, pour réussir à adopter deux filles vietnamiennes de 8 et 10 ans. Je vous recommande cette lecture, même si le sujet ne vous concerne pas, car ce témoignage mérite d'être lu et partagé.
Lien : http://lesmilleetunlivreslm...

Je viens de finir ce livre que j’ai trouvé intéressant même si cela n’est pas un coup de cœur. L’histoire ne m’a pas laissée indifférente bien au contraire avec un témoignage poignant de parents qui adoptent deux petites filles vietnamiennes. Nous suivons ce parcours rempli d’obstacles et qui montrent combien tout n’est pas rose dans l’adoption.

Je trouve cela tellement courageux de livrer cette histoire qui montre un parcours long et périlleux. Les mots choisis sont justes et nous entraînent directement au cœur d’un récit d’une vie qui n’est pas aussi simple qu’on se l’imagine. Il y a un avant et un après l’adoption et il ne faut pas croire que l’après est simple. L’auteure nous livre sans filtre les difficultés qu’elle a rencontrées. Le livre est divisé en plusieurs parties qui permettent d’avoir une vision globale tout en n’oubliant pas de parler de la décision d’adopter et la suite de l’adoption.

J’ai beaucoup aimé la délicatesse du livre et la teneur du témoignage qui nous prend aux tripes. Les difficultés administratives de l’adoption sont nombreuses et l’adaptation peut être difficile avec notamment la barrière de la langue. Les émotions sont nombreuses dans ce livre que ce soit la peur, la joie, le désespoir ou encore la rancœur. On passe de l’une à l’autre sans s’en apercevoir mais le ventre reste noué en voyant combien les relations sont fragiles entre enfants et parents adoptifs.

Ce livre est une découverte bouleversante avec une histoire lourde mais qui mérite d’être lue.
Lien : https://www.instagram.com/p/..

🌺Une adoption particulière🌺 de Chantal de Grandpré -233 pages-

On suit une famille française parti au Vietnam pour récupérer deux sœurs Camille, 10 ans et Léa, 8 ans afin de les adopter.

On vit les difficultés administratives souvent très longues, les problèmes de compréhension pour échanger avec les enfants, la découverte de ses fillettes avec leur passé qui devient dès le premier regard, leurs enfants. Le long chemin de l'adoption, l'arrivée en France et la réalité de tous les jours qui n'est pas forcément toute rose comme on se l'était imaginée.

On traverse les crises, les peurs, les joies, les incompréhensions et les doutes.

"Aimer c'était prendre le risque d'être à nouveau abandonné"

Ce livre est un roman mais on a l'impression de lire un récit. Ce livre est beau et tellement dur à la fois.