Natsuo Kirino

Un roman qui a remporté le Grand Prix du policier au Japon, pourtant je le rangerai plutôt dans la catégorie roman noir sociétal.



Et le roman noir, ce n’est pas forcément ma tasse de thé. Pourtant, même si cela n’a pas été un coup de foudre, c’est une lecture que j’ai appréciée.



La construction, qui nous place d’emblée dans les baskets des coupables, est originale. L’intrigue est dépaysante et j’ai apprécié la description sans concession d’une société japonaise assez dure et qui accorde peu de considération aux femmes, ainsi que le personnage de Masako dont la psychologie s’enrichit tout le long du roman.



Côté rythme, c’est très lent mais avec un je ne sais quoi d’hypnotique. Malgré cela, le tout se lit facilement.

Quatre femmes travaillent de nuit dans une usine de panier-repas de Tokyo. Leur point commun ? Elles ont toutes des maris détestables, et détestés. Il y a d’abord Masako, la volontaire, tacitement considérée comme la meneuse du groupe. Son mari et elle vivent séparément sous le même toit, et leur fils, volontairement devenu muet, s’enferme dans sa chambre. Yoshie est une mère célibataire, plaquée par son mari qui, en cadeau d’adieu, lui a laissé la charge de sa belle-mère grabataire. Elle tente tant bien que mal de s’occuper de sa fille, adolescente désintéressée sur la mauvaise pente, et de lui payer ses frais de scolarité. Kuniko est une femme complexée, dépensière, vénale et orgueilleuse dont le mari, à la suite d’une dispute, s’éclipse avec toutes leurs économies, la laissant criblée de dettes. Enfin, Yayoi, la plus jeune, est la mère de deux charmants bambins qu’elle n’aime pas laisser seuls quand elle doit partir travailler. Son mari ne s’occupe pas de sa famille, ne s’intéresse plus à elle malgré sa beauté, et dépense tout leur argent pour courtiser une hôtesse.



Un beau jour, Yayoi finit par le tuer. Hors de question de se rendre. Il va bien falloir se débarrasser du corps, mais vers qui se tourner ? Les quatre femmes vont se retrouver plus ou moins malgré elles entraînées dans un tourbillon de noirceur, une spirale infernale dont il va falloir trouver la sortie. On les regardera se débattre les unes après les autres, comme prises au piège dans une gigantesque toile d’araignée, alors qu’au fur et à mesure d’autres personnages, tous plus noirs les uns que les autres, se feront attraper. Il faudra être sur ses gardes, car un mal plus sombre que tout le reste rôde, attendant patiemment son heure.



Out est un roman policier peu conventionnel, dont on suit le déroulement du point de vue des coupables, coupables qui attirent la sympathie du lecteur, qui finit par espérer qu’elles se sortent de l’engrenage dans lequel elles se sont mises. Au travers de ses personnages à la psychologie troublante, voire dérangeante, Natsuo Kirino dépeint la condition de beaucoup de femmes japonaises, enfermées dans leur condition d’objet, qu’il soit décoratif ou sexuel. Un monde d’hommes, machiste et violent, où les gestes et considérations d’une femme n’ont pas leur place. Kirino plante un scalpel tranchant dans la nature humaine et tire d’un coup sec, découpant et déchirant au passage les relations que peuvent avoir les hommes entre eux, l’amitié, l’amour ou la haine. Un roman haletant, noir et cruel, à déconseiller aux âmes sensibles. Personne n’en sortira indemne.

un extraordinaire polar ! Un récit à plusieurs voix qui nous donne le vertige des abysses monstrueux de l'esprit humain.On reste captivé par cette étrange répulsion/attirance entre le désir de l'homme et de la femme, un déséquilibre perpétuelle qui conduit au plus terrible des supplice...C'est aussi la description des conditions de travail très difficiles des femmes et ouvrières du Japon moderne.Chef d'oeuvre à lire !

