Thomas King

Il ne lit pas, cet homme. Comment faire confiance à un homme qui ne lit pas ?

Thumps avait un faible pour les femmes qui savent ce qu'elles veulent, mais, avec le temps, il s'était rendu compte qu'il les aimait davantage en théorie qu'en pratique. Comme beaucoup d'hommes, du reste.

Le sexe avait aussi ses inconvénients, bien sûr. Que faire après, par exemple ? Parler, se coller, s'excuser, se justifier, complimenter, réconforter, rassurer. Sombrer dans le sommeil.

Lum déplie le journal et se met à lire. " Ils disent là-dedans qu'en pourcentage, les Indiens sont la première population des prisons canadiennes."

L'homme avait le savoir-vivre d'une moquette à poils longs.

Meneuses de claque.
Vendeurs ambulants.
Petits drapeaux.
Qu'il est bon de célébrer
l'agonie
en sécurité dans les gradins.
La fanfare entonne
la ritournelle d'une multinationale,
les prophètes des heures de grande écoute
se lèvent pour les hymnes monnayables.

En redescendant, Thumps s'efforça de s'imaginer assez riche pour ne pas se faire de soucis à propos de l'argent. Voyages en première classe. Séjours dans les meilleurs hôtels. Repas dans les restaurants les plus fins. Voiture climatisée. Il y avait sûrement des avantages à être riche. Les riches, en tous cas, donnaient l'impression de s'accommoder de leur situation.

Par chance, Claire portait une robe. Les robes étaient beaucoup plus sexy qu'un jean. Enlever un jean, c'était un peu comme éplucher un épi de maïs.

À quoi bon se plaindre du froid en hiver? Mieux vaut attendre le printemps, le moment où on serait en droit d’espérer du temps chaud.

(Alire, p.228)

Le rire l’avait gagnée malgré elle quand sa grand-mère lui avait pour la première fois interdit de devenir une « femme aux moeurs légères ». Ces moeurs, il fallait les rendre plus lourdes, alors?

(Mémoire d’encrier, p.248)

Le groupe de bâtiments, pour peu qu'on fasse preuve d'un minimum d'imagination, avait la forme d'un bison dans les hautes plaines.

Comment avait-il tissé ce conte de fées, qui veut que la recherche s’appuie sur une pureté inoffensive? Il s’était complètement trompé sur la démarche, ne s’attardant qu’aux questions et ignorant les réponses le plus évidentes.

À quoi servait vraiment la recherche?

Au profit.
À quoi servait surtout le savoir?

Au pouvoir.
À présent il voyait clairement son erreur…

(Mémoire d’encrier, p.530)

Les problèmes, avait répété la mère d'Ora Mae à ses filles, étaient comme les hommes : nombreux et jamais bien loin.

- Il est mort ? demanda le shérif.
Cooley poussa [... ] du bout de sa carabine. L'homme gémit doucement, mais sans bouger.
- Non, répondit Cooley. Il fait encore tic-tac.

Thumps était parfaitement capable de concocter un délicieux déjeuner, mais l’un des plaisirs de la vie moderne consiste à se décharger de cette responsabilité sur quelqu’un d’autre.

(Alire, p.9)

Papa a la curiosité en horreur. Papa croit pourtant au libre arbitre, et Sonny est certain que la curiosité relève du libre arbitre. Sonny sait aussi que la curiosité soulève des tas de questions, et Papa s'est montré sans équivoque à ce sujet. Papa l'a souvent répété à Sonny, les questions sont filles de l'incertitude et peuvent mener au doute. Et le doute engendre la confusion, la confusion mène à l'impiété, l'impiété nourrit la colère, la colère incite à la révolte, à l'émeute, à la révolution, et alors le monde bascule rapidement dans le malheur et le chaos.
Sonny a cédé à la curiosité, il s'en rend bien compte. Il est forcé de s'asseoir et d'attendre que passe son chagrin.
Page 70, Mémoire d'Encrier

Un programmateur. Dans l'esprit de Thumps, les programmateurs informatiques ne faisaient pas partie de la même catégorie que les avocats, les banquiers et les politiciens - autant de professionnels qu'on envisagerait de trainer derrière sa voiture.

— En démocratie, c’est chacun son tour, insiste Coyote.
— N’importe quoi ; en démocratie, c’est seulement chacun son tour pour qui en a les moyens.

(Albin Michel, p. 337)

Quand il se réveilla, le pop-corn était encore dans le four, le téléviseur poursuivait son bavardage, Freeway n'avait pas quitté sa couverture et le soleil matinal entrait à flots par la fenêtre du salon. Il avait en quelque sorte égaré la nuit.

Cooley était la sentinelle idéale. Enorme et amical, il incarnait la sécurité et il possédait en outre un attribut hors de prix. Avec sa peau brun foncé, ses pommettes hautes, ses yeux perçants et ses longs cheveux noirs, Cooley donnait l’impression de sortir tout droit d’une photographie d’Edward Curtis pour se diriger vers un plateau de cinéma. Parmi les clients du Buffalo Mountain Resort et les acheteurs de biens immobiliers, rares étaient ceux qui avaient frayé avec des Autochtones. Mais s’ils avaient vu « Little Big Man » ou « Danse avec les loups » – et qui ne les avait pas vus, ces films ? –, ils connaissaient Cooley.