Yaichi élève seul sa fille. Mais un jour, son quotidien va être perturbé… Perturbé par l’arrivée de Mike Flanagan dans sa vie. Ce Canadien n’est autre que le mari de son frère jumeau… Suite au décès de ce dernier, Mike est venu au Japon, pour réaliser un voyage identitaire dans la patrie de l’homme qu’il aimait. Yaichi n’a pas alors d’autre choix que d’accueillir chez lui ce beau-frère homosexuel, vis-à-vis de qui il ne sait pas comment il doit se comporter. Mais ne dit-on pas que la vérité sort de la bouche des enfants ? Peut-être que Kana, avec son regard de petite fille, saura lui donner les bonnes réponses…
Drôle, triste, cinglant, émouvant et juste il ne pourra que vous conquérir. Yaichi, le père de famille, se retrouve complètement démuni face à l’arrivée de cet étranger qu’il ne connaît pas du tout, n’ayant eu que très peu de nouvelles de son frère depuis dix ans. Il sera surtout démuni face aux questions de sa fille sur l’homosexualité de son oncle et ce que cela implique. Elle posera des questions d’un naturel déconcertant, qui mettront mal à l’aise Yaichi au début, mais lui feront prendre conscience peu à peu que les idées « rétrogrades » qu’il avait jusque-là n’avaient pas lieu d’être. Mike, venu au Japon pour se reconstruire après la mort de son époux, permettra à Yaichi de retrouver un peu du frère qu’il a perdu et de retourner dans des souvenirs d’enfance qui le toucheront.
Le tout est abordé avec beaucoup de finesse et de simplicité, à travers le regard d’une enfant innocente, qui ne voit pas le mal et projette une image que l’on devrait tous réussir à avoir sur l’homosexualité pour en finir avec les discriminations. C’est d’ailleurs Kana qui permettra un rapprochement des deux cultures et des deux hommes.
J’ai adoré le graphisme, qui donne toute sa force au manga. Simple, mais pas dénudé, il va à l’essentiel et nous permet de compléter comme il faut le récit. J’ai beaucoup aimé les bulles de pensées du père. Quand Kana pose à Mike une question un peu intime, Yaichi réagit relativement bien face à eux, mais intérieurement il est parfois près d’exploser et cela nous est montré dans un espace dédié. Cela permet de découvrir la double réflexion du père qui va s’interroger tout au long du récit sur ses propres réactions intérieures ; il finit par comprendre qu’elles ne sont pas justifiées.
La bonhommie de Mike, la carrure de Yaichi et l’innocence de Kana ne pourront que vous faire craquer, d’autant qu’ils sont superbement représentés.
On a également les « petits cours de culture gay by Mike », petits encarts disséminés tout au long du récit, qui offrent au lecteur un instant de culture sur le monde de l’homosexualité. Une histoire du mariage gay dans différents pays, par exemple, ou la signification du triangle rose inversé. Courts mais bien construits, ils sont les bienvenus.
Pour finir, j’ai été assez « impressionnée » par les scènes de nu dans ce manga. A différents moments du récit, Yaichi et Mike prennent un bain et l’on peut largement voir la scène des deux hommes se prélassant. Ce n’était pas sans déplaire à mon regard (humhum), mais je ne m’attendais pas à ça !
Pour tout vous avouer, je suis tellement tombée sous le charme que j’ai acheté tous les tomes (4, c’est raisonnable) et que je ne regrette pas parce que c’est une sacrée bonne saga ! La suite reste dans la même veine, c’est superbe. Seul regret, les points culture gay de Mike qui finissent par disparaître.
Pour découvrir les autres mangas sélectionnés pour le prix Mangawa, rendez-vous sur notre site !
Lien :
http://lebazarlitteraire.fr/..