Out (1997) est un thriller de Matsuo Kirino, Grand prix du roman policier au Japon. Kuniko, Masako, Yayoi et Yoshié travaillent de nuit dans une usine de confection alimentaire. Leur vie familiale est désastreuse. Quand l'une d'elle tue son mari, leur solidarité va les mener au bout de l'enfer. Un roman violent et très prenant, remarquablement orchestré.

Je connais mal la littérature niponne... mais agréable surprise avec ce roman. J'en lirai probablement d'autres.

*

Masako, Yoshie, Kuniko et Yayoi, - quatre femmes qui passent leurs nuit à remplir des paniers-repas dans une usine de la banlieue de Tokyo.

*

Une heure de travail à la chaine après l'autre, elles se disent leurs souffrances : que leurs maris les battent, les trompent ou les abandonnent, elles ont en effet toutes en commun de subir le malheur d'être femmes dans un pays où ce sont les hommes qui dirigent.

*

C'est dans ce contexte de violence sociale décrit par le menu que l'inévitable se produit : n'en pouvant plus d'être traitée comme une esclave, Yayoi finit par étrangler son mari.

*

Solidaires, ses amies se placent aussitôt sous la direction de Masako et l'aident à faire ce qu'il faut pour ne pas finir en prison.

Commence pour ces quatre femmes une longue descente aux enfers, où elles vont croiser le chemin d'un certain Mitsuyoshi Satake, un ancien nervi hanté par l'acte abominable qu'il a jadis fait subir à une femme qui avait osé le défier.

*

Terrifiante autant qu'implacable, le dynamique qui voit alors ces personnages s'affronter dans une lutte à mort pour la liberté, l'amour, le pouvoir et l'argent est lancée.

Nous suivons quatre femmes, toutes un peu esquintées par la vie, par les hommes. Elles travaillent à la chaîne dans une usine qui confectionne des bentos. Elles sont las, pas estimées par leur famille, par leur patron. Chaque chapitre est consacré à l'une de ses femmes (et d'autres personnages qui débarquent petit à petit). Un soir, l'une d'elle tue son mari. Par son action, tout le groupe va se retrouver lié à son geste.



Out est un thriller d'une qualité remarquable, la manière dont l'autrice présente ses personnages, installe l'intrigue petit à petit, fait monter la tension et soudain, tout s'enchaîne, on a l'impression d'avoir basculé dans un cauchemar, que toutes nos notions de bien et de mal se confondent. Ce roman est captivant, addictif, effrayant et c'est un pavé que l'on savoure !

Surprenant, différent, ce roman pourrait se diviser en deux, roman noir/thriller.

Kirino frappe fort et sur tous les terrains, du plus prosaïque au plus obscur, se fondant dans la peau de simples ouvrières prises dans une spirale infernale -et certaines vont se révéler redoutables- ou celle d'un psychopathe en quête de rédemption... Ou pas?



A part pour son premier roman, Disparitions, subtil et en demi-teintes, je n'ai pas vraiment retrouvé cette puissance dans les romans qui ont suivi.

Elles sont quatre à partager toutes les nuits le pénible travail à la chaîne d’une entreprise de confection de plateaux repas. Quatre femmes d’âges et d’horizons divers, qui ont en commun une vie privée peu réjouissante voire tout aussi pénible que leur dur labeur. Masako, Yoshie, Yayoi et Kuniko, ont la malchance d’être nées femmes dans un pays où ce sont les hommes qui dirigent. Et elles subissent la violence sociale et familiale à longueur de jour…et de nuit. Jusqu’à ce qu’un matin l’une d’elles commette un acte irréparable qui va les lier encore plus fortement et les entraîner dans une spirale infernale et meurtrière.



Car une coïncidence d’abord heureuse, puis fâcheuse, va les amener à rencontrer un ancien tueur repenti, hanté par le supplice qu’il a fait endurer quelques années plus tôt à une femme qu’il devait intimider.

