David Mitchell

on a beau les aimer infiniment, nos enfants nous sont juste prêtés pour un moment.

Imagine que le Ciel, ce n’est pas un tableau accroché dans les airs pour l’éternité, mais plutôt… je ne sais pas, moi… la meilleure chanson jamais écrite… mais une chanson qu’on entendrait par bribes tout au long de notre vie, qui s’échapperait des voitures sur la route ou… des fenêtres aux étages des maisons quand on s’est perdu…

Elle m'a demandé : "monsieur Frobisher, connaissez-vous M. Sherlock Holmes de Baker Street ? " Ah, ai-je pensé, la journée n'est peut-être pas entièrement gâchée. Une fille qui goûte à l'ironie possède sans doute de la profondeur. Mais non : Marie-Louise était sérieuse. Et imbécile de naissance. Non, ai-je répondu, je ne connaissais pas M. Holmes personnellement, cependant on pouvait l'apercevoir tous les mercredis en compagnie de David Copperfield au billard du club que je fréquentais.

Kyelim-889 nettoya la table à côté de la nôtre : elle m'avait déjà oublié. J'ai beau avoir un QI plus élevé, elle avait l'air plus heureuse que moi.

Quand on n'a jamais vécu avec un fantôme, on ne peut pas savoir ce que c'est. Vous devez penser qu'on tourne en rond du matin au soir, possédé par cette idée, terrorisé, impatient de voir arriver l'exorciste. Eh bien pas vraiment. Imaginez-vous plutôt vivre en compagnie d'un chat très particulier.

Le elle qui vivait en elle a vu à travers ses yeux et à travers mes yeux le moi qui vivait en moi.

- Celui qui compte livrer bataille à l'hydre aux cent têtes de la nature humaine paiera le prix de tous les maux du monde et fera subir aux siens le poids de cette dette. Et seulement à votre dernier souffle, enfin comprendrez-vous que votre vie n'a guère davantage compté qu'une goutte dans l'infini de l'océan!"
Cependant qu'est-ce qu'un océan, sinon une multitude de goutte?

La plaisanterie est une langue secrète dans les mots, déclare-t-elle, les sourcils froncés.
P 191

Tandis que nos amis nous montrent ce qu'il nous est possible de faire, nos ennemis nous montrent où notre devoir.
P 645

Rien n'est plus ennuyeux que se voir montrer ce qu'il est digne d'admirer.

La vérité ne tient qu'au nombre de crédules.

Faites ce que vous ne pourriez vous abstenir de faire.

Qui sait d'où sont soufflés les nuages ou bien en qui demain une âme se réincarn'ra? Ceux qui savent, c'est Sonmi, l'est et l'ouest, pis la boussole, pis la carte, ouais, la carte des nuages, c'est la seule à l'savoir.

Je lui dis que si les perdants apprenaient à tirer parti de ce que leur enseignait leur adversaire,alors les perdants finiraient par gagner.

Comme dit Grimaldi, il n'y a personne dont la conscience ne possède un interrupteur.

... Ce sextuor, Cartographie des nuages, renferme ma vie, il en a même pris la place, maintenant que le feu d'artifice est terminé; au moins, j'aurais été feu d'artifice.
Je préfère être musique qu'une tuyauterie pompant en boucle toutes sortes de semi-solides pendant plusieurs décennies avant que la machinerie fuie de toute part et finisse par tomber en panne.

Nous ne sommes que ce que nous savons et moi, je souhaitais être tellement plus que ce que j'étais.
Sonmi-451

L’amour est la chose du coeur. ou bien : l’amour est comme le sake : on boit, il y a une nuit de joie, oui ; mais le matin froid arrive, et on a de la migraine et le ventre est malade. Un homme peut aimer les concubines car quand l’amour meurt il dit “au revoir” : c’est plus aisé et il n’y a pas de blessures. le mariage est différent. Le mariage c’est la chose de la tête : le rang… le commerce… la lignée.

En poussant à l'absurde la vision de M. D., on pouvait spéculer que si la science inventait des machines de guerre toujours plus destructrices, le pouvoir de destruction de l'humanité finirait par dépasser son pouvoir de création, et en conclure que notre civilisation était vouée à l'extinction.

"Cinq ans, le temps sera long. Mais la plupart des femmes mettent toute une vie à trouver une homme gentil et honnête." Jacob avait tenté de lui répondre, mais elle l'en avait empêché. "Je sais comment les hommes agissent quand ils partent loin; peut-être sont-ils voués à se comporter ainsi - silence, Jacob de Zoet! Aussi, tout ce que je vous demande est d'être prudent à Java: que votre cœur reste à moi, à moi seule. Je ne vous donnerai pas de bague ou de médaillon, car il est possible de perdre ce genre de choses, mais ceci, au moins, vous ne pourrez le perdre..." Anna l'embrassa pour la première fois et la dernière fois. Un long et triste baiser.
(P91)