C'était une de ces fins d'après-midi paresseuses où des milliers d'hommes avaient envie d'arrêter la course du soleil, afin de retarder l'arrivée du lendemain. Dans un des bivouacs, Simon vit un soldat qui allait et venait, une poignée de terre à la main, la contemplait et tentait de lui donner une forme compréhensible. Il s'immobilisa. L'éternité sembla lui apparaître. Telle était l'éternité. La terre. Le produit d'animaux et de plantes innombrables. La veille de la bataille transformait les hommes ordinaires en philosophe, mais en philosophes muets- parler de la peur n'était pas bien vu. Et, dans cette coquille de silence, les horreurs du lendemain semblaient plus monstrueuses encore.
Il y a un proverbe sur son peuple. L'homme blanc monte le cheval jusqu'au moment où il est épuisé. Le Mexicain le monte une journée de plus, jusqu'au moment où il croit qu'il est épuisé. Le Comanche le monte jusqu'à l'endroit où il va.
Pourtant, enquêtrice depuis un peu plus d’un an, Anna savait désormais que rien n’est plus fragile que la vie humaine. Le monde est une enclume sur laquelle la vie est brisée, fracassée.
(Ed. du Rocher, p.7)
On estime, en général, au sein des forces de l'ordre, que les flics ne doivent pas restés infiltrés plus de deux ans parmi les trafiquants de drogue. Au-delà, les pressions de la sous-culture de la drogue influencent leur vision du monde et leurs valeurs. Quelque chose, dans le sourire de Deveraux, montrait qu'il était resté trop longtemps dans les rues. Il était un peu trop crispé.
La plupart des pyromanes n'ont pas plus d'imagination qu'un grille-pain.
Faut-il construire des autoroutes et des magasins pour considérer un endroit comme son pays ? Faut-il qu'il y ait des pierres tombales sur vos morts pour prouver que ce sont vos ancêtres ?
Il y avait, parmi les tiges, des épis aux grains multicolores, gais et évoquant la fête. Anna s'aperçut que la perspective de voir un spectacle horrible conduit l'esprit à s'accrocher à des fragments de beauté qui, dans d'autres circonstances, passent inaperçus (...) Enquêtrice depuis un peu plus d'un an, Anna savait désormais que rien n'est plus fragile que la vie humaine. Le monde est une enclume sur laquelle la vie est brisée, fracassée.
- On réalise si peu de choses, dans ce boulot. Les morts restent morts. On tente simplement de découvrir qui avait une raison de les tuer. Un jour, après un certains nombres de morts, tu comprends qu'il n'y a peut-être que toi, dans ce foutu univers, que ça intéresse. Et tu es complètement impuissant. Même le flic le plus intelligent du monde est impuissant. On ne peut pas ressusciter les morts, moins encore punir les coupables.
_ Que veut dire"subectus-ma", frère ?
Rat-musqué répondit :
_ C'est fait.
Ne suis-je comanche que lorsque je suis dans le monde blanc ?