Dans un style correct mais sans plus, Natsuo Kirino nous tient sans relâche jusqu’au terme de ce roman dont le plus grand atout à mes yeux est de nous brosser par touches successives le portrait d’une héroïne qui prend en main son destin. Masako, qui va tout décider et assumer dans cette affaire, nous apparaît tout d’abord comme courageuse et loyale. Puis au fil de l’intrigue, progressant de plus en plus vers l’enfer, elle se révèle retorse, calculatrice et dissimulatrice. Sans pour autant susciter de rejet chez le lecteur, bien au contraire. Plus ses failles apparaissent, plus elle devient attachante.



Un personnage féminin marquant, un tableau sans fard de la société contemporaine japonaise, une intrigue bien menée même s’il n’y a pas de véritables suspens…de quoi constituer une lecture à conseiller aux amateurs du genre et à ceux qui voudraient le découvrir.


Lien : http://tassedethe.unblog.fr

Voilà un livre qui montre à quel point l'humain est corruptible. Ces femmes sont ordinaires, mais elles ont du mal à joindre les deux bouts. Pour de l'argent, elles accepteront d'aller assez loin dans l'horreur. Je sais que le manque d'argent peut devenir très problématique, mais de là à abolir toutes limites...!



Le livre est sombre. D'abord, parce que les personnages mènent des vie sans espoir, sans plaisir. Kuniko espère, mais elle n'est pas sympathique au lecteur, car elle est frivole et opportuniste. On me dira que les autres le sont aussi, mais que leur attitude est un peu plus hypocrite, qu'elles sont encore plus à blâmer que Kuniko... soit.

[...]

Lire la suite sur:
Lien : http://www.lalivrophile.net/..

Lien : http://unrevenippon.wordpres..

Que dire...Vous avez entre les mains un thriller sanguinolent, tranchant. Deux adjectifs qui décrivent très bien ce livre, et qui vous obligeront à avoir l'estomac solide sous peine de franches nausées.

D'une vie banale voire quasi-ennuyeuse : tous les jours, à la chaîne emballer des paniers-repas, puis, le lendemain recommencer...A la maison, un mari qui dilapide tout votre argent, une belle-mère alitée dont il faut satisfaire le moindre désir, un fils qui ne prononce plus un mot. A l'usine, une rumeur qu'un violeur rôde sur le parking...Il faut pourtant continuer, emballer encore plus de plateaux-repas jusqu'à ce que ...
Lien : http://avideslectures.wordpr..

La capitale du Japon, décrite sous un angle original, loin des reportages sur les quartiers branchés et les avancées technologiques.
Lien : http://fr.chatelaine.com/clu..

C'est le premier des quatre livres de Kirino Natsuo que j'ai lu, et celui que j'ai préféré.

Prenant jusqu'au bout ! et surtout un personnage féminin - Masako - comme je n'en avais pas rencontré depuis longtemps ! Grand portrait de femme.

Quatre femmes se côtoient la nuit travaillant à la fabrique de paniers-repas. L'une d'elles, Yayoi, étrangle son mari Kenji et en parle à une deuxième Masaka qui décide de le couper en morceau chez elle pour faire disparaître les traces du crime. Masaka se trouve aidée dans sa tâche abominable par les deux autres qui ont des grands besoins d'argent.

Ici la misère montre ce que ces femmes mettent en oeuvre pour leur survie : travailler à contretemps pour gagner plus, participer à un crime pour se renflouer et survivre malgré leur environnement.

C'est terrible, dur et en même temps terriblement humain.

Très surprenant, premier livre que j'ai lu de cette auteure et j'attends impatiemment ses nouvelles publications.

Thriller exotique à souhait

On peut tout demander à ses bonnes copines qu'il s'agisse de prêter de l'argent pour payer un voyage scolaire, de récupérer une reconnaissance de dettes douteuse, de faire disparaître le corps d'un époux que l'on a fait passer de vie à trépas. Décidément, les femmes japonaises n'ont pas froid aux yeux !

Quand la douce Yayoi finit par étrangler son mari violent qui a gaspillé tout l'argent du ménage pour le jeu et surtout les beaux yeux d'une entraineuse, elle demande conseil à la solide Masako toujours si fiable et déterminée.

