Qui promet à la légère tient rarement sa parole.
Ne pas savoir et croire qu'on sait, c'est la maladie des hommes.
La voie qui peut être exprimée par la parole n'est pas la Voie éternelle ; le nom qui peut être nommé n'est pas le Nom éternel.
(L'être) sans nom est l'origine du ciel et de la terre ; avec un nom, il est la mère de toutes choses.
C'est pourquoi, lorsqu'on est constamment exempt de passions, on voit son essence spirituelle ; lorsqu'on a constamment des passions, on le voit sous une forme bornée.
Ces deux choses ont une même origine et reçoivent des noms différents. On les appelle toutes deux profondes. Elles sont profondes, doublement profondes. C'est la porte de toutes les choses spirituelles.
Celui qui se conduit vraiment en chef ne prend pas part à l’action.
Préviens le mal avant qu'il ne soit,
Mets de l'ordre avant que n'éclate le désordre.
Par de belles paroles, on peut acheter des honneurs ;
par une belle conduite, on peut s'élever au-dessus des autres
Le bonheur repose sur le malheur ;le malheur couve sous le bonheur.
Pas de plus grande erreur que d'approuver ses désirs.
Pas de plus grand malheur que d'être insatiable.
Pas de pire fléau que l'esprit de convoitise.
Parler bien, c'est parler sans commettre d'erreur et sans encourir de reproches.
Calculer bien, c'est calculer sans avoir recours ni aux baguettes ni aux tablettes.
Fermer bien, c'est fermer sans barres, ni verrous
et pourtant sans que personne puisse ouvrir.
Lier bien, c'est lier sans corde ni ficelle
et pourtant sans que personne puisse délier.
Le Maître éminent est ignoré du peuple.
Ensuite vient celui que le peuple aime et loue.
Puis celui qu'il redoute.
Enfin celui qu'il méprise.
Ne glorifie point les hommes de mérite pour que le peuple ne dispute pas.N'estime pas les trésors recherchés pour que le peuple ne les vole pas.N'exhibe point ce qui porte à l'envie pour que son âme ne soit pas troublée.