Mahmoud Darwich

Mahmoud DARWICH – Et la terre, comme la langue (DOCUMENTAIRE, 1997)
Un documentaire d’Élias Sanbar et Simone Bitton réalisé en 1997.

Mahmoud Darwich raconté par André Velter

Ernest Pignon-Ernest - André Velter à la librairie Kléber à Strasbourg, conversation discussion au sujet de l'art et de la poésie et ici des propos sur Mahmoud Darwich le grand poète palestinien et la poésie arabe ( filmé par Rachedi Kamel)

Mahmoud Darwich : Poésie sur parole (2007 - France Culture)

Mahmoud Darwich : Poésie sur parole (2007 - France Culture). Photographie : Mahmoud Darwich © JEAN-LUC BERTINI/PASCO. En 2007, à l'occasion de la parution en français du recueil de poèmes “Comme des fleurs d'amandier ou plus loin” de Mahmoud Darwich, André Velter consacrait une émission de “Poésie sur parole” au poète palestinien, diffusée sur France Culture le 21 octobre 2007. Elias Sanbar, traducteur de ce recueil, est au cours de l'entretien l'interprète de Mahmoud Darwich. Les poèmes sont dits en français par Mohamed Rouabhi. Des poèmes courts qui célèbrent les plus simples choses de la vie, que Darwich devait quitter quelques mois plus tard. Dans ses “Entretiens sur la poésie”, parus en 2006, celui que l’on surnommait « le poète de la résistance, le poète de la Palestine » disait : « Je n'ai nullement cherché à devenir, ou à rester un symbole de quoi que ce soit. J'aimerais, au contraire, qu'on me libère de cette charge très lourde. »

Production : André Velter. Réalisation : Patrick Molinier.

Hommage à Mahmoud Darwich à la Fête de l’Humanité

Farouk Mardam-Bey, historien, directeur de la collection «Sindbad » chez Actes Sud, Jean-Baptiste Para, rédacteur en chef de la revue littéraire « Europe », Ernest Pignon-Ernest artiste plasticien, et Kadhim Jihad Hassan, poète irakien se sont réunis à la Fête de l’Humanité pour apporter leur témoignage sur ce grand poète palestinien, son évolution et sa vision politique.
« Europe » a consacré un numéro spécial à Mahmoud Darwish, à cette occasion avait carte blanche au Village du Livre de la Fête, animée par Muriel Steinmetz, journaliste de l’Humanité.
Réalisation : Abrahim Saravaki

Contrepoint (extrait), Mahmoud Darwich
dit par Mohamed Rouabhi

Étranger dans une ville lointaine, Mahmoud Darwich
lecture par Odile How Shing Koy

Poème sur un amour ancien, Mahmoud Darwich
lu par Odile How Shing Koy