Avec l'aide de la gentille Yoshié qui se sacrifie pour soigner sa vieille belle-mère acariâtre, elles vont découper en morceaux le défunt et même la futile Kuniko aidera à disperser les restes macabres contenus dans d'innocents sacs poubelle.

Attention, nous ne sommes pas dans le registre de l'humour noir avec une histoire rigolote de filles meurtrières mais dans un superbe roman très noir qui met en scène une intrigue implacable avec de multiples rebondissements.

En effet la police soupçonne un dangereux mafieux d'être à l'origine du décès de l'infortuné époux et ce dernier voit d'un très mauvais oeil son activité mise à mal pour un crime qu'il n'a pas commis . Il va chercher à se venger ...Une terrible lutte à mort va commencer et l'opposera à la meurtrière et ses complices, tenant le lecteur en haleine jusqu'à l'époustouflante scène finale.

Natsuo Kirino fait preuve d'un art consommé en nous plongeant dans cette société japonaise contemporaine qui reste encore aussi dure pour les femmes. On ne peut s'empêcher de frémir pour celles qu'elle met en scène , espérant qu'elles échapperont aux conséquences de leurs actes terribles.

J'ai vraiment adoré ce roman pour la finesse de l'analyse psychologique de tous les personnages et son sens de l'action qui interdit de lâcher le livre une fois qu'on l'a commencé.

Du grand art!

Out est définitivement " in " .



Jeu de mot , il est vrai , facile contrairement à la vie que mene ce quatuor de femmes travaillant de nuit à la confection de plateaux repas . Mais ne dit-on pas : travail besogneux , mariage heureux ? non ! A ce travail harassant s'ajoute une double peine , une cellule familiale qui n'en a que le nom !

Masako , leader incontesté , au passé trouble , de ce groupuscule apparemment soudé , cohabite plus qu'elle ne vit avec un mari démissionnaire et un fils qui ne lui adresse plus la parole .

Yoshié , surnommée " la patronne " au boulot , est une femme usée qui éleve seule son enfant et sa belle-mere grabataire . Elle assure au travail mais s'en remet totalement à Masako pour le reste...

Kuniko ne vit que pour et par l'argent . Se trouvant grosse et moche , elle a fait du paraitre une ligne de vie , dépensant à tout va l'argent qu'elle n'a pas si ce n'est au travers de ses nombreux prets qu'elle peine à rembourser...Derriere une attitude bravache , elle craint Masako qui lui en impose encore malgré leur différence d'age..

Et enfin , l'on retrouve Yayoi . La plus jolie des quatre n'a pas plus de chance avec un mari volage et joueur qui à la main leste lorsqu'il a un peu trop bu . Elle sera à l'origine de ce thriller psychologique de haute volée en l'etranglant et s'en remettant , elle aussi , à Masako pour faire disparaitre le corps .



A des niveaux diverses , ces quatre personnages seront désormais complices de meurtre et feront ainsi de leur vie un enfer ! Dans leur malheur , c'est Sataké , un patron de jeux clandestins au casier judiciaire bien rempli et aux rapports plus qu'atypiques avec la gente féminine , qui sera dans le collimateur de la police . Relaché , il n'aura qu'une obsession , retrouver et punir le ou les auteurs de cet assassinat qu'on lui impute !



Honnetement , j'ai lu des thrillers bien plus sanglants ( encore qu'il y ai de veritables moments de bravoure ) et d'une nervosité autre mais ce Out m'a pris dans ses filets lentement , irrémédiablement en me contant une histoire haletante dont les héros ou anti-heros sont des personnages à la dérive luttant juste pour survivre . Une rentrée d'argent frais , promise pour avoir fait disparaitre un corps , sera perçue comme une éclaircie salvatrice dans le brouillard de leur vie alors que c'est une nuit polaire qui les y attend desormais! Impossible de faire machine arriere ! C'est une course poursuite épique ou les chasseurs deviennent proies et ou les rebondissements foisonnent . Meme si le rythme est plutot lent ( thriller asiatique oblige , ne l'oublions pas ) , l'ennui y est cependant totalement banni grace à une écriture incisive au pouvoir hypnotiseur .

