John Irving

C’est vrai que les gens intelligents constituent la minorité la plus infime. Il leur faut donc supporter la médiocrité bêlante et l’idiotie flagrante de tout ce qui est populaire. La popularité est probablement la pire insulte pour une personne intelligente.

La discrimination exercée contre ces gens est si totale qu’ils l’exercent aussi entre eux ; ils ont honte d’être ce qu’ils sont ; honte quand ils sont tout seuls de leur espèce et honte quand ils sont vus ensemble.

on peut rêver ce qui n’est jamais arrivé.

Je n'ai absolument pas accroché à ce roman pour lequel je n'ai lu que 36 pages. Dès le départ, je n'ai pas adhéré au style d'écriture, à la mise en place des personnages et au thème de l'histoire. C'est flottant, mou et inintéressant. Je ne le recommande pas.

A ce moment, le bébé ensavonné glissa des mains de la grand-mère et tomba au milieu de la vaisselle qui trempait dans l'eau froide de l'évier - juste à l'instant où le mari marcha de nouveau sur le chat.
Profitant de la situation, dès qu'il vit la grand-mère et le père distraits, Larch saisit le haut de l'utérus de sa patiente, à travers la paroi abdominale, et serra très fort. La femme hurla et lui prit les mains ; la grand-mère, abandonnant l'enfant parmi les assiettes sales, agrippa Larch par la taille et le mordit entre les omoplates. Le mari récupéra l'enfant dans l'évier d'une main, mais brandit de l'autre les tenailles au-dessus de la tête de Larch. Sur quoi Wilbur Larch - coup de chance - sentit le placenta se détacher. Lorsque très calme, il montra du doigt ce qu'il venait d'extraire, la grand-mère et le mari parurent plus émerveillés par la chose que par l'enfant.

ce n'est pas qu'il soit incompétent, mais s'il commence à se croire incompétent, c'est la fin

nous n'avons jamais qu'un chance pas vrai? dans l'air, sous l'eau, ou ici même, depuis la minute où nous naissons

J'avais un boulot dans les Bois du Grand Nord
Pendant un temps j'ai bossé comme cuistot
Mais ça ne me plaisait pas trop
Et un jour, la hache est tombée

Frank avait trop de chagrin ; il n'était plus d'humeur à chercher des noms aux chiens.
-Seigneur Dieu, dit Frank. Pourquoi pas « Numéro Quatre ? »
Mon père haussa les épaules et décréta qu'un simple « Quatre » suffirait. Si bien que, maintenant, au crépuscule, quand papa se met à la recherche de son compagnon de promenade, je l'entends hurler le chiffre quatre. « Quatre ! » beugle-t-il. « Quatre, bordel de Dieu. » Et papa s'époumone à hurler son « Quatre ! Quatre ! Quatre ! », comme quelqu'un qui évoque un jeu de son enfance ; ce jeu où il s'agit de lancer le ballon et de hurler un numéro, et celui qui porte le numéro doit essayer d'attraper le ballon avant qu'il touche le sol.
« Quatre ! » lance la voix de papa, et j'imagine un enfant en train de courir, bras grands ouverts pour intercepter le ballon.

- Les rêves ne sont que l'exaucement déguisé des désirs réprimés, nous déclara notre père à New York, chez Frank, où nous étions tous réunis pour le dîner de Pâques- Pâques 1965.
-Te voilà encore à citer Freud, papa, dit Lilly.
-Quel Freud ? lança Franny comme un perroquet.
-Sigmund, répondit Frank. L'interprétation des rêves, chapitre 4.

Un jour, enfin, nous regardâmes les ouvriers armés de marteaux-piqueurs arracher morceau par morceau l'inscription THOMPSON FEMALE SEMINARY gravée sur la façade de pierre gris mort, en pleine brique, au-dessus de l'énorme portail. Le soir venu, ils interrompirent leur tâche, en ne laissant- exprès, j'en suis sûr- que les lettres MALE SEMIN au dessus de la porte. C'était un vendredi, aussi les lettres restèrent-elles là tout le week-end, à la grande irritation de mes parents- et au grand amusement de Coach Bob.
-Pourquoi ne pas baptiser l'hôtel le Male Semen ? demanda Iowa Bob. Vous n'auriez qu'une lettre à changer.