Interview de Holly Smale (en anglais)
Les gens qui planifient minutieusement les choses ne sont pas particulièrement connectés avec la réalité. Ils en ont l'air, mais c'est faux : au contraire, ils s'emploient à la découper en mini-portions pour ne pas avoir à contempler le tableau général.
C'est la première et la seule règle : la magie arrive quand on ne la cherche pas.
Sur quoi ils éclatent de rire, et Annabel se penche pour l'embrasser, ce qui veut dire qu'ils se sont mutuellement pardonné leurs insultes. Franchement, on dirait un couple de poissons rouges : ils se chamaillent, et trois minutes après tout est oublié.
Lorsqu'ils mentent, les gens regardent vers la gauche parce que c'est la partie du cerveau qui est associée à l'imagination. Quand ils disent la vérité, ils regardent vers la roite parce que c'est la zone liée à la mémoire.
Tout ce qu'il y a dedans, c'est moi. Le bon et le moins bon. Les trucs de geek et les trucs de fille. Les idioties, les choses sérieuses, les passages gênants et ceux dont je suis fière. Tout cela, c'est moi.
- N'oubliez pas : c'est une belle occasion de briller, mes étoiles ! "
Je lève la main pour objecter. " Les étoiles ne brillent pas, en réalité. Elles nous donnent seulement cette impression, parce que leurs ondes lumineuses sont déviées par l'atmosphère terrestre avant de nous atteindre. " Toutes les personnes présentes dans la pièce, à part Nat, me jettent un regard d'ennui profond. Je crois bon d'ajouter : " Il me semble que le terme scientifique est la pseudo-scintillation astronomique.
- Alors, c'est une belle occasion de pseudo-scintiller astronomiquement ! " conclut la prof sans se démonter.
Car la voici, la vérité sur les gens qui tracent des plans de manière obsessionnelle : nous n'essayons pas de tout contrôler dans nos vies. Non. Nous essayons de barrer le passage à ce que nous ne contrôlons pas.
Car c'est ça qui est bien, avec les livres : quand on ouvre une histoire, on referme la sienne. Pendant quelques moments précieux, on devient un autre. Ses souvenirs deviennent les vôtres ; vos pensées, les siennes. Jusqu'à ce que, page après page, ligne après ligne, vous disparaissiez complètement.
On dit qu'il existe un lien invisible entre nous et les gens que nous aimons. Pendant quelques secondes, je le sens, ce lien, tendu entre ma meilleure amie et moi-même. Nat doit le sentir aussi. Car, au milieu d'une phrase, elle s'interrompt, relève la tête et m'envoie un clin d'oeil.
je remarque que l'une d'entre elles a un petit porte-clés en forme de dinosaure qui pend de son sac. Une autre a un petit Winnie l'ourson, et une troisième un petit canard en peluche.
Oh mon Dieu : serait-ce ici, ma place ? J'ai passé une vie entière à lutter pour m'intégrer, et tout cela pour découvrir que les autres filles maniaques et timides portant des socquettes et pas de maquillage, et ayant un penchant pour les porte-clés fantaisie, vivent toutes à l'autre bout du monde ?
Je vais peut-être leur demander si elles peuvent m'adopter.