L'auteur nous livre un excellent thriller empreint d'une critique sociale des plus interessante sur la société Japonaise et la place de la femme en son sein .

Les personnages sont travaillés . Leur psychologie ultra fouillée .

Malgré le pavé , aucune fioriture , aucun raccourci facile .

Les seconds roles sont également là pour apporter leur écot à ce puzzle psychologique et y ont tous une place de choix .

Autre point remarquable , l'evolution des rapports entre ces quatre galeriens des temps modernes . D'amicaux , les rapports vont se distendre et les veritables natures se faire jour ! Quand la mort frappe a votre porte , le déni , la veulerie , la trahison , la délation ne sont jamais tres loin...

Et que dire du final epoustouflant , ce face à face inéluctable ou la condamnée semble se fondre en son bourreau , l'accepter comme son alter égo et...paf ! le chien...lisez et vous saurez...



Lire Out , c'est un peu comme rouler en DS , la vitesse fait défaut mais le plaisir de conduite est là et bien là !

Glaçant, dérangeant, hypnotisant. La littérature japonaise a ceci d’étonnant qu’elle nous emmène, nous autres, occidentaux, vers une culture et des chemins de pensée déroutants. Natsuo Kirino ne déroge pas à cet adage et propose un thriller aux accents orientaux qui troublent nos repères et bouleversent les règles auxquels nous sommes coutumiers. Ne vous attendez pas à un déroulement classique, ici, c’est une plongée brute, crue et sombre dans la culture japonaise qui nous est proposé, une plongée glaçante, dérangeante, mais réellement captivante.

Les 656 pages que constituent le roman se[...]



Pour lire la suite de cette critique, rendez-vous sur yuyine.be !
Lien : http://yuyine.be/review/book..

De minuit à cinq heures du matin, sans la moindre pause, Masako, Yoshié et Yayoi garnissent des paniers-repas qui passent devant elles sur un tapis roulant. Le travail à la chaîne exigeant une forte dose de complicité, les quatre femmes s'entraident.

Elles ont d'autant moins la vie facile que le jour, elles doivent malgré leur fatigue affronter une vie de couple ennuyeuse et des maris qui les traitent comme de vulgaires objets encombrants. Lorsque commence le récit, Yayoi vient une fois de plus de se disputer avec son conjoint, qui dilapide au jeu l'argent qu'elle est seule à gagner. Un jour, n'y tenant plus, elle l'étrangle.



Une femme qui tue sans préméditation ne sait plus quoi faire pour se débarrasser du cadavre : toute seule, elle ne peut le transporter. Yayoi fait donc tout naturellement appel à Masako. Ce sera le début d'un engrenage infernal...

Entre actes de haine et cadavres découpés en morceaux, Out est un thriller haletant et terrifiant.

"Quatre femmes aux destins domestiques pourris travaillent la nuit dans une usine de paniers-repas. Masako vit seule avec son mari et son fils, tous deux pareillement repliés sur eux-même et indifférents à elle. Tous deux sont en échec social et ne se confient pas. Kuniko, la plus futile, vit dans un appartement minuscule avec un homme qu’elle trouve minable et voudrait désespérément s’en sortir, elle ne cesse de s’endetter pour avoir l’impression d’être à l’aise. Yoshié, la plus vieille et la plus compétente, est tyrannisée à la fois par sa belle-mère grabataire et par sa fille adolescente. Yayoi, la plus sentimentale, est tabassée par son mari violent qui dilapide tout leur argent. Quoique ne se ressemblant pas du tout, les quatre femmes sont unies à l’usine et se confient les unes aux autres. Elles ont en commun de ne pas compter dans la société japonaise, d’être totalement négligées, invisibles."

Lonnie (Extrait) pour Double Marge
Lien : https://doublemarge.com/out-..