Jussi Adler-Olsen

tapait sur les touches de son ordinateur, tel un batteur de rock sur son instrument.

surtout, fournissait du grain à moudre aux journalistes.

des souvenirs d’enfance. De mauvais souvenirs, mais des souvenirs quand même.

– Hugin ?
– Oui, Hugin. Un peintre très talentueux.
– Plus talentueux sous la couette que sur la toile, je parie.
– Ooh, Carl ! » Elle se remit à rire. « Là, tu n’es pas gentil. »

elle avait trouvé son numéro de téléphone. Finie la tranquillité.

Tu connais l’histoire de la merde qui remontait toujours à la surface, même si on n’arrêtait pas de tirer la chasse ?

elle, ressemblait à une caricature d’enseignante de lycée dans un film des années soixante.
« Une dame vraiment élégante et belle »

resta muet sans bouger, comme un enfant à qui on vient de refuser une glace, mais qui sait que, s’il patiente assez longtemps, il a encore une chance de l’obtenir.

la tour de Pise (surnom que donnaient les gars du service à la pile des nouveaux dossiers arrivés sur le bureau du patron).

Presque tous ceux qui font sciences po votent pour les grands partis

Voilà donc le bureau qu’on lui avait attribué ! Entre ce trou et le coin réservé aux cancres, la comparaison s’imposait.

il lui emboîtait maladroitement le pas. Attachés l’un à l’autre comme deux wagons de tramway, ils montaient bruyamment jusqu’au premier étage

avec un brin d’humour, on désarmait les gens

Mais peut on refuser à une personne le droit de vivre s’il subsiste la moindre chance de le sauver ?

Les rides d’expression qui plissent un visage peuvent traduire plusieurs émotions contradictoires. En cet instant, la figure de l’inspecteur Carl Moral ressemblait à un plan dessiné par un architecte sous LSD.

--Nous vous avons fait venir sur ce plateau parce que nous avons pensé que vous souhaiteriez faire un commentaire sur ce qui est arrivé à Pauline. Vous pouvez mettre des mots sur ce que vous avez ressenti ?
Carl grogna. "Mettre des mots sur ..."Il ne supportait plus d'entendre cette expression débile que les journalistes répétaient à la moindre occasion. Il la trouvait aussi maniérée que l'utilisation qu'ils faisaient à tout bout de champ du verbe "déclarer"

Il faut faire les choses pendant qu’il est encore temps !

Carl grogna; "Mettre des mots sur ..."Il ne supportait plus d'entendre cette expression débile que les journalistes répétaient à la moindre occasion. Il la trouvait aussi maniérée que l'utilisation qu'ils faisaient à tout bout de champ du verbe "déclarer"

Carl regarda le compteur . Assad ferait peut être bien de lever un peu le pied avant qu'ils ne rentrent eux-mêmes dans les statistiques .

Les sourcils du médecin de garde penché au-dessus de son lit, où on l’avait apparemment recouché, exprimaient clairement qu’on lui avait fait perdre son temps. Le diagnostic tenait en un seul mot : surmenage.
Surmenage ! un concept intéressant que le généraliste étaya en lui servant quelques lieux communs sur le stress et en lui administrant une série de médicaments qui envoyèrent Carl au pays des rêves jusqu’à une heure avancée qui lui fit rater la messe.