Harlan Coben

- Si tu veux connaître l'amour, prépare-toi à souffrir. L'un ne va pas sans l'autre. Si je ne t'aimais pas, je n'aurais pas peur de te perdre. Si tu veux rire, attends-toi à pleurer.

Todd avait les cheveux longs et une barbe de quatre jours... Certains trouvaient ça cool, et d'autres, comme moi, auraient plutôt eu envie de le baffer.

Il ne trouvait pas de travail. Ses amis ne lui parlaient plus. Vous comprenez personne ne l'avait vraiment cru. On ne tord pas le cou à la rumeur, Jacob. C'est ce que nous enseignons ici, n'est-ce pas? Il n'y en avait qu'un pour croire en lui.

Prenez soin de ceux que vous aimez. Le bonheur est fragile. Savourez chaque instant et faites votre possible pour le protéger.

- Tu as déjà entendu l'expression : II n'y a point d'athées dans les tranchées ?
- Oui.
- Eh bien, c'est faux. C'est même tout le contraire. quand tu es dans une tranchée, quand tu es face à la mort, c'est là que tu comprends que Dieu n'existe pas. C'est ce qui te pousse à lutter pour survivre, pour respirer encore un coup. C'est ce qui te pousse à faire appel à toutes les entités possibles et imaginables - parce que tu ne veux pas mourir.

L’adolescent acquiesa, Quand son menton, arriva au plus bas du mouvement de sa tête, ses cheveux se rejoignirent en rideau devant son visage, Assez laid comme effet

Page 296 sur369

Myron était assis face à Matthew Squires. L’ado était dans le pur style petit bourge puant. cheveux longs et raides qui retombaient sur les épaules, avec la raie au milieu du crâne Il n’aurait pas derape nos la Famille Addams Une acné généreuse pour ne pas dire envahissante un mètre quatre vingt au moins, pour soixante kilos, tout mouillé. Myron se demanda comment ce gosse avaient vécu sa jeunesse sous la houlette hallucinée de son père le bon M. Spot

- Je ne suis pas certain d’avoir une réponse à ca, dit-il.
A la fin de la journée, j’aime bien avoir gagnée. Je ne sais pas pourquoi. J’aime bien les glaces. Et je ne sais pas pourquoi non plus

Page 115 sur 376

La plupart de ces gens-là sont des citoyens américains, pitoyables extrémistes qui prônent la violence et la destruction massive. Si on les arrête à l’intérieur de nos frontières, il y aura des règles à respecter, des avocats et tout le bazar. Ils ne parleront pas, alors qu’un gros attentat est peut-être imminent.

On dit en plaisantant que notre semaine de vacances a passé trop vite, mais, si on y réfléchit, elle a duré beaucoup plus longtemps que la semaine où l’on vaque à nos occupations quotidiennes. On se plaint non pas parce que le temps a filé trop vite, mais parce qu’on a été heureux. Pour faire ralentir le temps, pour allonger les journées, il suffit donc de varier ses activités. De voyager dans des endroits exotiques. De suivre des· cours.

La nature humaine est tellement prévisible. J’en ai la preuve tous les jours, Leo. Un témoin me raconte quelque chose dans l’espoir de me choquer. Moi, l’enquêteur, je joue les blasés. L’autre, s’il est sincère, ne réagit pas. Tandis que le menteur va en rajouter des tonnes pour me faire partager son indignation. J’emploie le mot « rajouter », mais, en réalité, c’est de l’affabulation pure et simple. Ils ne peuvent pas s’en empêcher.

Alors qu’est-ce que j’attends pour déménager ?
Je suis sûr qu’un psy se ferait un plaisir de disséquer le pourquoi du comment, mais, à mon avis, il ne faut pas aller chercher bien loin. Déménager demande un effort. C’est prouvé scientifiquement : un corps au repos reste au repos. Bon, c’est peut-être bancal comme explication, mais je n’en ai pas d’autre.

D’aucuns affirment que l’argent est la source de tout le mal. Peut-être. D’autres disent que l’argent ne fait pas le bonheur. C’est probablement vrai aussi. Mais si on le gère correctement, l’argent vous permet de gagner en temps et en liberté, qui sont des notions beaucoup plus concrètes que le bonheur.

Un bon instit, on le garde dans son coeur pour toujours.

Quand on est jeune, on ne mesure pas le privilège qu'on a d'être aimé inconditionnellement.

Les odeurs vous replongent dans le passé.

Terese: Demain je pars au ranch du patron dans son avion privé.
Myron: Super. Content pour toi.
Terese: Ce n'est pas encore fait.
Myron: Il te mangera dans la main.
Terese: Paraît qu'il a la main baladeuse.
Myron: Dans ce cas, c'est ma main qu'il va se manger.
Terese: Je t'aime, tu sais.

On ne combat pas des hommes pareils, Myron. Parce qu'on ne peut pas gagner. Ce n'est pas une question de bravoure. C'est une question d'amour. Il y a des personnes qu'on aime, avec qui on est lié. Ces hommes ne comprennent même pas ça. Ils ne sentent pas. Comment faire mal à quelqu'un qui ne sent rien ?

C'est facile d'être contre le travail des gamins, facile d'être contre le fait de payer un gosse de douze ans dix centimes de l'heure. Facile de condamner les parents et de dénoncer une telle exploitation. C'est un peu plus difficile quand le choix, c'est dix centimes ou crever, l'exploitation ou la mort.

Croyez-vous au coup de foudre? Moi non plus. Je crois, en revanche, à une attirance profonde, pas seulement physique, au premier regard. Je crois qu'une fois - peut-être deux- dans sa vie, on se sent attiré par quelqu'un d'une manière viscérale, immédiate...